de Netflix Aggretsuko est à son meilleur lorsqu’il frappe près de la maison. Et la quatrième saison de la série n’a pas seulement frappé près de chez moi – elle a mon adresse et frappe à la porte.
Aggretsuko est un charmant anime tranche de vie, suivant un panda roux aux manières douces nommé Retsuko avec une passion secrète pour le death metal alors qu’elle traverse les hauts et les bas d’être une employée de bureau au milieu de la vingtaine. Mais alors que les saisons précédentes m’avaient investi dans le fonctionnement interne de la vie amoureuse et de l’épanouissement personnel de Retsuko, cette saison a suscité une immersion passionnée dans le fonctionnement interne du lieu de travail de Retsuko – et m’a inspiré à rédiger cet appel à l’action.
(Mais ne vous méprenez pas, je suis toujours très investi dans la vie amoureuse de Retsuko).
[Ed. note: This essay contains spoilers for season 4 of Aggretsuko]
Image : Netflix/Sanrio
Comme lors des saisons précédentes, les conflits de la vie intérieure de Retsuko sont aggravés par des problèmes externes – et dans ce cas, c’est l’entreprise qui passe la main à un nouveau PDG, déterminé à apporter des changements. Et par changements, il entend des coupes afin de rendre l’entreprise plus rentable. Le directeur de Retsuko, le directeur à l’ancienne et têtu Ton, refuse de nommer qui que ce soit pour être licencié, affirmant que l’entreprise a fait pire et a pris soin de la sienne.
Les travailleurs sont naturellement inquiets. Cela s’intensifie lorsque Ton est réaffecté à un autre département, spécialement conçu pour être une impasse afin que la direction puisse se débarrasser de lui. Un nouveau responsable arrive et commence immédiatement à faire pression sur le département. Chatterbox Kabae devient immédiatement la cible principale – en tant que mère, elle doit équilibrer la prise en charge de ses jeunes enfants et ses responsabilités, et même si elle fait toujours son travail, elle est mise en probation. Lorsqu’elle doit quitter le travail pour aller chercher son fils malade à la garderie, la nouvelle gérante lui suggère pas si subtilement de privilégier le travail par rapport à sa famille. Retsuko et le reste du service comptable proposent de reprendre son travail, mais le nouveau directeur n’est toujours pas satisfait.
Par la suite, Retsuko et ses amis se retrouvent tous dans la zone de pause, secoués par la possibilité de réduire les effectifs de leur département. Ils se demandent pourquoi Kabae a été spécifiquement ciblée, surtout quand malgré ses commérages fréquents, elle est une bonne travailleuse. La nouvelle diplômée Anai est particulièrement énervée, disant qu’ils devraient faire quelque chose contre les injustices. L’ami de Retsuko (et amour) Haida, cependant, exprime sa résignation à la situation, se sentant comme si elle n’était pas entre ses mains.
Image : Netflix/Sanrio
Une bonne partie de Aggretsuko a toujours été concentré sur la vie professionnelle de Retsuko. La première saison a beaucoup traité de son sentiment de lassitude envers son travail et de sa frustration face au traitement franchement grossier du réalisateur Ton, tandis que la saison 2 jonglait avec des collègues exaspérants. Voir les personnages compatir à la politique sur le lieu de travail n’est pas atypique, mais avec le sort de leur travail en suspens pour une fois, les enjeux sont plus graves que de simplement avoir affaire à un collègue de bureau bavard. Aucun d’entre eux n’est satisfait de cette situation, et le principal point à retenir semble être qu’ils ne peuvent vraiment rien y faire.
Mais c’est là qu’ils se trompent ! C’est l’heure de l’action collective ! Syndicalisez votre lieu de travail ! Unissons-nous contre les licenciements injustes, luttons contre la discrimination au travail et ralliez-vous !
