L’iconographie du film de Mel Stuart est devenue presque synonyme du personnage de Willy Wonka au cours des 50 dernières années, plus encore que les illustrations des différentes éditions du matériel source de Roald Dahl (l’œuvre de Quentin Blake étant la plus connue ces jours). C’est pourquoi Paul King a refusé de réinventer l’interprétation spécifique de Stuart de l’univers Wonka, et encore moins de rompre avec sa continuité. Comme il l’a dit à Entertainment Weekly :
« Je ne voulais pas réinventer ces choses parce que j’avais l’impression que ce film de 1971 avait créé ces looks incroyablement durables et emblématiques. Ce que je voulais que ce film soit, c’était comme un compagnon de ce film. Si vous imaginez ces des gens dans ce monde 25 ans plus tôt, c’était mon processus de départ. Finalement, il deviendrait cette personne et cette usine.
Cela correspond aux premières images et images publiées par « Wonka » jusqu’à présent. Timothée Chalamet ne s’habille pas exactement de la même manière que Gene Wilder que Willy Wonka (en fait, il s’habille un peu plus comme Gonzo dans « The Muppet Christmas Carol »), mais il a le même haut-de-forme, une veste aux couleurs vives et un twirling ensemble de cannes. Conformément à cette approche, Hugh Grant en tant qu’Oompa-Loompa a les mêmes sourcils blancs, la peau orange et les cheveux verts bouclés qui font un peu cauchemardesque que ceux de « Willy Wonka et la chocolaterie ». Pour être juste, c’est encore une avancée majeure par rapport à la première représentation raciste des Oompa-Loompas imaginée par Dahl.
Le bonbon de Chalamet peut-il charmer une nouvelle génération tout en conquérant ceux qui ont grandi en regardant l’itération de Gene Wilder faire des bêtises et commettre un quasi-homicide involontaire frisant l’homicide par négligence? Nous saurons quand « Wonka » dansera dans les salles le 15 décembre 2023.