Un moment intime du sombre drame historique de Christopher Nolan « Oppenheimer » a été censuré dans plusieurs pays en dehors des États-Unis, dont l’Inde.
La scène modifiée se déroule alors que J. Robert Oppenheimer de Cillian Murphy, le physicien théoricien qui a dirigé le développement de la bombe atomique, est assis nu en face de Jean Tatlock de Florence Pugh, un membre du Parti communiste avec qui il a eu une liaison torride. Dans la version non éditée du film, Pugh est seins nus alors qu’elle s’entretient avec le personnage de Murphy dans une chambre d’hôtel. Mais dans la séquence diffusée dans les salles de cinéma indiennes et moyen-orientales, son corps est recouvert d’une robe noire générée par ordinateur.
Comme la plupart des films qui présentent du sexe explicite ou de la nudité, des sources proches du film le confirment, ces scènes ont été censurées pour garantir une sortie dans des pays comme l’Inde et le Moyen-Orient, qui n’autorisent pas la diffusion de ce type de contenu dans les salles.
« Oppenheimer » a été édité pour réussir avec un certificat U / A selon les normes de certification cinématographique indiennes. Les films avec la certification U/A « peuvent contenir des thèmes adultes modérés, qui ne sont pas de nature forte et peuvent être regardés par un enfant de moins de 12 ans sous la surveillance parentale », selon le Central Board of Film Certification de l’Inde.
Plusieurs pays d’Asie et du Moyen-Orient ont des mandats de censure stricts concernant la sexualité, la nudité et les jurons. Les films récents de Disney « West Side Story » et « Eternals » ont été retirés de la sortie en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, au Qatar, à Bahreïn, à Oman et au Koweït en raison de l’inclusion d’un personnage transgenre dans le premier et du premier couple ouvertement homosexuel de Marvel dans le second. Dans ces cas, Disney a refusé de se conformer aux réductions demandées par les censeurs, de sorte que les films ont été interdits de jouer dans ces salles.
« Oppenheimer » a également courtisé la controverse en Inde en citant un texte de l’écriture hindoue « Bhagavad Gita » – en particulier la ligne « Je suis devenu la mort, destructeur de mondes », dont Oppenheimer s’est souvenu lorsque la première bombe nucléaire a explosé – lors d’une scène de sexe antérieure avec Tatlock.
Aucun de ces cas n’a entravé la vente de billets. « Oppenheimer » a écrasé les attentes au box-office, générant un montant remarquable de 82,4 millions de dollars en Amérique du Nord et de 180 millions de dollars dans le monde. Même avec une marque comme Nolan à la barre et des critiques euphoriques, c’est un début fulgurant pour une pièce de trois heures avec peu d’action et beaucoup de discussions.
Universal soutient le biopic classé R, qui a coûté 100 millions de dollars. Le casting étoilé comprend également Robert Downey Jr., Matt Damon, Emily Blunt et Alden Ehrenreich.