La finale d’Ozark nous a donné un choc sans substance

Cette pièce contient des spoilers majeurs sur la fin de Ozark. Ne lisez pas à moins que vous n’ayez déjà regardé ou que cela ne vous dérange pas que la fin vous soit gâchée.

La fin de Ozark, la série Netflix sur la manière de surmonter les nombreux inconvénients du blanchiment d’argent pour un cartel de la drogue, est brutale, abrupte, plutôt vague et potentiellement choquante. Ce qu’il n’est pas, cependant, est surprenant. En fait, c’est 100% emblématique des choses qui ont fait Ozark frustrant plus souvent que gratifiant.

L’épisode se termine par une coupure au noir et le bruit d’un coup de feu. Bien que nous ne voyions pas la balle atteindre sa cible, nous pouvons présumer que c’est le cas et que le détective Mel Sattem a été tué. Mais voir Mel mourir — soit dit en passant, ce ne serait pas la première fois qu’une saison de Ozark a fini par couper au noir alors que quelqu’un est assassiné – ce n’est pas vraiment la question. Le fait est de savoir qui tient cette arme : Jonah Byrde, le fils de Marty et Wendy Byrde, qui se prépare à ce moment et fait tout ce qu’il peut pour l’éviter depuis le début de la série.

En passant le fusil de chasse à Jonas, Ozark a terminé son arc central : Les Byrdes sont enfin une unité familiale enfermée. Ils pourront retourner à Chicago et prospérer avec tout leur argent mal conçu, sans jamais faire face à une seule conséquence pour les nombreuses choses terribles qu’ils ont faites. Même si la fin est suffisamment vague pour laisser place à un débat sur l’avenir immédiat de la famille – et, d’ailleurs, sur l’avenir de Mel, puisqu’on ne voit pas où la balle atterrit — son ambiance indique assez clairement que les Byrdes ont toujours réussi à se sortir des ennuis et continueront probablement de le faire. Avant même qu’un Jonah armé n’apparaisse, la finale penche dans cette direction avec la mort de Ruth, un événement que Wendy et Marty décident mutuellement de ne pas empêcher, et la conversation avant le tournage qui se déroule entre Wendy, Marty et Mel, qui a entre ses mains les cendres de Ben et la preuve dont il a besoin pour épingler la mort de Ben sur les Byrdes.

« Vous ne gagnez pas », dit Mel, qui reste dans le coin pour discuter au lieu d’apporter ses preuves ADN directement à la police locale parce que, vous savez, il faut d’abord faire un discours pharisaïque. « Vous ne pouvez pas être les Koch ou les Kennedy ou n’importe quelle putain de royauté que vous pensez être. Le monde ne fonctionne pas comme ça.

« Depuis quand? » demande Wendy.

Et voilà, OzarkL’argument principal de : que les gens riches et impitoyables prévalent toujours parce que l’argent et le pouvoir qui l’accompagne sont ce qui compte le plus dans la société américaine. Ozark a dit cela depuis le monologue brutal « L’argent est la mesure des choix d’un homme » que Marty a livré au début du premier épisode. Mel dit à Marty et Wendy que leur argent est toxique parce qu’il le considère comme la mesure de leurs choix éthiquement en faillite, mais pour Marty et Wendy, leur argent est une mesure de leurs sacrifices et de la détermination dont ils ont fait preuve pour l’acquérir, des boussoles morales être damné. Comme le souligne Wendy avec un visage complètement impassible, « L’argent ne sait pas d’où il vient », ce qui est une autre façon de dire que la fin justifie les moyens. Ozark termine, essentiellement, en nous disant la même chose qu’il a dit depuis le début.

Cela a du sens pour n’importe quelle série, Ozark inclus, pour conclure en faisant écho à son début et boucler la boucle. Le problème dans OzarkLe cas est que cela ne fait que souligner à quel point l’émission n’a pas réussi à ajouter une véritable complexité aux thèmes qu’elle aborde. La plupart des téléspectateurs savaient probablement avant de regarder Ozark que les riches et les sophistiqués ont des avantages que les pauvres et les moins bien connectés n’ont pas. La fin ne fait que confirmer cette réalité, c’est pourquoi la mort prématurée de Ruth pour avoir tué Javi est moins surprenante que Ozark semble le penser. Il peut être choquant, dans un sens, de voir Ruth prendre une balle dans la poitrine grâce à la mère glaciale de Javi, Camila; Le personnage de Julia Garner est aimé, et c’est cruel pour l’étouffer dans les dernières minutes de la série. Mais il est inévitable que Ruth, une redneck auto-identifiée avec peu d’argent qui a dû jurer les dents serrées toute sa vie, finira par perdre contre les Byrdes. Contrairement à ce que dit Mel, le monde fonctionne souvent exactement comme ça, et c’est certainement le cas dans Ozark.

