Alain Damasio est probablement l’un des mo
Alain Damasio est probablement l’une des jeunes voix françaises les plus prometteuses et La Horde du Contrevent n’est que son deuxième roman. Il est le plus reconnu dans les cercles de science-fiction et c’est tout simplement dommage pour les lecteurs, écrivains et éditeurs grand public qui ne savent tout simplement pas ce qu’ils ratent. Pourtant, la chose la plus étonnante est que Damasio ne lit presque pas de science-fiction ou de fantasy. Ce qu’il lit cependant, c’est beaucoup de philosophie et cela en dit long sur le fait que les écrivains de science-fiction sont des philosophes des temps modernes. Mais c’est un tout autre débat, n’est-ce pas ?
Laissez-moi vous dire une chose cependant, que vous soyez un lecteur de fiction spéculative ou non, vous n’avez *jamais* lu quelque chose comme ce livre. Et je veux dire JAMAIS. Plus que de traiter le livre comme un simple support pour délivrer un message, Damasio a conçu cet ouvrage spécifique comme un univers du livre. Le médium est intimement lié au message et bien, je suis triste de le dire, mais cette réalisation remarquable rend tout simplement le livre intraduisible. Il faudrait réécrire des parties entières du livre pour les faire fonctionner dans une autre langue. Ce serait un travail formidable et vous ne seriez jamais sûr de trahir ou non le discours original de l’auteur.
Vous savez que ce livre est différent dès que vous le prenez et commencez à parcourir son contenu : les pages commencent à 700 et diminuent jusqu’à 0. Une édition limitée du livre est sortie avec une bande originale. Malheureusement, je n’ai pas pu mettre la main dessus, mais le concept même d’un livre ayant sa propre bande originale est un concept que je trouve extrêmement pertinent et original. Je lis avec de la musique et j’associe souvent des disques ou des morceaux à des livres ou même à des chapitres spécifiques. Parfois, cela arrive par accident. Par exemple, il se trouve qu’il s’agit d’un nouveau CD que j’écoute en lisant un livre, mais, à d’autres moments, les choix peuvent être plus délibérés. Quoi qu’il en soit, je ne connais aucun autre cas où un éditeur a publié un livre avec une bande originale, donc l’idée est suffisamment originale pour être jouée avec. Je sais que Mélanie Fazi, une autre jeune auteure et traductrice française talentueuse, a publié sur son blog le nom des morceaux qu’elle écoutait en écrivant une fiction donnée, mais ce n’est rien de plus élaboré que de créer la bande originale d’un livre.
Mais il y a tellement plus à propos de ce livre et il est temps que je vous parle de l’intrigue, n’est-ce pas ?
Dans un monde dévasté, vivant au rythme des vents insupportables qui le régissent, une organisation sélectionne, élève et forme des enfants dès leur plus jeune âge afin qu’ils deviennent la prochaine horde. La 34e horde compte 23 membres ; chacun a une fonction spécifique (traceur, scribe, troubadour, chasseur, protecteur, soigneur, faiseur de feu, ébéniste, etc.). Ils parcourent le monde depuis plus de 30 ans à la recherche de l’origine du vent.
Damasio a créé un monde dans lequel le vent est omniprésent et son caractère divin est évoqué à plusieurs reprises tout au long du livre. La narration n’est pas racontée d’un seul point de vue, chacun des 23 personnages s’y met ! Réussir à s’en sortir sans dérouter son lecteur en dit long sur le talent de l’auteur. De plus, chaque changement de point de vue est signalé par un signe appartenant à un personnage. Donc non seulement vous devez faire face à 23 personnages mais vous devez également vous souvenir du symbole personnel de chaque personnage… J’ai généralement une capacité inégalée pour oublier les choses. La dimension polyphonique du livre est peut-être ce qui vous rebute au départ, mais croyez-moi, vous vous y habituerez plus vite que vous ne le pensez et au final, la polyphonie est précisément la plus grande qualité du livre.
23 personnages qui vivent ensemble depuis plus de 30 ans, qui ne savent rien d’autre que combattre le vent, avancer quoi qu’il arrive, qui ne s’entendent pas toujours, qui s’aiment, se détestent et ne se comprennent pas, laissez seul le but ou l’utilité de leur mission qui est réellement religieuse. Damasio tisse une histoire merveilleuse, touchante et pleine de suspense sur la foi, l’amitié, les épreuves et la science. La mythologie et la technologie qu’il crée autour du vent et la façon dont les habitants essaient et échouent souvent à s’adapter à sa force déchaînée sont vraiment sans précédent.
Je recommande très fortement ce livre à tous ceux qui lisent le français. Ce livre est une expérience très singulière dans l’ensemble et il a renouvelé ma passion pour la lecture (pas qu’il soit allé nulle part, mais c’est comme une habitude qui demande de pimenter les choses de temps en temps et ce livre a fait l’affaire).