La fédération allemande de natation accusée d’ignorer les abus sexuels

Contenu de l’article

BERLIN (AP) – L’ancien plongeur olympique Jan Hempel a accusé la fédération allemande de natation de ne pas avoir tenu compte de ses plaintes d’abus sexuels pendant des années par l’ancien entraîneur Werner Langer.

Contenu de l’article

Hempel, qui a représenté l’Allemagne à quatre Jeux olympiques, dit que Langer l’a abusé à plusieurs reprises pendant 14 ans à partir de 1982, alors qu’il avait 11 ans.

« La fédération (DSV) m’a suggéré que si je répandais ça autour de moi, cela mettrait notre sport en danger et vous ne pourrez plus pratiquer votre sport. Bien sûr, j’étais à un niveau où j’avais des objectifs en tête et je voulais les atteindre », a déclaré Hempel à l’agence de presse DPA vendredi.

Hempel a d’abord fait part de ses allégations contre Langer dans un documentaire intitulé « Abusé – Abus sexuel dans la natation allemande » diffusé jeudi par la chaîne publique ARD. Il a également documenté les allégations d’abus d’autres anciens nageurs par des entraîneurs anonymes dans tout le sport.

La DSV a réagi plus tard jeudi, lorsqu’elle s’est dite « profondément consternée par la description des terribles expériences des victimes de violences sexualisées et sexuelles » dans le rapport d’ARD. Il a présenté ses excuses aux « victimes d’avoir dû endurer de telles expériences traumatisantes ».

Contenu de l’article

Hempel a déclaré que les abus de Langer se sont poursuivis régulièrement jusqu’à ce qu’il se défende pour la première fois avant les Jeux olympiques d’Atlanta en 1996. Un an plus tard, il a déclaré avoir informé l’entraîneur de l’équipe nationale allemande Ursula Klinger. Langer a été suspendu, non pas à cause des abus, mais plutôt en raison d’un passé présumé de la Stasi, a déclaré Hempel.

Langer a ensuite travaillé pour la fédération autrichienne de natation. Il est mort par suicide en 2001.

La DSV a également déclaré qu’elle suspendait l’entraîneur national de plongeon Lutz Buschkow, qui, selon Hempel, était au courant des abus de Langer. Buschkow avait travaillé avec l’équipe allemande aux Championnats d’Europe de ce mois-ci à Rome.

VIDÉO RECOMMANDÉE

La DSV a déclaré, cependant, que rien dans les dossiers qu’elle a examinés n’indiquait que Buschkow était au courant des abus allégués.

Contenu de l’article

« Le président du DSV de l’époque, Rudiger Tretow, a également assuré que ni lui ni le présidium n’avaient connaissance de telles allégations », a déclaré le DSV dans un communiqué.

Hempel a déclaré à ARD qu’il avait été maltraité par Langer dans des toilettes publiques avant de participer aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone.

« Il n’a jamais exclu un moment pour ne pas laisser libre cours à ses souhaits et à ses besoins », a déclaré Hempel.

Un autre athlète qui a souhaité rester anonyme a déclaré au documentaire que Langer l’avait accosté sexuellement alors qu’il dormait avant un événement.

« Tout le monde est resté silencieux jusqu’à aujourd’hui », a déclaré Hempel. « Je pense que nous devons aux autres d’en parler, également pour l’avenir. »