Ozark a toujours été un thriller policier à moitié décent qui s’est conduit comme un drame de prestige qui devrait être pris aussi au sérieux qu’il se prend lui-même. Ce n’est que dans sa superbe troisième saison, lorsque le frère malade mental de Wendy, Ben, s’est présenté pour générer des ondulations encore plus volatiles dans le lac des Ozarks, qu’il a pleinement atteint son potentiel en tant que spectacle aussi profondément investi dans la dynamique des personnages et le vrai humain l’émotion telle qu’elle était dans les développements de l’intrigue. Pour le reste de sa course, cependant, Ozark a réussi une version de la même arnaque que Wendy et Marty couraient, projetant l’image d’une série importante avec du cachet – voir sa palette de couleurs bleu foncé et ses thèmes sur éthique – et convaincre beaucoup de gens, y compris les électeurs des Emmy, que c’était le cas. Il a beaucoup en commun à cet égard avec le Netflix Original original, Château de cartesun autre spectacle qui se prenait très au sérieux et cachait son manque de substance derrière un éclairage ténébreux et un jeu suffisamment fort pour vendre des rebondissements illogiques et un matériau souvent mince.

Ozark a bénéficié de ses performances de la même manière, Garner, Jason Bateman et surtout Laura Linney donnant l’impression que la série a plus de gravité qu’elle n’en possède réellement. Mais Ozark jamais ralenti assez longtemps pour étudier de manière significative son personnage le plus fascinant (Wendy) ou qui que ce soit, d’ailleurs. Il était trop occupé à lancer des obstacles fraîchement cuits aux Byrdes pour que Wendy et Marty puissent entrer dans une autre dispute sur la façon dont ils doivent juste s’entendre sur cette dernière chose parce qu’ils sont «si près d’en être sortis».

Il y avait des opportunités très claires pour cette dernière saison de retrouver l’humanité qu’elle a trouvée dans la saison trois, ce qui la rend plus exaspérante que Ozark n’a pas pu tout à fait le retirer à la fin. Dans l’avant-dernier épisode, Wendy fait une dépression après que son père, Nathan (Richard Thomas), ait convaincu Jonah et Charlotte, la fille des Byrdes, de déménager en Caroline du Nord avec lui. Ce développement brise temporairement Wendy et permet à Linney de porter sa performance à des sommets complètement déséquilibrés – la façon dont elle dit «Oh, Papa” quand elle frappe à la porte de la chambre d’hôtel de son père est Ozark« Voici Johnny ! » moment. C’est fascinant de la voir dérailler tout en restant ancrée dans la réalité, mais Ozark ne restera pas assis avec Linney dans ce mode pendant un petit moment. Au début de la finale, Wendy s’est inscrite dans un hôpital psychiatrique, s’est vérifiée, a récupéré ses enfants et est prête à organiser un énorme gala au Missouri Belle, le casino des Byrdes. Les parties mobiles ont la priorité sur l’impact émotionnel de l’effondrement psychologique de Wendy.

L’histoire impliquant les efforts de Nathan pour rechercher Ben, son fils disparu, regorge également de potentiel de tension et de commentaires sur l’hypocrisie de Wendy, quelque chose avec lequel la série a joué dans la première moitié de la saison quatre lorsque Darlene a essayé « d’aider » Wendy à rechercher le frère qu’elle avait réellement tué. Mais Ozark bouffées sur ces opportunités. Au lieu de faire de l’intérêt de Nathan de trouver Ben un moment « Tell-Tale Heart » pour Wendy, la recherche de Ben existe principalement comme un moyen de mettre en place un conflit Nathan-Wendy qui conduira à une bataille pour la garde de Charlotte et Jonah. (Comme tout sur Ozarkcette bataille pour la garde se déroule dans une période de temps remarquablement condensée.)

