The Office est en cours de refonte en Australie, avec une nouvelle série dont la première est prévue en octobre. Avant les débuts de la série sur Prime Video, la star de la série Felicity Ward a déclaré que le créateur de The Office, Ricky Gervais, avait lui-même approuvé son casting et la décision de concentrer la série sur un rôle principal féminin. Ward a également expliqué qu’elle avait effectué une préparation « zéro » pour le rôle d’Hannah Howard, car elle estimait que le personnage correspondait déjà à son style et à sa personnalité.
« Ricky Gervais a approuvé un rôle principal féminin ; il est très enthousiasmé par un rôle principal féminin, juste au cas où quelqu’un serait en colère », a déclaré Ward lors d’un événement récent, comme l’a rapporté Variety.
Elle a ajouté en plaisantant qu’elle se sentait « plutôt détendue » avant les débuts de la série en Australie et au Royaume-Uni le 18 octobre. « Les Anglais et les gens qui aiment The Office, ils disent : ‘Hé, quoi que tu en fasses ça va », a-t-elle dit en riant.
Ward incarne Howard, le directeur d’une société de box basée à Sydney appelée Flinley Craddick. Elle reprend le rôle de chef de bureau maladroit de Gervais, qui incarnait David Brent dans la série originale, puis Steve Carrell pour la version américaine.
« Je n’ai fait aucune préparation, parce que j’ai lu le scénario et je me suis dit : ‘Oh mon Dieu, c’est chaque partie ennuyeuse de ma personnalité.’ Je me suis préparé à cela toute ma vie », a déclaré Ward. « Tout était juste dans le script. Et je ne sais pas si c’est [showrunner] Julie De Fina… Je ne sais pas à quel point elle m’avait vu auparavant, mais c’était comme si elle venait juste de récupérer les cassettes, puis de monter le charme et les passages que les gens aimaient, puis d’écrire un personnage. , donc c’est juste là. »
The Office sera disponible en Australie et au Royaume-Uni sur Prime Video le 18 octobre, mais il n’est pas clair s’il arrivera également en Amérique. La nouvelle version du Bureau pour l’Australie n’est que la dernière édition internationale de la série, ayant déjà été adaptée dans des pays comme le Canada, le Chili, la France, l’Allemagne, la Tchéquie, l’Inde, Israël, la Pologne, l’Arabie saoudite et la Suède. Gervais, qui contrôle les droits de The Office, a fait fortune grâce à la série au fil des ans.
Pendant ce temps, Peacock a déjà donné son feu vert pour The Paper, une série de suivi d’Office qui mettra en vedette l’acteur de la trilogie Star Wars Domhnall Gleeson et Sabrina Impacciatore de White Lotus dans les rôles principaux. Cette série n’a actuellement pas de date de sortie.