Nous avons enfin la date de sortie de Starfield, avec le prochain jeu RPG qui devrait être lancé plus tard que prévu, mais toujours – heureusement – bien avant 2023. Alors que nous nous préparons à rejoindre Constellation et à explorer New Atlantis, des milliers de joueurs de Starfield signent une pétition demandant Skyrim et le développeur de Fallout Bethesda pour élargir ses efforts de localisation en ajoutant la prise en charge de la langue arabe à la prochaine odyssée spatiale.
Au moment d’écrire ces lignes, la pétition pour le soutien de Starfield Arabic a recueilli plus de 3 400 signatures en seulement cinq jours. S’adressant directement à Bethesda, la description de la pétition indique que « Nous, les joueurs arabes, aimerions que vous ajoutiez gentiment la langue arabe au jeu Starfield. Peu importe que la langue soit immédiatement après son lancement ou deux mois après… merci.
Selon la page Starfield Steam, le jeu offrira soit un support audio complet, soit un sous-titrage pour dix langues, dont le russe, le chinois et le japonais. L’arabe n’est cependant pas répertorié. Les RPG Bethesda Skyrim et Fallout 4 n’offrent également aucune forme de prise en charge de la langue arabe.
Soi-disant comportant plus de 250 000 lignes de dialogue parlé, d’après ce que nous savons de Starfield jusqu’à présent, le jeu proposera un monde, une histoire et un scénario énormes. Cependant, d’autres jeux RPG offrent un support en langue arabe. Hogwarts Legacy fournit une interface et des sous-titres en arabe, tout comme The Witcher 3 et le vaste Cyberpunk 2077.
« Il y a plus de 360 millions de locuteurs arabes dans le monde », écrit un signataire de la pétition Starfield. « Un jeu comme Starfield, une odyssée épique de l’espace, devrait être quelque chose de partagé par toute l’humanité dans autant de langues que raisonnablement possible. » « Le jeu devrait être accessible à tous, peu importe d’où ils viennent », déclare un autre. Nous nous attendons à en savoir beaucoup plus sur Starfield lors de la vitrine dédiée au jeu le 11 juin.
En attendant, consultez notre guide complet sur la conception des vaisseaux Starfield. Vous voudrez peut-être aussi connaître toutes les factions de Starfield ou jeter un coup d’œil dans les villes de Starfield, qui regorgent toutes de quêtes cachées et de butin.