Un autre épisode essentiellement autonome de Le dernier d’entre nous, un autre qui fait délirer le public. C’est devenu un peu une chose pour l’émission HBO, mais l’épisode 7, « Left Behind », est un peu différent : les fans ont anticipé celui-ci en particulier depuis l’annonce de l’adaptation. Laissé pour compte était une histoire supplémentaire publiée en tant qu’extension téléchargeable pour Le dernier d’entre nous et fut rapidement considéré comme la meilleure partie du jeu. Une décennie plus tard, cela ressemble certainement au moment le plus déchirant de l’histoire.
À l’écran, il s’agit essentiellement d’un récit battement pour battement de l’histoire de l’expansion (bien que la chronologie de l’émission signifie que les gags sur Facebook et la nature éphémère des médias sociaux sont manquants), avec Ellie soudainement responsable d’un Joel blessé et revenant à événements avant que les deux ne se rencontrent. Ici, dans le passé, nous avons rencontré Riley, sa meilleure amie qui pourrait bien être plus que cela, alors que les deux se faufilaient la nuit pour visiter un centre commercial abandonné. Là, Riley a l’intention de donner à Ellie la meilleure nuit de sa vie avec une visite de divers sites que ces deux enfants post-apocalyptiques n’ont jamais vus, y compris un manège en état de marche et un photomaton.
Comme dans le jeu, la tension sous-jacente – ou du moins la tension non liée à la pandémie – vient du fait que l’un des deux reconnaît vraiment qu’il s’agit d’un rendez-vous. C’est une véritable représentation du désir naissant alors qu’ils luttent pour savoir si l’autre est intéressé, et cela sonne d’autant plus vrai pour son étrangeté. L’attirance pour le même sexe est souvent difficile à gérer à l’adolescence (et, certes, très gênante à l’âge adulte également), en particulier dans un monde qui n’encourage ni n’éduque sur l’homosexualité. C’est la lutte pour exister dans cette circonstance qui a « Left Behind » me frappe plus fort que la première fois.
Sept épisodes dans la série, il serait assez raisonnable de se méfier de ce moment heureux que les deux partagent, même s’ils se disputent de manière ludique sur leurs positions respectives dans les deux factions combattantes de leur ville. Effectivement, à la fin, ils finissent par être mordus par des infectés, les condamnant essentiellement tous les deux à une condamnation à mort. Même si nous savons qu’Ellie survit, c’est une scène écrasante. Parce que si rien d’autre, il est clair que Riley ne le fait pas. Nous les voyons tous les deux accepter la mort imminente, Ellie déchaînée et furieuse tandis que Riley, le plus mature des deux, tombe dans l’acceptation tranquille. Bella Ramsey et Storm Reid donnent des performances aussi dévastatrices que celles d’Ashley Johnson et Yaani King dans le jeu, véhiculant la terrible injustice de ces jeunes se heurtant à un monde injustement cruel (un peu comme un autre spectacle de l’année dernière).
Photo : Liane Hentscher/HBO
Photo : Liane Hentscher/HBO
La précipitation d’Ellie à l’action et à la colère est établie presque dès sa première scène dans la série. Maintenant, nous savons d’où vient au moins une partie de cela. Il n’y a aucun moyen de concilier le traumatisme de s’attendre à mourir aux côtés de la fille que vous aimez, seulement pour la perdre alors que vous devez vivre. Le poids de cela a clairement été sur les épaules d’Ellie pendant tout le spectacle, et cela alimente sa relation turbulente avec Joel. L’un dans l’autre, à des degrés divers, ils voient tous les deux les personnes qu’ils ont perdues. Et même les plus petits ajustements dans l’adaptation font une différence dans la façon dont cette friction se manifeste. Joel de HBO est non seulement plus sympathique mais plus honnête émotionnellement. Son cœur à cœur avec Tommy dans l’épisode précédent était loin de la rencontre toxique dans le matériel source, où il menace carrément Tommy de retirer Ellie de ses mains. Ensuite, sa dispute avec Ellie plus tard lui fait encore admettre à quel point il tient à elle. Sans cette séquence méchante et égoïste du jeu, la série semble moins encline à critiquer Joel en tant que personnage, une grande partie de ce qui a conduit la transformation d’Ellie en tant que personnage au cours des deux jeux. Cela laisse le personnage d’Ellie un peu plus enfantin autour de lui.
Cela rend le timing de «Left Behind» d’autant plus important: le jeu a notamment raconté le Laissé pour compte histoire après la fin de l’histoire de Joel et Ellie. L’expansion consistait davantage à offrir un contrepoint à l’interprétation plus égoïste de l’amour de Joel qu’à remplir la trame de fond. Ellie avait déjà raconté les événements de Laissé pour compte dans le jeu principal, après tout, les joueurs savaient exactement comment tout cela allait se terminer. Pour le spectacle, « Left Behind » ressemble à une révélation. Cela ne présente plus Riley comme un contraste clair avec Joel, mais cela montre clairement pourquoi perdre Joel est si effrayant pour Ellie. Bien que la série me paraisse souvent plus schmaltzière que le matériel source, cet épisode reste tragique et vital pour contextualiser les luttes passées et futures d’Ellie.
