« Regardez comme il est attentionné ! » remarque Davies dans le commentaire de l’épisode sur BBC iPlayer. « C’est ce que je préfère au monde », acquiesce-t-il Docteur Who productrice de la série Vicki Delow.
Quelques minutes plus tard, dans la séquence, tout le monde à UNIT se dirige vers la zone d’atterrissage pour admirer le paysage urbain de Londres, qui s’anime à nouveau. Sans que les autres ne le remarquent, le colonel Ibrahim tend la main à Kate et les deux se tiennent la main. Ils se regardent à la lumière de ce monde de la seconde chance, et il est clair que cette relation de travail ne se résume pas à suivre des ordres et à boire un verre le vendredi soir au Slug & Lettuce du coin.
« Ces deux-là. Je les adore », continue Delow dans le commentaire. Davies lui demande d’expliquer au téléspectateur ce qu’elle veut dire – sont-ils amis ? Delow répond : « Je pense qu’ils sont plus que des amis, je pense qu’il y a une petite relation » et continue en qualifiant Kate LS et le colonel Ibrahim de « la plus grande histoire d’amour ».
C’est donc assez inattaquable – Kate, la chef de l’UNIT, et son colonel en chef sont en couple. C’est un peu de développement de personnage bien nécessaire pour le personnage de Redgrave, dont la vie personnelle a été largement gardée hors écran tout au long de ses apparitions dans Docteur Who. Si le spin-off d’UNIT, dont on parle tant, se concrétise, une histoire d’amour est exactement ce qu’il faut pour donner vie au personnage.
La fille de l’ère classique Docteur Who Le personnage de Brigadier, Alistair Lethbridge-Stewart (Nicholas Courtney), première apparition à l’écran de Kate dans Docteur Who C’était à l’époque de Steven Moffat/Matt Smith, dans l’épisode « The Power of Three » de 2012. Dans la finale en deux parties de 2014 « Death in Heaven », elle s’est présentée à une horde de Cybermen comme :
« Kate Stewart. Divorcée, mère de deux enfants, passionnée de jardinage, joueuse de bridge hors pair. Également responsable scientifique de l’Unified Intelligence Taskforce – qui vous entoure actuellement. »