Défait était fait pour moi. Située à San Antonio, au Texas, la série se concentre sur Alma, une femme mexicaine américaine dont la vie est bouleversée, sur le côté et à l’envers après qu’un accident l’a amenée à se réveiller avec des pouvoirs qui modifient le temps. C’est de la latinité et de la science-fiction, mais plus important encore, la série a maintenu un regard pointu sur la maladie mentale, les traumatismes et le chagrin.
Pour ceux qui l’ont vécue (ou une version de celle-ci), la vie d’Alma est extrêmement familière. Elle a été élevée par une mère mexicaine et un père blanc, le premier s’efforçant toujours de s’assurer que ses filles s’intègrent. Cela signifie qu’Alma et sa sœur, Becca, ne parlent pas espagnol, et leur mère, Camila, est extrêmement prompte à souligner que leurs ancêtres étaient des Espagnols, pas des Nahua. Au-delà de cela, Alma est poussée à obtenir un implant cochléaire et à être placée dans une école d’audition, arrachée à son école et à sa communauté sourdes en faveur d’être « normale ».
De l’autre côté de la vie orientée vers l’assimilation, je me vois en Alma. Ma mère m’a activement empêché de parler espagnol, a choisi le nom qui sonne le plus « blanc » auquel elle pouvait penser et m’a appris à cacher mon handicap et mes problèmes de santé mentale à ceux qui m’entouraient. C’est pour survivre que j’ai dû enterrer des parties de ma culture et de moi-même, trouver des excuses pour être juste moi. C’est le noyau de Défait saison 1, mais ce n’est pas là que l’histoire se termine. Au lieu de choisir de simplement rejeter l’assimilation, la série examine comment en guérir dans la saison 2.
[Ed. note: This post goes into full detail about the end of Undone season 2.]
Image : Amazon Prime Vidéo
Au début, Alma souffrait, déchirée par le chagrin et dansant sur le fil du rasoir d’épisodes maniaques, terrifiée à l’idée de voir sa maladie mentale pour ce qu’elle est. Son père la sauve – il lui montre que sa maladie mentale n’est pas une malédiction, mais une superpuissance, et Alma commence à y grandir. Autant son voyage dans le temps vise à sauver la vie de son père, autant il s’agit de réparer tout ce qu’elle regrette. Alma confronte tout ce qu’elle n’aime pas chez elle et se donne pour mission de le défaire. Et quand elle ne peut pas l’effacer entièrement, elle en défait assez pour au moins que toute sa douleur en vaille la peine.
Défait‘s les éléments de science-fiction et les voyages dans le temps se présentent comme une possibilité, mais quelque chose qui peut être plus imaginatif que la réalité. Le spectacle joue constamment avec l’idée que tout est dans la tête d’Alma, un choix qui s’étend jusqu’au style d’animation au rotoscope. À la fin de la saison 1, Alma est assise seule devant une grotte en attendant que son père décédé sorte et lui prouve qu’elle a du pouvoir, qu’elle peut changer le laid de sa vie et annuler toute la douleur qui réside dans ce.
Lorsque Défait saison 2 démarre, cela ressemble à un spectacle complètement différent. Alma traverse la grotte et se rend compte qu’elle a tout réparé. Elle a annulé la mort de son père et, ce faisant, a créé une nouvelle chronologie. Cependant, peu importe à quel point cette nouvelle réalité est idyllique, elle s’accompagne de sa propre douleur. Ce n’est que maintenant que le but de la série s’est transformé. Il ne s’agit pas d’échapper et de défaire le passé, mais de le réconcilier.
Pour ce faire, la saison 2 déballe la culpabilité portée par les mères de la série : Camila et Géraldine, la grand-mère paternelle d’Alma. Les deux femmes se sont senties obligées de changer qui elles sont, de rejeter carrément des éléments de leur vie qui les reliaient à leur passé. Et leur traumatisme se répercute sur la vie d’Alma d’une manière qu’elle ne peut pas supporter, la poussant à essayer de tout réparer.
Pour Camila, elle a laissé un enfant qu’elle a eu hors mariage dans un orphelinat au Mexique. Frappée par le chagrin de l’abandonner mais aux prises avec la peur de perdre sa famille actuelle aux États-Unis, elle a choisi de le cacher, lui envoyant de temps en temps une carte maternelle sur les vacances et l’argent. Elle a effectivement enterré cette partie d’elle-même, la cachant à tout le monde dans l’espoir de vivre sa vie américaine et de répondre à toutes les attentes.