Ben lui-même, joué par Tom Pelphrey, réapparaît même dans le flashback qui ouvre l’épisode dix et m’a d’abord fait penser que nous pourrions apprendre quelque chose de surprenant ou de nouveau sur ce qui lui est arrivé. Mais la séquence de sept minutes nous montre simplement les derniers instants de la vie de Ben pour souligner à quel point il est triste qu’il ait été tué. Pourquoi ramener Pelphrey, qui est formidable même dans ces brefs instants, juste pour ça ? Pour nous rappeler, je suppose, à quel point il est grotesque que Wendy lui ait ordonné de le frapper et quelle âme innocente et perdue il était. Mais s’il y a ici une signification plus profonde qui ajoute à notre compréhension de sa mort ou de sa relation avec sa sœur, cela m’échappe.

Le meilleur exemple de OzarkLa tendance de faire paraître les développements de l’intrigue plus inquiétants qu’ils ne le sont est l’accident de voiture dans lequel les Byrdes se retrouvent, un incident révélé partiellement dans les premiers instants de la saison quatre et dans son intégralité dans la finale. Parce que l’accident a été évoqué très tôt, il semble que ce sera un tournant majeur, mais tout le monde sort physiquement indemne de la fourgonnette retournée. Le showrunner Chris Mundy, qui a écrit la finale, positionne l’accident comme un moment qui lie la famille et guérit le fossé de longue date entre Wendy et ses enfants, en particulier Jonah. C’est logique techniquement, mais Ozark ne fait pas le travail pour me vendre l’idée que l’accident a renouvelé la détermination et l’engagement de la famille les uns envers les autres. C’est en partie parce qu’il se passe trop de choses dans la finale, y compris l’intrigue impliquant les efforts de Camila pour identifier le meurtrier de Javi, pour donner à ce moment l’espace dont il a besoin pour se sentir crédible. Mais il semble également que Mundy et Bateman, qui ont réalisé l’épisode, ne veulent pas trop insister sur la façon dont l’accident aurait pu modifier les sentiments de Jonah et Charlotte envers leurs parents, car ils veulent préserver la révélation surprise de Shotgun Jonah.

C’est le nœud de la raison pour laquelle le dernier moment de la série ne fonctionne finalement pas. Il est tout à fait plausible que Jonah, attiré depuis un moment par le travail criminel de ses parents (sans parler des armes à feu), fasse enfin le pas ultime pour préserver l’entreprise familiale. Mais il a aussi été tellement furieux contre sa mère – spécifiquement pour avoir tué Ben, remarquez ! – qu’il vit dans un hôtel depuis plusieurs semaines et, quelques heures plus tôt, a fermement insisté pour que lui et Charlotte déménagent en Caroline du Nord avec leur grand-père. Il est certainement plausible que Jonah puisse changer d’avis à propos de tout cela, mais le changerait-il si rapidement et serait-il si disposé à assassiner un autre humain pour empêcher sa mère d’être dénoncée comme complice de la mort de son propre frère ? Ozark utilise l’accident de voiture et une conversation entre Jonah et Charlotte lors du gala pour faire allusion à cette transformation sans nous montrer aucune des luttes internes de Jonah.

En d’autres termes, les dernières secondes de Ozark prendre un virage soudain principalement pour le plaisir de prendre un virage soudain. Nous regardons la victoire de Byrdes entre guillemets, et nous ne ressentons rien – ou du moins je ne l’ai pas ressenti. C’est l’essence de Ozark: Aussi palpitante qu’elle puisse être, cette série était finalement aussi vide que les « je t’aime » que Wendy et Marty s’échangent à leur retour du gala. C’était une émission sur des gens froids avec des visuels froids et une plaque de glace dure en son centre qui, comme tant de séries Netflix axées sur la frénésie, a pris des tournants narratifs en épingle à cheveux jusqu’à la toute fin. Puis ça s’est juste arrêté, comme s’il n’y avait plus rien à dire parce qu’il n’y avait rien de terriblement significatif à dire pour commencer.

Mise à jour : une version antérieure de cet article faisait référence à Camila sous un nom incorrect. Il a été corrigé.