À la fin de la saison 3 de The Boys, Billy Butcher (Karl Urban) a reçu de mauvaises nouvelles sur les conséquences de la prise de V-24, ou Temp V comme on l’appelle aussi. Bien que cela lui ait peut-être donné les pouvoirs dont il avait besoin dans sa bataille contre Homelander (Antony Starr) et Soldier Boy (Jensen Ackles), le médicament l’a laissé en sursis car le médecin lui dit qu’un traitement supplémentaire ne l’aidera pas et qu’il a des mois à vivre.
Cependant, dans une nouvelle scène supprimée de la sortie DVD et Blu-Ray de la série, nous apprenons que Hughie (Jack Quaid) a heureusement été sauvé du même sort. Situé directement après avoir reçu les nouvelles du médecin, Butcher dit au sinistre professionnel de la santé de « gentiment se faire foutre » avant la visite de Hughie.
« Ils ont dit que ce serait quelques mois, beaucoup de migraines, mais je vais généralement bien », a-t-il déclaré à Butcher. « Nous avons arrêté de prendre le V juste à temps, je suppose. Vous l’ont-ils dit? ». Fait intéressant, Butcher ment ensuite à Hughie en répondant: « Ouais, ouais pareil ici. Ne sommes-nous pas un couple de baiseurs chanceux, oui? »
Vous pouvez regarder la scène complète ci-dessus pour voir l’échange. L’histoire de Butcher, et ses mensonges ultérieurs à ce sujet, joueront certainement un rôle important dans la prochaine saison 4 de The Boys. Le tournage touche à sa fin, tandis qu’une nouvelle série dérivée appelée Gen V se dirige également vers Amazon Prime Vidéo.
Pour en savoir plus sur l’émission, consultez notre explication de la fin de la saison 3 de The Boys et ce que Seth Rogen a dit à Total Film de ses liens avec Marvel.
La saison 3 de The Boys est maintenant disponible en Blu-ray et DVD (s’ouvre dans un nouvel onglet). La sortie comprend plusieurs scènes supprimées de la dernière saison, ainsi qu’un gag reel pour le plaisir des fans.