L’émulateur Wii et GameCube Dolphin a vu sa sortie Steam « reportée indéfiniment » après que l’équipe a reçu un ordre de cesser et de s’abstenir de Nintendo.
L’équipe du projet Dolphin Emulator a partagé la mise à jour dans un blog, indiquant qu’elle avait été informée par Valve que Nintendo avait émis un « cesser et s’abstenir de citer le DMCA contre la page Steam de Dolphin ».
« C’est avec beaucoup de déception que nous devons annoncer que la sortie de Dolphin sur Steam a été reportée indéfiniment », a écrit The Dolphin Emulator Project. « Nous avons été informés par Valve que Nintendo a émis un cesser et s’abstenir citant le DMCA contre la page Steam de Dolphin, et avons retiré Dolphin de Steam jusqu’à ce que l’affaire soit réglée. Nous étudions actuellement nos options et aurons une réponse plus approfondie dans dans un avenir proche. Nous apprécions votre patience en attendant. »
Comme l’a rapporté PC Gamer, l’équipe a lancé la page Steam de Dolphin le 28 mars et, le 26 mai, a reçu une notification légale de Nintendo adressée au service juridique de Valve.
« Parce que l’émulateur Dolphin viole les droits de propriété intellectuelle de Nintendo, y compris, mais sans s’y limiter, ses droits en vertu des dispositions anti-contournement et anti-trafic du Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 USC § 1201, nous vous fournissons cet avis de votre obligation pour supprimer l’offre de l’émulateur Dolphin du magasin Steam », indique le document.
Pour un peu plus de contexte, l’ancien trésorier de Dolphin, Pierre Bourdon, a demandé à Mastodon d’expliquer plus en détail sa lecture de la situation et d’expliquer pourquoi il ne s’agit pas d’un avis de retrait DMCA typique.
« Le DMCA est un vaste ensemble de lois qui comprend un processus permettant aux titulaires de droits d’auteur de demander aux éditeurs de supprimer des données », a déclaré Bourdon. « Ceci est défini dans la section 512 (c) de la loi sur le droit d’auteur, et il s’accompagne de certaines exigences de la part du demandeur (ici : Nintendo), et d’une certaine responsabilité de la part de l’éditeur (ici : Valve). inclut également le droit pour l’entité accusée (ici : l’émulateur Stichting Dolphin) de contre-demander, permettant à l’éditeur de rétablir le contenu jusqu’à ce que le demandeur intente une action en justice. »
Selon Bourdon, aucun de ces processus n’a été suivi et cela correspond davantage aux « déménagements légaux standard / [cease and desist] entre deux sociétés. » Au lieu d’émettre un avis indiquant que Dolphin a violé le droit d’auteur, c’est plutôt qu’il a violé les dispositions anti-contournement du DMCA.
Si cela est en fait vrai, cela signifie que Dolphin lui-même n’est techniquement pas partie prenante et Valve a le droit de simplement supprimer cela après que Nintendo l’ait demandé. Cela signifie également « qu’il n’y a pas de processus de demande reconventionnelle ou quelque chose comme ça ».
Donc, cela pourrait signifier qu’il n’y a pas beaucoup d’espoir pour que Dolphin arrive sur Steam, mais cela indique également que Dolphin lui-même n’a « aucun risque ou responsabilité particulière ».
Cependant, les questions juridiques peuvent toujours aller dans les deux sens et il y a une chance que Nintendo puisse poursuivre Dolphin, d’autant plus que l’émulateur distribue la clé commune Wii AES-128, « qui est utilisée pour chiffrer les disques de jeu Wii ».
Il y a malheureusement beaucoup d’inconnues dans cette affaire. La seule chose qui est claire, cependant, c’est que l’avenir de Dolphin sur Steam est très remis en question. Dans l’état actuel des choses, Dolphin n’a reçu aucune notification de Nintendo ou autre concernant d’autres endroits où l’émulateur est hébergé.
Pour en savoir plus, consultez les commentaires de Phil Spencer, responsable de la Xbox, sur la prise en charge de l’émulation légale de jeux vidéo et sur le fait que Valve a accidentellement branché un émulateur Nintendo Switch dans une promo Steam Deck.
Un conseil a nous donner? Vous voulez discuter d’une histoire possible? Veuillez envoyer un e-mail à [email protected].
Adam Bankhurst est journaliste pour IGN. Vous pouvez le suivre sur Twitter @AdamBankhurst et sur Tic.