La guerre de Milagro Beanfield par John Nichols

Joe Mondragon, un arnaqueur fougueux avec un talent pour les ennuis, a claqué son pick-up cabossé à l’arrêt, a tiré sur ses bottes en caoutchouc et a marché dans le terrain aride. Avec précaution (et aussi illégalement), il a puisé dans le principal canal d’irrigation. Et c’est ainsi qu’a commencé, bien que peu le savaient à l’époque, la guerre des champs de haricots de Milagro. Mais comme tout le reste dans la ville pauvre de Milagro, il w

Joe Mondragon, un arnaqueur fougueux avec un talent pour les ennuis, a claqué son pick-up cabossé à l’arrêt, a tiré sur ses bottes en caoutchouc et a marché dans le terrain aride. Avec précaution (et aussi illégalement), il a puisé dans le principal canal d’irrigation. Et c’est ainsi qu’a commencé, bien que peu le savaient à l’époque, la guerre des champs de haricots de Milagro. Mais comme tout le reste dans la ville pauvre de Milagro, ce serait une guerre en patchwork, menée davantage par des retraites tactiques que par des victoires sur le champ de bataille. Peu à peu, les petits fermiers et les bergers commencent à se rallier au champ de haricots de Joe comme symbole de leurs droits perdus et de leurs terres perdues. Et dans le nord de l’État de la capitale, les barons de l’eau et les courtiers du pouvoir anglo se réunissent dans une conférence urgente, avec l’intention de détruire ce symbole avant qu’il ne détruise leurs projets de développement foncier de plusieurs millions de dollars. L’histoire de la montée de Milagro est follement comique et amoureusement ter, une représentation vivante d’une ville qui, à moitié trébuchant et en partie poussée, tâtonne vers son propre salut obstiné.