Attention : cet article contient des spoilers de Mme Marvel épisode 4.
Mme Marvel n’a plus que deux épisodes sur Disney Plus – et Kamala Khan est en grand danger. La super-héroïne nouvellement créée a été vue pour la dernière fois en train d’être poursuivie à travers Karachi par le maléfique ClanDestin avant de se retrouver renvoyée dans le passé. Le cliffhanger tendu met en place une trajectoire intéressante pour Kamala dans le reste de la saison alors qu’elle en apprend davantage sur l’histoire de sa famille – et ce que cela signifie pour son avenir.
Total Film a rencontré Sharmeen Obaid-Chinoy, qui a réalisé les épisodes 4 et 5 de Mme Marvel sur ce qui va se passer ensuite dans la série. Nous avons également discuté de la représentation de Karachi, du tournage des séquences de combat épiques et de la façon dont la série se connecte au MCU plus large. Voici notre conversation, éditée pour plus de longueur et de clarté.
Total Film: La fin de l’épisode 4 met en place un changement de rythme aussi intéressant pour Mme Marvel. Y a-t-il quelque chose que vous pouvez taquiner sur ce qui s’en vient?
Sharmeen Obaid-Chinoy : Je ne peux que vous dire ce que vous avez déjà vu ! Mais ce que je peux dire, c’est que Kamala est dans cette aventure pour découvrir d’où elle vient et quelle est la source de son pouvoir. Chaque endroit où elle se rend à Karachi, chaque conversation qu’elle a avec sa grand-mère, avec Waleed et avec le poignard rouge aide à reconstituer son histoire et son identité. Et je pense que Partition en fait partie.
La série a déjà été saluée pour son récit d’histoires de partition, et il semble que nous sommes sur le point d’en avoir plus dans l’épisode 5. Comment avez-vous trouvé la réponse à cela jusqu’à présent ?
J’ai grandi en écoutant les histoires de Partition de mes grands-parents et c’est quelque chose que l’on voit rarement sur grand écran. C’est une histoire profondément personnelle pour les familles et donc, quand nous parlions de l’arrivée de Kamala dans Partition, il était très important pour moi qu’elle témoigne des conversations que les gens sur la plate-forme avaient en partant. Je les ai tirées de témoignages historiques oraux – elle entend des amis ; un père et un fils; une mère et une fille. À ce moment-là, elle est Kamala Khan, qui ressent la douleur et l’angoisse de ce que nos ancêtres ont ressenti en 1947. Je pense qu’il est si important à l’occasion du 75e anniversaire de la partition du sous-continent indien de raconter l’histoire à un tout nouveau public et de parler de la douleur et du traumatisme de cette terre.
Comme vous l’avez mentionné, une grande partie de l’émission jusqu’à présent a été consacrée à Kamala essayant de se réconcilier avec qui elle est et son héritage. Allons-nous voir des changements se diriger vers la fin de la série, ou allons-nous encore embrasser ce voyage?
Kamala va vraiment essayer de devenir la super-héroïne qu’elle devrait être. Dans ce voyage d’émulation de super-héros qui ne lui ressemblent pas, je pense qu’elle trouve sa voix et croit vraiment qu’elle aussi peut être un super-héros. Waleed et l’ordre du poignard rouge jouent un rôle essentiel à cet égard, car pour la première fois de son voyage, elle comprend qu’il y en a d’autres comme elle qui ont une vocation plus élevée, qui protègent l’ordre mondial, qui protègent le monde comme ça existe. Je pense donc que son voyage à Karachi lui apprend beaucoup sur son rôle dans ce grand monde et pourquoi il est important pour elle d’avoir ces vœux.
En parlant de Karachi, que vouliez-vous réaliser dans votre représentation de la ville pour les téléspectateurs qui n’ont peut-être jamais vu cette partie du monde sur les écrans auparavant ?
Karachi est ma ville natale. Ce sont les rues que je marche tous les jours, et pouvoir les visualiser pour la première fois de la manière dont elles devraient être visualisées est vraiment spécial. Je viens d’une ville aux couleurs vives, riche en histoire, riche en textiles et en gastronomie, et où nos bus et nos véhicules sont ornés de fresques murales peintes à la main. J’ai donc voulu montrer Karachi à travers mes yeux. Je voulais que Kamala fasse l’expérience de cela et emmène avec elle un public qui ne connaîtrait pas cette partie du monde. La minute où elle atterrit à Karachi et la porte s’ouvre sur les tambours, les pétales de rose et le tapage de l’aéroport – c’est authentique à Karachi. Vous constatez souvent que vos histoires se déroulent dans des parties du monde d’où les conteurs ne sont pas originaires. Mais, je viens d’ici, donc ce que j’apporte avec moi est quelque chose de complètement différent de quelqu’un d’autre qui n’est pas connecté à ce monde.
La couleur et le dynamisme de Karachi semblent également correspondre à la vie intérieure de Kamala que nous avons vue à travers la série jusqu’à présent.
Ouais, absolument. C’est une partie d’elle, c’est le reflet de qui elle est. Et maintenant, vous voyez enfin d’où cela vient quand elle atterrit à Karachi et qu’elle se promène dans ce monde.
Je voulais aussi vous parler un peu des séquences de combat. Comment avez-vous procédé pour les réaliser et avez-vous puisé dans des influences spécifiques d’autres films ou émissions?
Karachi est connue pour ses poursuites en voiture. Ainsi, lorsque nous avons réfléchi à ce que nous voulions dans cet épisode, j’ai travaillé en étroite collaboration avec Gary Powell [second unit director and stunt coordinator] pour concevoir quelque chose qui nous a donné le frisson de ce que cela signifie d’être dans les rues de Karachi. Il y a une famille avec environ cinq personnes sur une moto et des charrettes à bras, des camions, des bus et des Ching-chi – tous les véhicules qui racontent cette histoire – et, bien sûr, les vendeurs et les couleurs qui viennent de la rue. J’ai donc voulu le concevoir de manière à ce que vous ayez vraiment l’impression de courir dans les rues de Karachi avec Kamala et le ClanDestin.
Mme Marvel est l’histoire de Kamala, mais nous sommes également dans le MCU plus large, qui est connu pour sa nature interconnectée. Est-ce quelque chose dans lequel vous étiez excité d’être impliqué?
Nous racontons l’histoire de Kamala et la présentons sur les écrans du MCU avec des références aux 10 anneaux, à Ant-Man et à toutes ces choses dans le monde du MCU. Nous savons à quel point les fans inconditionnels du MCU sont et à quel point cette histoire est liée, donc mettre Kamala au premier plan et au centre de cela, et le connecter au reste du MCU, était extrêmement important.
Mme Marvel est diffusée sur Disney Plus le mercredi. Consultez notre calendrier de diffusion et notre guide des épisodes de Mme Marvel pour vous assurer de ne pas manquer un moment de l’émission.