La femme du voyageur temporel sera diffusée le vendredi 13 mai sur HBO Max. Ceci est une critique sans spoiler pour les six épisodes.
La deuxième adaptation livre à l’écran du best-seller de 2003 The Time Traveler’s Wife nous arrive sous la forme d’une série de Doctor Who et Steven Moffat de Sherlock. Cela signifie naturellement que le dialogue est rapide et un peu clignotant, et qu’une grande quantité de charme trouvera son chemin, même si cela ne correspond pas tout à fait. Ce qui ne peut pas changer en soi, cependant, c’est l’histoire elle-même, qui pendant 20 ans a été à la fois romantique et délirante. La femme du voyageur temporel Est-ce que fonctionnent finalement comme une série, bien que les choix d’accent et de maquillage, ainsi qu’une tendance de type Christopher Nolan à passer outre les « règles » à la nausée, créent un parcours cahoteux – un peu comme le temps nu et plein de collisions du pauvre Henry DeTamble -sautant lui-même.
L’histoire du livre se déroule en Amérique, bien que compte tenu de Moffat et des deux protagonistes nés au Royaume-Uni – Theo James (la série Divergente) et Rose Leslie (Game of Thrones) – cela n’aurait pas dû l’être. Rien dans l’histoire n’exige qu’il se déroule dans un pays spécifique. Mais à la place, James et Leslie utilisent des accents américains, qui ne sont pas terribles en soi, mais qui ne semblent pas non plus naturels. En fin de compte, tout obstacle empêchant ces deux-là d’utiliser autant que possible leur charisme – qu’il s’agisse de perruques ou d’accents bancaux ou de faire en sorte qu’Henry ait l’air d’avoir 48 ans alors qu’il en a 32 – est un préjudice parce que vous devez être capable de vendre la merde de cette romance insensée afin d’atténuer autant que possible la maladresse. À leur crédit, James et Leslie font de leur mieux ici dans une histoire quelque peu autoritaire sur deux personnes que le temps / le destin a décidé de se rencontrer, de se marier et de se reproduire.
Il y a des moments de drame qui fonctionnent bien et des moments de gaieté qui sont mignons, mais rien ne peut vraiment empêcher cette parade nuptiale désynchronisée de se sentir agressivement dingue, parfois de manière problématique. Quelques lignes ici et là disent du bout des lèvres qu’il s’agit d’une situation de toilettage cosmique – cela joue également dans l’idée désuète de petites filles ayant un « mari de rêve » là-bas, dans l’éther, qui glissera juste un jour dans la position du marié lors d’un grand mariage – mais ce n’est jamais profondément exploré. Clare Abshire de Leslie dit même que parce qu’elle a rencontré Henry quand elle avait 6 ans et qu’elle est devenue une femme ayant environ 150 rendez-vous platoniques avec lui alors qu’il revenait dans la forêt derrière le domaine de sa famille, elle a formé toute son identité sexuelle autour de cet homme qui continuellement des boulets de canon nus dans sa vie.
Moffat a trouvé, avec succès pour la plupart, comment transformer cette fable en six épisodes, mais plus vous passez de temps dans ce monde, plus cela devient absurde. Il ne se normalise jamais. Cela étant dit, ce sont les deux premiers épisodes qui sont les plus maladroits à traverser. Le voyage dans le temps, et tous les rebondissements qu’il peut apporter, est bien plus une conversation sur la culture pop maintenant qu’il ne l’était il y a même deux décennies, donc les épisodes 1 et 2 sont remplis d’une quantité excessive d’expositions et de révélations faciles à repérer. en avance. Bottom line: Henry est en quelque sorte un homme qui, sans aucune intention personnelle et sans déclencheur facilement discernable autre que le stress, remonte instantanément dans le temps (principalement au cours de sa propre vie). Il laisse ses vêtements derrière lui et arrive nu, atterrissant toujours sur des surfaces dures ou des gens en colère. L’aspect le plus intéressant ici est que ce type de voyage dans le temps ce n’est pas drôle. En fait, c’est dangereux et émotionnellement dommageable. Sa vie est en danger chaque fois qu’il y retourne, et en plus de cela, il est souvent obligé de revoir des calamités personnelles passées sans aucun moyen de les prévenir.
La première partie vraiment intéressante de l’histoire implique que Clare rencontre Henry pour la première fois sans voyager dans le temps – leur première introduction officielle pour adultes – et elle sait tout et il ne sait rien, car il n’a rencontré qu’elle-même plus jeune en tant que son moi plus âgé. Il a 28 ans et un gâchis cassé à cause du péage que ses hoquets temporels ont pris. Au cours de ces six épisodes, l’histoire tisse une toile amusante où ces deux-là se rencontrent à différents stades d’âge et de connaissances, se relayant pour être au courant des informations et des événements, car une version différente d’eux-mêmes en a été informée ou l’a déjà vécue. . C’est intéressant et complexe et parfois c’est suffisant pour vous distraire de certains des moments les plus mélodramatiques qui atterrissent avec un bruit sourd.
«
Il s’agit principalement d’une saga à deux, bien qu’il y en ait d’autres, à différents moments, pour permettre à l’histoire de mieux respirer. Desmin Borges (Vous êtes le pire) et Natasha Lopez jouent le rôle d’amis de Clare, et éventuellement d’Henry, bien que nous n’obtenions pas beaucoup plus que les contours d’eux en tant que personnages. Gomez de Borges est censé être le meilleur ami d’Henry, mais nous ne les voyons que lorsqu’ils se rencontrent et se détestent pour la première fois, puis une décennie plus tard, lorsque Gomez est un ami depuis des années. Les acteurs de soutien qui résonnent un peu mieux sur le plan de l’histoire sont Kate Siegel de Midnight Mass et Josh Stamberg de WandaVision en tant que parents d’Henry, qui, à cause d’une tragédie d’enfance, représentent le mieux le mépris d’Henry pour le passé, ce qui est un concept pour lui qui ne le fait pas. vraiment exister.
Les six épisodes sont joliment thématiques et contenus, bien que l’intégralité de la série rende la situation plus chaotique que pleine d’espoir – plus perfide que passionnée. C’est une parabole radicale sur quelqu’un qui est obsédé par un partenaire qui n’est pas disponible de manière non conventionnelle. Henry est, pendant une grande partie de la série, un crétin épineux, mais il devient également unique dans sa tristesse car il est apparemment le seul à être maudit par ce phénomène. Clare, quant à elle, vit une vie où ses rêves futurs ont été essentiellement détournés à l’âge de l’école primaire. Les deux font des compromis en faisant rage contre les pouvoirs du destin, déterminés à pouvoir faire leurs propres choix et à aimer qui ils choisissent d’aimer, mais la conception plus large au travail a décidé qu’ils le seront toujours parce qu’ils l’ont toujours été. Cela ressemble plus à une punition qu’à une libération romantique.