La cinéaste iranienne Marjan Khosravi, lauréate de plusieurs prix pour ses courts métrages, présente son premier long métrage, « Requiem for a Tribe », au Festival international du film de Shanghai. Le film est en compétition documentaire et éligible à un Coupe d’Or.
Khosravi a une carrière riche en récompenses. Plus tôt cette année, elle a remporté des prix à Hot Docs et à Fribourg pour son court documentaire « Mrs. Le mari d’Iran » et à Budapest pour « Le rêve d’un cheval ». Son moyen-métrage documentaire « The Snow Calls » a été présenté en première à l’IDFA en 2020 et a remporté un prix au Big Sky Documentary Film Festival.
« Requiem for a Tribe » suit Hajar, une femme de 55 ans de la tribu Bakhtiari, dans le sud-ouest de l’Iran, qui est trahie par sa famille et contrainte d’abandonner son mode de vie nomade. Le film se déroule dans un contexte où le changement climatique, l’urbanisation et les problèmes sociaux ont drastiquement diminué les activités migratoires traditionnelles de la tribu.
Khosravi a une connaissance intime des nomades Bakhtiari car elle en fait partie. Elle est née dans un village de Bakhtiari et y a vécu jusqu’en 2015, date à laquelle la famille, qui comprend son frère et producteur Milad, a déménagé à Téhéran pour poursuivre ses études et poursuivre son rêve de travailler dans le cinéma. La vie citadine était attrayante pour les Khosravis, mais la mère de Marjan et Milad est devenue déprimée parce qu’elle était habituée à la campagne, entourée de beautés naturelles.
Marjan Khosravi travaillait comme assistante réalisatrice lorsqu’elle a rencontré Hajar Faramarzi. « Elle a parlé pendant des heures de ses souvenirs de migration. Elle était comme ma mère et ma grand-mère qui aspiraient aux beaux souvenirs de la nature colorée et du mode de vie nomade qu’elle avait dans son enfance et sa jeunesse », a déclaré Khosravi. Variété.
Afin de remonter le moral de sa mère, Khosravi lui montrait constamment des vidéos de migrations nomades. L’un d’eux était le documentaire d’Anthony Howarth de 1976 sur les Bakhtiaris intitulé « Le peuple du vent » et Faramarzi était l’un des personnages de ce film. « J’ai immédiatement compris que Hajar et son histoire personnelle étaient le concept de mon nouveau film et j’ai décidé de faire un film sur elle et toutes les autres femmes comme elle : les femmes traditionnelles et leurs luttes avec la vie moderne. Leurs familles décident toujours à leur place, mais ils ne sont jamais satisfaits de ces décisions. Ces femmes ne sont entendues par personne », a déclaré Khosravi.
Un problème permanent auquel l’équipe était confrontée était la propagation rapide de la modernité dans les zones nomades, ce qui entraînait une diminution annuelle du nombre de tribus nomades. Ils migraient vers les villes ou les villages et il ne reste désormais que très peu de tribus nomades. Ceux qui migrent ne le font plus à pied mais en véhicule, a expliqué Khosravi.
« En conséquence, nous avons dû modifier le montage du film à plusieurs reprises au cours de ces années pour créer un récit cohérent avec une histoire proprement linéaire et une fin qui correspondait à la fois à l’histoire et à la réalité. Cependant, je suis heureux qu’après ces années, nous ayons pu créer cet important travail de recherche pour montrer comment les modes de vie changent constamment et comment la modernisation détruit toutes les traditions sans considérer les conséquences, à travers une histoire vraie », a ajouté Khosravi.
Les Khosravis ont commencé à tourner « Requiem for a Tribe » en 2018 dans le cadre d’un petit projet autofinancé. Le film a décollé lorsque la productrice espagnole Stephanie von Lukowicz (« Kinderbilder aus Sarajevo ») a regardé « The Snow Calls » sur la plateforme IDFA et a apprécié le travail de Marjan. Sous la direction de von Lukowicz a commencé un long parcours de financement mondial qui a exploité des sources aussi diverses que le fonds Hot Docs CrossCurrents, le prix Hot Docs pitch, le prix DMZ Pitch, AJB DOCS, Sunny Side of the Doc, qui ont aidé l’équipe à obtenir le documentaire Aljazeera. Chaîne à bord et fonds de post-production du Doha Film Institute. L’équipe a également négocié avec Milestone Films, propriétaire de « People of the Wind », pour obtenir les droits sur les documents d’archives utilisés dans le film.
« Le financement des films indépendants iraniens est très difficile, voire parfois impossible. Il existe des ressources pour les films qui ne sont pas véritablement indépendantes du ministère de la Culture, mais pour les films indépendants en Iran, il n’y a pas de fonds publics », a déclaré Milad Khosravi. Variété. « Il y a beaucoup de cinéastes talentueux en Iran qui ne sont pas capables de réaliser leurs films de manière indépendante et la plupart du temps, ils essaient de financer leur film avec des investissements privés dans le pays, ce qui n’est pas la meilleure option possible. Les ressources privées et d’auto-investissement sont toujours si limitées que la faiblesse des structures de financement diminue la qualité des productions et limite leurs capacités de narration.
« Plus récemment, la sortie en salles des films indépendants en Iran a considérablement diminué. Par conséquent, les investisseurs privés disposés à investir dans de tels films sont moins nombreux que jamais », a ajouté Milad Khosravi. « D’un autre côté, l’Iran manque de traités culturels avec d’autres pays, tant au sein du [Middle East] région et au niveau mondial, [while] les sanctions internationales rendent extrêmement difficiles les coproductions officielles avec d’autres pays. En conséquence, les cinéastes indépendants comme nous ne peuvent pas bénéficier des fonds publics des autres pays.»
Néanmoins, le soldat Khosravis continue. Après le festival, ils prévoient de diffuser « Requiem pour une tribu » dans la région MENA via leur partenaire Al Jazeera et de lui donner également une sortie en salles dans les régions de Bakhtiari en Iran. Ils travaillent également sur un autre film intitulé « Dreams of Wild Oaks », dont l’histoire se déroule dans la même région.
Marjan Khosravi, Milad Khosravi
Photos de Sept Sources