La série bio argentine « Cris Miro » devrait faire ses débuts sur TNT, Flow et Max dans divers territoires fin juin. Alors que le réseau câblé TNT diffusera la série tous les dimanches à partir du 23 juin en Argentine, en Uruguay et au Chili, la plateforme locale Flow diffusera la série en Argentine, au Paraguay et en Uruguay à partir du 24 juin.
Max le lance le 24 juin en Amérique latine, aux États-Unis et dans les pays européens où il est disponible, notamment l’Espagne, la France, la Suisse et le Portugal.
The TNT et Flow Original, développés et produits par EO Media et Nativa Contenidos, basés à Buenos Aires, retracent la vie de l’artiste trans argentin pionnier Cris Miró, sélectionné en 1995 comme première vedette trans du Teatro Maipo de Buenos Aires, marquant ainsi une moment charnière de sa vie. Embrassant sa véritable identité, elle a laissé son passé derrière elle pour devenir une figure renommée de la société argentine. La renommée de Miró a apporté visibilité et acceptation à la communauté trans dans les années 1990. Cependant, lorsqu’un diagnostic de santé stigmatisant a brisé ses plans, elle a décidé de conclure un pacte tragique avec elle-même : cacher sa souffrance et mourir de manière aussi significative qu’elle a vécu.
Basée sur la biographie « Hembra, Cris Miró – Vivir y morir en un país de machos » de Carlos Sanzol, la série de huit épisodes est réalisée par Martín Vatenberg et Javier Van de Couter. Il honore l’héritage de Miró en tant que première vedette trans d’Argentine, un porteur du flambeau qui a atteint une visibilité remarquable et symbolise la lutte durable pour la reconnaissance et l’acceptation, ont déclaré ses producteurs.
Pour Eze Olzanski d’EO Media, la série arrive à un moment opportun. « Nous vivons à une époque – et je pense que cela correspond à ce qui se passe dans le monde – où tout d’un coup, on évolue vers une époque où les minorités sont à nouveau victimes de discrimination, où tout ce qui s’est passé au fil des années est désormais confronté à une sorte de de réaction négative », a-t-il déclaré.
Il a ajouté : « Je pense que la série arrive à un moment important car elle raconte une histoire différente, diversifiée et, surtout, elle montre le côté humain et la véritable histoire derrière cette personne. Et pour le grand public, en particulier pour ceux d’entre nous qui ont vécu dans les années 90, cela montre une réalité qui reflète la façon dont Cris a réellement vécu et, par conséquent, comment une femme trans peut vivre sa propre réalité au-delà des yeux du public.
« Ici, je crois, réside une autre vraie valeur de l’histoire en termes d’impact que nous espérons avoir également sur le jeune public : elle résonne avec le désir des jeunes de devenir ce qu’ils veulent vraiment être », a-t-il noté.
« Ce fut un plaisir pour EO Media et Nativa de construire cette histoire aux côtés des équipes de Warner Bros Discovery et Flow », a-t-il ajouté.
Pour un rôle aussi emblématique, trouver la bonne actrice, dont les producteurs ont décidé qu’elle devait également être une femme trans, était un défi. Olzanski, avec le créateur/scénariste/réalisateur Vatenberg, le co-scénariste Lucas Bianchini et les productrices exécutives de Nativa Karina Castellano et Helen Roca, ont décidé d’organiser un premier casting via les réseaux sociaux.
Comme le raconte Olzanski, ils étaient convaincus que ce devait être un Argentin. « Mais quand Vatenberg est venu nous voir et nous a dit que Mina Serrano, une femme trans espagnole vivant à Paris, l’avait contacté via les réseaux sociaux, souhaitant être prise en considération pour le rôle, la première réaction a été : ‘Comment une fille espagnole vivant à Paris a-t-elle pu jouer ce rôle ?’ Cris Miró, un Argentin ?’
« Les barrières linguistiques et les préoccupations logiques nous sont venues à l’esprit, mais pendant que nous avions cette conversation, Martin a tourné l’écran vers nous et nous a montré sa photo, et nous avons réalisé que Mina était Cris Miró réincarné, le portrait craché de Miró. »
Serrano a déclaré : « Je connaissais déjà l’histoire de Cris ; elle a été une inspiration importante pour moi. Alors, j’ai envoyé du matériel, et c’est comme ça que tout a commencé. A cette époque, je venais de m’installer à Paris, et cela me paraissait une possibilité très lointaine.
« J’ai découvert son histoire il y a des années à travers un livre »[Las Malas” by Camila Sosa Villada, about the trans community in Argentina]. À l’époque, j’étais plus incertain quant à mon identité. Apprendre à la connaître m’a ouvert les yeux », a-t-elle déclaré, ajoutant : « Parfois, nous avons juste besoin d’un exemple pour nous montrer qu’il est possible d’être heureux et aimé tout en étant fidèle à nous-mêmes. Pour moi, Cris était ce personnage.
Aujourd’hui âgé de 26 ans, la seule expérience d’acteur de Serrano a été dans le film italien « Le Favolose », réalisé par Roberta Torre, présenté en avant-première à la Mostra de Venise en 2022.
Travaillant à Paris comme mannequin et dans les mondes de la performance, du cabaret et de l’art vidéo, Serrano n’avait jamais joué dans une série auparavant. «C’était un énorme défi pour nous car nous la mettions dans un rôle principal, apparaissant dans presque toutes les scènes. Et honnêtement, c’est comme si Cris l’incarnait et Mina devenait Cris Miró. Son accent argentin est impeccable, parfait », a déclaré Olzanski.
« Ce fut un tournage très émouvant ; toute l’équipe a ressenti la sensibilité du projet, et cela se ressentait dans l’ambiance ; des producteurs Karina Castellano, Helen Roca et Ezequiel Olzanski, en passant par toute l’équipe créative jusqu’au dernier technicien. Nous avons dû faire face à de nombreux défis car nous avons tourné dans un contexte très difficile pour le pays, mais nous avons senti que maintenant plus que jamais, cette histoire devait être racontée ; La figure de Cris fait appel à l’empathie et à la liberté en chacun de nous », a déclaré Serrano.
« Nous avons aussi eu la chance d’avoir des personnes qui faisaient partie de la vie de Cris, de la famille, des amis… Pour moi, c’était essentiel de les approcher, de partager cette expérience avec eux et de leur montrer le respect que nous avions pour Cris », elle a dit Variété.
Le reste du casting comprend Katja Alemann, César Bordón, Agustín « Soy Rada » Aristarán, Vico D’Alessandro, Marcos Montes, Toto Rovito, Manu Fanego, Campi et Adabel Guerrero, entre autres.