Maintenant que les entreprises de haute technologie les plus connues ont cessé d’expédier leurs produits en Russie, il y a une pénurie de tout dans le pays – des smartphones aux systèmes de stockage haut de gamme et des ordinateurs portables aux serveurs. Mais apparemment, il existe une catégorie de produits dont vous ne vous attendez jamais à manquer – les claviers avec une disposition russe.
Depuis que les grands fabricants de PC comme Apple, Dell, HP et Lenovo, ainsi que les principaux fournisseurs de périphériques PC comme Logitech, ont officiellement cessé de faire des affaires en Russie, le pays a adopté son système dit d' »importations parallèles » qui autorise les importations de produits provenant de marchés étrangers sans l’approbation des propriétaires de marques, rapporte le Moscow Times (s’ouvre dans un nouvel onglet) (via ExtremeTech (s’ouvre dans un nouvel onglet)). Pour faire entrer un nouveau PC ou un clavier en Russie, un distributeur peut désormais l’acheter en Chine, en Serbie, en Turquie ou aux Émirats arabes unis et le faire expédier dans le pays.
Traditionnellement, les importations grises fonctionnent pour les individus moyens qui veulent économiser de l’argent ou obtenir quelque chose avant qu’il ne soit officiellement sorti dans un pays particulier, mais ces produits manquent généralement de localisation. Dans le cas des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des claviers, cela signifie l’absence de lettres russes gravées. Pour des raisons évidentes, les gens en Chine ou en Turquie n’utilisent pas les lettres russes, de sorte que les produits de ces pays n’ont pas de mise en page russe.
Le ministère de l’Industrie et du Commerce a indiqué que les vendeurs pouvaient graver des lettres russes sur des claviers dans le pays, ce qui n’affecterait pas de manière substantielle le prix du produit. D’après un Kommersant (s’ouvre dans un nouvel onglet) source chez un fabricant de cahiers, cependant, la gravure peut coûter jusqu’à 32 $.
Bien qu’il soit possible de graver des lettres sur des claviers de bureau à l’échelle industrielle car il existe de nombreux claviers identiques et que les touches ont généralement la même taille, il est presque impossible de graver des lettres sur des claviers d’ordinateurs portables de manière industrielle car il existe des centaines de modèles d’ordinateurs portables différents avec différents claviers. De plus, la seule façon d’ajouter des lettres russes pour un petit ou moyen détaillant est de mettre des autocollants avec des lettres russes sur des claviers avec une disposition différente. Qu’il s’agisse de graver ou de coller un autocollant, il faut déballer le produit (de cette façon, les utilisateurs finaux pourraient penser qu’ils achètent un appareil d’occasion) et parfois retirer le clavier (ce qui annule la garantie et augmente le coût).
Bien qu’il existe des opérations d’assemblage de PC en volume en Russie, il s’avère que personne ne fabrique de claviers dans le pays, il n’y a donc pas assez de claviers avec des lettres russes, même pour les organisations gouvernementales.
« Il y a des problèmes d’approvisionnement en postes de travail automatisés [with Russian keyboard layouts] aux ministères dans le cadre de contrats déjà signés », a déclaré une source gouvernementale anonyme. Kommersant. « Les termes des appels d’offres interdisent aux entrepreneurs de livrer des postes de travail sans clavier ou avec une disposition de clavier en anglais. »
L’une des choses ironiques concernant les claviers et les ordinateurs portables avec une disposition russe est qu’ils sont disponibles dans la plupart des pays de l’ex-URSS (y compris l’Ukraine). Pourtant, alors que certains revendeurs dans des pays comme le Kazakhstan ou le Kirghizistan peuvent être disposés à commercer avec la Russie, ils ne seront naturellement pas en mesure d’expédier les volumes dont le pays a besoin. Il y avait 1,4 million d’ordinateurs portables et 2 millions de claviers vendus dans le seul commerce de détail russe au premier semestre 2021, selon M. Video – Eldorado, un important détaillant russe.