Cette dernière partie s’est produite dans les 60 premiersème spécial anniversaire « The Star Beast » lorsque le Docteur a récité ces trois mots pour ramener les souvenirs de Donna Noble de son séjour dans le TARDIS. Mais l’autre partie ? Quiconque a vu l’épisode sept « La Légende de Ruby Sunday », la première moitié de la finale en deux parties de la série 14, sait qu’il ne présentait pas de café-bar américain des années 1940. Alors qu’est-il arrivé à cette ouverture ?
D’après une nouvelle interview de l’actrice Susan Twist dans DWM605cela faisait partie d’une séquence de pré-titres abandonnée pour l’épisode qui aurait présenté trois camées supplémentaires de Twist.
Si l’on s’en tient au titre provisoire de « Chrysalis », en référence à la théorie (correcte, comme il s’est avéré) de Kate Lethbridge-Stewart selon laquelle la géante de la technologie de Twist, Susan Triad, pourrait être un conteneur involontaire d’où le mal émergerait, l’épisode dans sa première version ne s’est pas ouvert. à UNIT Tower mais aux USA.
« Susan aurait joué le rôle d’une nounou en Pennsylvanie en 1946, poussant un landau dans un parc devant Albert Einstein et le chanteur, acteur et militant des droits civiques Paul Robeson », explique DWM. « Scène suivante, c’est la femme qui attend : une serveuse à la peau bleue – 100% Sloogma – qui sert le Docteur et Ruby dans un restaurant extraterrestre. »
Après une conversation en dialecte sloogma, le Docteur et Ruby rencontrent à nouveau la femme, cette fois en tant qu’astronaute humain s’adressant à une colonie de fourmis géantes sur un monde extraterrestre et leur apportant les salutations de « l’Imperium terrestre de l’empereur Horatio ».
Ce qui s’est retrouvé à l’écran était une scène du Docteur au QG de l’UNIT récapitulant les différentes apparitions de la femme dans la série jusqu’à présent, ainsi que des aperçus de quelques aventures hors écran (« Planète Sloog, c’est une Slooma, Planète Varsitay, c’est une Griffin, la configuration en cinq volets, elle est une Bleet… »).