Les fans occidentaux de Earthbound ont été écrasés plus tôt cette semaine lorsque Nintendo a révélé que Mother 3 était en route vers Switch Online – mais uniquement au Japon.
Le Nintendo Direct Partner Showcase plus tôt cette semaine a révélé une multitude de jeux toujours en route vers la Switch plus tard cette année, mais la version japonaise de la vitrine incluait également le jeu Game Boy Advance Mother 3 dans le cadre du pass d’extension.
Les fans se sont insurgés sur les réseaux sociaux, allant même jusqu’à harceler le créateur de la série Shigesato Itoi.
Gérer les paramètres des cookies
« S’il vous plaît, parlez-en à Nintendo, pas à moi », a-t-il déclaré sur X, en réponse à la tendance du jeu en ligne après la vitrine.
Gérer les paramètres des cookies
Même l’ancien patron de Nintendo Reggie Fils-Aimé a publié un message de suivi dire que sortir le jeu en Occident n’était pas non plus sa décision.
Alors pourquoi ce tumulte ? Mother 3 est le troisième jeu de la série culte de RPG classiques, connue sous le nom d’Earthbound ici (par souci d’argumentation), mais il n’est jamais sorti en dehors du Japon. En tant que tel, il reste un classique culte que les fans réclament.
En 2022, Fils-Aimé a rompu un long silence de Nintendo sur le jeu, affirmant que l’absence de sortie occidentale était purement basée sur les « affaires ».
Cela faisait suite à des commentaires antérieurs du producteur du jeu Shinichi Kameoka qui a déclaré que le « style d’écriture unique » d’Itoi faisait de la traduction « le charme et les nuances de son écriture » dans d’autres langues un défi.
Il a également été suggéré que les thèmes sombres du jeu – impliquant la mort et le suicide implicite – ainsi que l’inclusion de certains stéréotypes de genre datés pourraient également être un facteur.
Pourtant, Earthbound (Mother 2) et Earthbound Beginnings (Mother 1) ont été ajoutés à Switch Online dans le monde en 2022. Il est compréhensible que les fans soient impatients de jouer au troisième.