Pour un jeu vidéo en 2013, c’était une chose audacieuse d’avoir toute une histoire centrée sur ce que c’est, essentiellement, une date. Mettre une histoire d’amour queer explicite au cœur de celle-ci était du jamais vu dans les jeux grand public à l’époque. Ce n’est pas aussi nouveau maintenant, une décennie plus tard et à la télévision, mais cela reste un petit arc poignant et émouvant. À l’époque, je me suis accroché à leur détermination à la fin, Riley consacrant tout le temps qu’il lui restait à le passer avec Ellie.
Photo : Liane Hentscher/HBO
C’est un contraste frappant avec l’utopie sans doute sucrée de Bill et Frank dans l’épisode 3. Où ils ont pu se tailler un espace parfait malgré le monde qui les entoure, Riley et Ellie ne peuvent pas y échapper. Finie la maison ensoleillée idyllique et pittoresque; voici un centre commercial délabré en pleine nuit, le seul refuge disponible pour les deux filles. Bill a pu tailler une ville entière pendant des années, mais ils peuvent à peine obtenir quelques heures. Que vous pensiez que l’histoire de Bill et Frank était un contrepoids important aux médias où les histoires queer se terminent souvent en tragédie ou en pure fantaisie, Laissé pour compte est certainement plus redevable aux tropes qui définissent ces contes (à savoir, la mort). Riley meurt en effet. Pourtant, malgré la tragédie implicite, Laissé pour compte évite les battements évidents qui s’y trouvent. Nous ne voyons pas la mort de Riley ou une Ellie en deuil. L’épisode et le jeu se concentrent sur leurs moments de joie et de survie. Mais une décennie plus tard, c’est la dure réalité de leur situation qui la sépare de l’histoire de Bill et Frank.
À la fin de l’épisode, Ellie a choisi de ne pas abandonner Joel mais de se battre pour le maintenir en vie. L’espoir l’emporte. Au moins pour l’instant. Mais avec sa nouvelle place dans l’histoire, « Left Behind » devient sa partie la plus urgente. En voyant ces deux filles déchirées par leurs machines politiques respectives (même si les lucioles semblent certainement plus attirantes) et leurs circonstances désastreuses, il m’était impossible de ne pas penser aux batailles désespérées menées quotidiennement par les personnes queer pour la liberté et la dignité dans leur vie. vies. La lutte d’Ellie tout au long de la série est maintenant recadrée comme la bataille d’une fille queer traumatisée pour une sorte de paix. Cela rend le fait qu’elle n’a jamais rencontré Bill et Frank, n’a même jamais eu un aperçu de cette utopie potentielle, se sent comme une occasion manquée. Mais c’est révélateur : c’est Le dernier d’entre nous, et malheureusement trop de routes mènent à la tragédie. Le voyage d’Ellie, comme le savent ceux qui ont joué au jeu, ne fait pas exception. Ahead est le chapitre le plus sombre de son histoire dans la mesure où elle rencontre David et son groupe de survivants, la rattrapant seule sans le soutien de Joel alors qu’elle est forcée de faire tout ce qu’il faut pour survivre. Au-delà de cette première saison attend les événements de la suite du jeu, où Ellie ne trouve toujours pas la paix.
Et malheureusement, ce n’est pas un reflet injuste du monde actuel. Il ne manque pas d’enfants effrayés cherchant du soutien auprès de quelqu’un qui pourrait avoir des réponses. En tant que femme queer dans la trentaine, j’ai tellement peur pour eux, et c’est le même genre de peur que j’ai ressenti en regardant le dernier épisode de Le dernier d’entre nous. L’histoire est globalement la même, mais en 10 ans ses thèmes n’ont fait que devenir plus prémonitoires. Là où je me suis accroché à l’amour exprimé par Riley, maintenant c’est la tragédie que je ne peux pas lâcher. C’était toujours une histoire déchirante; il l’est d’autant plus depuis une décennie qui passe sans que nous puissions assurer un avenir meilleur aux jeunes générations. « Nous nous battons pour chaque seconde que nous passons ensemble », a déclaré Riley à Ellie dans les deux versions. « Que ce soit deux secondes ou deux jours, nous n’abandonnons pas cela. » En l’entendant une décennie plus tard pour la deuxième fois, sachant tout ce qui va arriver dans l’histoire, je me suis trouvé tellement triste qu’Ellie, et les jeunes comme elle, doivent se battre du tout.