Maintenant, je reconnais que le spectacle (1) se déroule au Japon, où, comme l’expliquent les personnages, les lois sur le lieu de travail sont très différentes (par exemple, il est presque impossible de licencier quelqu’un directement, donc la direction finit par encourager les travailleurs à démissionner à la place ); (2) suit un département de comptabilité, un cheminement de carrière que je connais peu; et (3) concerne les animaux qui parlent, donc mes expériences spécifiques ne sont pas nécessairement applicables. Mais regarder les travailleurs recevoir un traitement injuste – en particulier la pauvre Kabae, qui se voit refuser un congé pour s’occuper de son enfant malade, et à qui l’on a dit qu’elle pourrait envisager d’être un parent au foyer si elle ne peut pas donner la priorité au travail par rapport à sa famille – a allumé une étincelle en moi et m’a rendu très reconnaissant pour mon propre syndicat sur le lieu de travail.
Même les lieux de travail les mieux intentionnés peuvent bénéficier des syndicats. Comme je l’ai appris au fil des ans, quelle que soit la qualité de l’intention, il y a juste certaines choses dont la direction n’est pas consciente. La situation dans Aggretsuko ne va évidemment pas refléter les expériences de la vie réelle – en particulier pour le public aux États-Unis – mais voir cette injustice se dérouler pourrait juste susciter suffisamment de reconnaissance pour des situations similaires. Et contrairement à ce que Haida dit là-bas est quelque chose que nous pouvons tous faire au sujet de ces circonstances de travail injustes.
Chaque saison de Aggretsuko introduit d’énormes changements dans la vie de Retsuko – qu’il s’agisse de devenir une idole de la pop star ou de sortir avec un millionnaire – mais à la fin de chaque saison, Retsuko se retrouve au même endroit qu’avant, mais avec une nouvelle compréhension d’elle-même et de ce qu’elle juge important dans vie. La saison 4 se déroule de la même manière: la relation de Retsuko et Haida est mise à mal pendant un moment, alors qu’il est renvoyé à la direction et pense qu’il fait bien avec ses collègues en commettant tous les crimes en col blanc que le PDG demande, mais en à la fin, l’ancien PDG revient et Ton et Kabae retournent au travail et même si Haida quitte son emploi, sa relation avec Retsuko s’est renforcée.
Sanrio/Netflix
Cette résolution vient après que Retsuko et ses amis se soient regroupés. Ils ne se syndiquent pas, mais ils faire organiser les employés, anciens et actuels, pour recueillir suffisamment de preuves de fraude sur le lieu de travail afin qu’ils puissent faire tomber le PDG. Et parce que c’est une émission où les conflits romantiques sont régulièrement résolus avec le pouvoir du death metal, cela signifie organiser un braquage sur le lieu de travail où les anciens membres du groupe d’idoles de Retsuko distraient Haida afin que Kabae puisse ramper à travers les évents et voler sa clé USB, tandis que d’autres collègues apprendre son mot de passe afin qu’ils puissent pirater ses fichiers. Le gros point à retenir de Retusko cette saison consiste davantage à trouver une connexion dans un monde occupé, mais je pense qu’un cambriolage en milieu de travail conçu pour apporter l’équité à tous les travailleurs témoigne du pouvoir de l’action collective.
La meilleure partie de Aggretsuko est souvent à quel point c’est pertinent, même au milieu de certaines des intrigues les plus étranges. Le spectacle excelle lorsqu’il équilibre les scénarios sauvages (cambriolages sur le lieu de travail, célébrité de la pop idol, sortir avec un millionnaire, etc.) avec des situations plus spécifiques et plus pertinentes. Chaque saison a des moments qui sont si proches de ma propre vie, que je me hérisse parfois à quel point cela peut être étrange, même si je sais que ce sont des expériences que vivent des milliers d’autres personnes dans la mi-vingtaine. C’est cathartique de les voir jouer dans ce monde d’animaux qui parlent et de voir Retsuko s’éloigner de ces situations avec plus de perspicacité sur sa propre vie.
La saison 4 a fait monter les enchères et m’a rempli d’une juste fureur alors que je regardais le service de comptabilité s’inquiéter de l’avenir de leur travail. Aggretsuko peut être stressant, mais il est réconfortant de savoir que peu importe ce que notre courageuse héroïne de panda roux traverse, elle en sort plus forte et plus résistante, avec des amis qui se soucient d’elle et, apparemment, un lieu de travail qui se rassemble les uns pour les autres .
Aggretsuko la saison 4 est disponible en streaming sur Netflix.