J’ai commencé le livre avec de grandes attentes après avoir parcouru individuellement les critiques élogieuses de mon co-blogueur des amis ont écrit. J’étais ridiculement excité pour THE ASSASSIN’S CURSE – mais non seulement il m’a laissé tomber… Je l’ai détesté de tout cœur en général.
Avec la majorité des lecteurs, j’ai trouvé l’idée de l’intrigue intéressante et originale – un pirate-poussin fort et indépendant dans une quête pour couper le lien entre un assassin et elle-même. De plus, le texte de présentation promettait de faire fondre la tension romantique, et j’adore ça dans mes romans.
C’est parce que je serai toujours seul, alors autant lire sur d’autres adolescents qui tombent amoureux, hein ?
Mais je me suis retrouvé totalement impressionné par l’intrigue, les personnages, l’écriture et la romance tout au long du roman – pas seulement le début, qui était censé être la partie la plus faible.
L’histoire s’éternisait et je pouvais complètement imaginer LA MALÉDICTION DE L’ASSASSIN comme un roman préquelle. Pourquoi? Le texte de présentation a menti, car Ananna et Naji ne commencent la quête pour rompre la malédiction qu’à la toute fin.
La construction du monde était subtile et bien faite, mais il n’y avait pas non plus assez de détails. Je suis toujours dans le flou à propos de l’Empire et de la Confédération, parce que Clark n’en a pas suffisamment parlé.
Au cas où vous ne l’auriez pas remarqué, Ananna est une pirate. La phrase d’ouverture contenait le mot n’est pas dedans, et à partir de là, je pouvais à peine me concentrer sur l’histoire parce que j’étais trop occupé à traduire sa mauvaise grammaire et son langage en général. Elle n’avait même pas l’air d’un putain de pirate dans ma tête – elle avait l’air du sud, parce que, vous savez, c’est la première chose qui me vient à l’esprit quand quelqu’un dit n’est pas.
Je n’ai eu une pause que lorsque Naji ou un autre personnage a parlé.
L’écriture coulait parfaitement avec les pensées d’Ananna : saccadée, simple et facile à comprendre, mais manquant d’élégance aussi.
Presque tous les personnages étaient plats et bidimensionnels – en particulier Leila, une nymphe de la rivière dont le seul but était de contrarier Ananna, de les saboter et d’agir comme une garce de lycée. Personne n’en a rien à foutre de Leila, n’est-ce pas ? Parce qu’il ne servait à rien d’avoir un personnage aussi plat.
Alors que divers blogueurs et critiques ont trouvé qu’Ananna était une badass hilarante, je peux à peine exprimer ma haine envers elle. Ennuyeuse, bratty, naïve, stupide et pleurnicharde (VOUS VOULEZ DU FROMAGE AVEC CE PLEURANT, Chéri?), Je l’ai méprisée avec passion. Le monde tournait autour d’Ananna et de ses plaintes constantes sur la façon dont elle était laide, ce qui m’énervait.
Maintenant, Ananna était aussi très réaliste, et une survivaliste, et j’ai apprécié ça. Mais quand elle lance des citations comme celles-ci, j’ai perdu tout le respect que j’avais pour elle :
Elle est belle. Ça veut dire qu’elle n’est pas digne de confiance… De belles personnes, les choses sont trop faciles pour elles. Ils ne savent pas comment survivre dans ce monde. Quelqu’un est laid, ou même ordinaire, d’apparence normale, cela signifie qu’il doit travailler deux fois plus dur pour les choses. Pour rien. Juste pour que les gens les écoutent, ou les prennent au sérieux. Donc voilà. Je ne fais pas confiance aux belles personnes.
Tout d’abord, Mademoiselle Ananas (oui, son nom signifie ananas en français), petite fille ingrate, ‘les belles personnes ne savent pas survivre dans ce monde’ ? C’est la chose la plus ignorante que j’ai lu cette année. Et je ne pense pas que la vie sera plus facile pour, disons, un mannequin violé et assassiné. Parce qu’au final, si tu es mort, et que le mannequin est mort, tu es TOUS LES DEUX PUTAIN DE SIX PIEDS SOUS-SOUS, N’EST-CE PAS ?
Ne faites pas confiance aux belles personnes, les gars, car elles vont toutes vous poignarder dans le dos.
Je ne supporte pas les héroïnes sans colonne vertébrale : des héroïnes qui ont toujours besoin du mec pour les sauver, des héroïnes qui ne peuvent pas se défendre. Des héroïnes qui n’ont absolument aucune confiance en elles, et surtout, je ne supporte pas les demoiselles en détresse.
Bonjour, je voudrais vous présenter Naji.
Veuillez rencontrer le héros le plus faible, le plus aveugle, le plus sensible, le plus mystérieux et le plus méfiant de la littérature pour jeunes adultes que j’ai lue à ce jour.
Ce n’est pas parce que tu es un gars que tu as un laissez-passer gratuit pour ces conneries, parce que je ne suis pas sexiste, croyez-le ou non. Avoir un héros qui se regarde dans le miroir et qui fait « boo-whoo-whoo, je suis si moche », est tout aussi frustrant que d’avoir une héroïne qui le fait.
Je ne serais littéralement pas surpris si Naji se regardait dans le miroir et imaginait que cela se produise.
Dans le cadre de la malédiction, Naji est censé «protéger» Ananna, mais cela finit vraiment par devenir Ananna tout Avatar sur son cul. Tous. Les. Temps.
Sauf que ce n’était pas rare, comme dans Avatar, et ce n’était définitivement pas aussi sexy que cette scène. Bien sûr, Naji avait une excuse pour être un damso en détresse – utiliser la magie lui prenait de l’énergie et de la force vitale.
SON.
TOUJOURS.
EXASPÉRANT.
Je veux un gars qui peut prendre soin de lui et une fille qui peut aussi. Avoir une fille qui protège constamment un gars, et vice versa, c’est également fatigant.
Et il y a un domaine qui m’a fait m’arracher les cheveux :
LA PERSONNE
QUI A ÉCRIT
LE BLURB
EST UN
LE TOTAL
MENTEUR.
DE NOUVEAU.
Il n’y a absolument aucune romance sanglante dans THE ASSASSIN’S CURSE, et bien sûr, je peux m’en occuper. Mais quand on me dit que c’est une histoire d’amour qui s’évanouit et que c’est en fait un amour inexistant, mal fondé et non partagé, je vais m’énerver.
On m’a promis une fichue romance et on m’a menti, parce qu’il n’y avait aucune chimie, aucun baiser et aucune attirance du tout. Je déteste l’amour instantané autant que la personne suivante, mais cela ne peut même pas être appelé tomber amoureux lentement PARCE QU’IL N’Y AVAIT PAS DE ROMANCE EFFICACE. ARRÊTE DE ME FOURNIR DES CURIOSITÉS. Et si tu me disais juste qu’ils sont amis dans ce livre, et dans le prochain, dis la vérité ?
Littéralement, la chose la plus proche de la « romance » était leurs querelles, et ce n’était même pas de bons combats. Pas de nuances romantiques, pas de plaisanteries amusantes. Nada.
LA MALÉDICTION DE L’ASSASSIN était un grave raté pour moi. Beaucoup de gens l’ont adoré, et je suis triste de dire que je n’étais pas l’un d’entre eux. Peut-être que le deuxième livre sera meilleur, car je suis à peu près certain que ma co-blogueuse Lisbeth me tuera si je ne commence pas à aimer la série.