Image : Amazon Prime Vidéo
Image : Amazon Prime Vidéo
Ce choix est fortement influencé par sa belle-mère, Géraldine. Après avoir fui la Pologne de la Seconde Guerre mondiale, Géraldine a enfermé qui elle était avant de descendre du bateau. En tant que dernier membre survivant de sa famille et ayant effacé qui elle était auparavant, Géraldine s’empresse de dire à Camila de laisser son enfant derrière elle. Et bien qu’au départ, on ait l’impression que Géraldine surprotège son fils en disant à Camila d’oublier son enfant au Mexique, en vérité, elle ne sait pas comment vivre autrement. Géraldine ne sait pas comment embrasser le passé ou la douleur qui l’accompagne. Au lieu de cela, elle sait qu’assimiler et prétendre que cela n’existe pas signifie survivre.
Les derniers épisodes de Défait saison 2 plonger profondément dans le subconscient de Géraldine, essayant de se libérer de derrière une porte fermée. Chaque fois qu’Alma et sa famille sont sur le point d’avoir Géraldine adulte avec son moi d’enfance, ils sont refoulés. Maintes et maintes fois, Geraldine rejette son passé et rejette son identité et son nom juifs dans le processus.
L’histoire de Géraldine et la façon dont elle se répercute sur sa famille est connue de nombreuses personnes marginalisées – celle de mettre de côté votre vie passée pour en embrasser une nouvelle par nécessité. De nombreuses familles ont changé, anglicisé ou américanisé leur nom de famille afin de fournir toutes les opportunités possibles. Et dans certains cas, comme celui de Géraldine, le passé n’est pas considéré comme un héritage familial à préserver mais quelque chose à jeter, ce qui laisse beaucoup plus de questions que de réponses sur leur place.
Mais si Défait La saison 1 nous a appris quelque chose, c’est qu’Alma est une force imparable. Et son désir de guérir les maux de sa famille ramène la saison à la maison en guérissant tout le monde. Camila accepte son fils dans sa vie et il rejoint la famille en tant que frère bien-aimé et fils. Géraldine ne rejette jamais son identité et enseigne à sa famille son passé. La fin heureuse de la saison vient de l’acceptation que les deux femmes se donnent. Alma a vaincu la douleur en aidant chaque membre de sa famille à accepter qui il est.
Image : Amazon Prime Vidéo
Image : Amazon Prime Vidéo
Cette guérison et cette acceptation sont des choses qu’Alma choisit aussi pour elle-même. Lorsqu’elle est confrontée à rester dans sa chronologie durement gagnée d’une famille aimante où la culpabilité et la douleur ont été annulées, pour la plupart, ou à revenir à la sienne, elle fait un choix.
Comme elle l’a découvert, même avec des superpuissances de voyage dans le temps, la capacité d’annuler les mauvais choix et d’en faire de bons n’arrête pas tout. Cela n’empêche pas le père d’Alma de finir par mourir. Cela ne rend pas la perfection, mais cela enseigne à Alma que guérir ne veut pas dire ne pas souffrir. Il s’agit d’accepter chaque partie de vous-même, les erreurs, la douleur et le bonheur aussi.
Que vous voyiez la saison 2 comme une confirmation des pouvoirs d’Alma, ou que vous soyez comme moi et que vous la voyiez comme la preuve qu’elle ne les a pas, la fin est la même : l’acceptation. Son choix est de revenir à la chronologie où elle est la quintessence de la merde qui se bat avec sa mère et sa sœur. La chronologie où elle est sans emploi et sous-performante, où elle se déteste – et surtout, où elle souffre de maladie mentale.
Mais en aidant sa mère et sa grand-mère à accepter leur culpabilité et leur chagrin, Alma peut enfin regarder le sien directement. Il y a un calme dans les derniers instants de la saison, une acceptation tranquille de la douleur et des problèmes sur lesquels toute la série a travaillé. Alors que l’histoire d’Alma est pleine de spécificités sur son héritage ou sa surdité, Défait va finalement au-delà de cela avec des éléments universels qui parlent à tous ceux d’entre nous qui souhaitaient pouvoir revenir en arrière sur nos choix. Défait s’est vendu comme de la science-fiction voyageant dans le temps, mais la guérison qu’il enseigne transcende cela. Nous ne sommes pas qui nous sommes à cause de nos triomphes ou de notre seule joie. Nous sommes forgés dans le feu qui nous brise de temps en temps et reconstruits plus forts que les précédents. Nous sommes autant nos luttes que nos victoires, et cela mérite aussi de l’amour.