La famille affirme que l’agression d’un étudiant du Nouveau-Brunswick était fondée sur la haine alors que la police arrête un jeune de 16 ans

Contenu de l’article

Le premier ministre Blaine Higgs a rencontré les parents israéliens d’un élève du secondaire de Fredericton, dont l’histoire d’une prétendue attaque haineuse a circulé dans le monde entier.

L’étudiante Shaked Tsurkan a été battue par un camarade du lycée Leo Hayes le 30 avril parce qu’elle est juive, selon son père Eli Tsurkan. Une courte vidéo de l’attaque est devenue virale en ligne cette semaine, la police de Fredericton annonçant vendredi soir qu’elle avait arrêté une femme de 16 ans en lien avec l’incident.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

« Conformément à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (LSJPA), l’individu a depuis été libéré sous conditions, et des accusations sont actuellement portées », a indiqué la police dans un communiqué. « L’enquête sur cette affaire est en cours. »

La nouvelle de l’arrestation est survenue deux jours seulement après que la police de Fredericton a annoncé, après que l’histoire soit devenue publique, que son unité des crimes majeurs enquêtait sur « l’altercation physique » entre les deux adolescents.

« Nous sommes venus au Canada pour une vie meilleure, pour un environnement sûr pour notre fille parce que nous savons que le Canada est un pays qui accepte les gens tels qu’ils sont et où il est sûr », a déclaré Tsurkan aux journalistes à l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick vendredi.

« Les gens sont gentils ici, donc (les coups) ont été un gros choc pour nous, pour Shaked. »

À la veille de l’attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre, Tsurkan a déclaré que sa fille Shaked était amie avec l’étudiante qui la battrait plus tard. Mais une fois le conflit Israël-Gaza commencé, l’autre élève, qui est en 10e année, a commencé à lancer des « regards étranges » à sa fille.

Ni Tsurkan ni l’Anglophone School District West n’ont divulgué le nom ou toute autre information concernant l’identité de l’autre élève impliquée afin de pouvoir avoir sa version des événements.

Contenu de l’article

Selon Tsurkan, sa fille a été victime de plusieurs incidents plusieurs mois avant l’attaque. Il a déclaré qu’un drapeau israélien que Shaked avait fabriqué pour un devoir de classe avait été détruit à plusieurs reprises alors que les drapeaux d’autres camarades de classe n’avaient pas été touchés.

« J’ai dit que c’était quelque chose de très grave », se souvient-il, ajoutant qu’il s’était rendu à l’école pour mettre en garde contre d’éventuelles violences étudiantes résultant du conflit Israël-Gaza.

Cet avertissement est tombé dans l’oreille d’un sourd, a déclaré Tsurkan. Ensuite, sa fille Shaked a été accusée par l’étudiant, qui l’a ensuite battue, de dire qu’elle était « heureuse de ce qui se passe à Gaza, comme si Israël tuait des enfants palestiniens à Gaza et ma fille en était heureuse, ce qui est absolument faux ». .»

« Ma fille n’a jamais dit quelque chose de pareil », a-t-il déclaré. « Ce ne sont pas nos valeurs. »

Après que sa fille ait été battue pendant l’heure du déjeuner alors qu’elle se trouvait à l’extérieur de l’école le 30 avril, Tsurkan a déclaré que l’autre élève avait été suspendu pendant cinq jours, tandis qu’il avait été conseillé à sa fille de ne pas sortir seule, de rester dans les zones de l’école couvertes par les caméras et ne pas utiliser les toilettes publiques de l’école.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

La famille de Shaked a décidé de dénoncer l’attaque cette semaine après avoir été frustrée par la réponse du district scolaire anglophone de l’Ouest.

« J’appelle tout le monde à faire tout ce qu’il peut pour mettre fin à (ce type d’incidents) », a déclaré Tsurkan. « C’est inacceptable, ce n’est pas civil. »

Une école et un district reçoivent des messages contenant un « langage dur »

Malgré l’attention médiatique généralisée, l’Anglophone School District West (ASDW) ne répond pas aux questions sur les allégations de la famille Tsurkan, invoquant la législation sur la protection de la vie privée en vigueur pour protéger les élèves et les enquêtes policières en cours.

« Nous ne pouvons pas partager les détails de l’incident qui s’est produit, y compris les précurseurs de l’événement et les conversations qui ont suivi avec les élèves, les parents et d’autres personnes qui ont répondu », a déclaré jeudi l’ASDW dans un communiqué de presse.

Mais le district a averti qu’il existe « un certain nombre d’inexactitudes, d’hypothèses et de déclarations erronées » concernant l’agression diffusée sur les réseaux sociaux. Parmi ces fausses affirmations, a indiqué le district, figurait que les adultes montrés dans la vidéo regardant les coups étaient des membres du personnel de l’école.

Contenu de l’article

« Si vous deviez parcourir les conversations en ligne, vous verriez à quel point cette inexactitude à elle seule a alimenté beaucoup de colère, d’inquiétude et parfois de haine envers les administrateurs scolaires, le personnel, les étudiants et ailleurs », a déclaré le porte-parole de l’ASDW, Paul MacIntosh. dans un e-mail vendredi.

« Des informations erronées similaires ont été véhiculées dans d’innombrables messages directs reçus au niveau des écoles et des districts, souvent avec un langage dur et des critiques sans fondement factuel. »

L’administration scolaire « a rapidement traité l’incident avec le plus grand sérieux après qu’un citoyen a signalé l’agression physique à la police, et la police a à son tour informé l’école », a déclaré l’ASDW dans son communiqué de presse de jeudi. « Les mesures prises au niveau de l’école comprenaient la collecte d’informations auprès des élèves et l’évaluation des exigences de sécurité et du bien-être de tous les élèves concernés. »

Un examen ultérieur effectué par le surintendant et le directeur de l’ASDW a conclu que l’administration scolaire avait pris les « mesures appropriées ».

Jeudi, le député indépendant de Fredericton West-Hanwell, Dominic Cardy, a fustigé à la fois la police municipale pour ne pas avoir qualifié l’attaque d’antisémitisme et le district scolaire pour avoir demandé à une victime de prendre des mesures pour se protéger contre l’agresseur présumé.

Contenu de l’article

Cardy a déclaré qu’il était au courant de l’attaque depuis deux semaines et qu’il en avait parlé à plusieurs ministres avant que l’histoire ne soit partagée publiquement et que la police publie sa première déclaration mercredi.

« Nous devons commencer à défendre les gens de ce pays, que ce soit contre les extrémistes chrétiens, les extrémistes musulmans, que ce soit contre les fous de gauche et de droite, et nous devons commencer à dire que ce n’est pas la raison d’être de notre pays et réagir, », a déclaré Cardy, un ancien ministre de l’Éducation.

Dans son courriel de vendredi, MacIntosh a noté que même si « beaucoup de choses ont été dites sur la réponse à l’incident », il y a eu « une absence de toutes les perspectives, comme cela devrait être le cas dans les situations impliquant des étudiants ». Leur vie privée est protégée par la législation.

En avril, la police de Fredericton a signalé que son enquête sur le vandalisme à la synagogue Sgoolai Israel était désormais une affaire classée et que le vandalisme ne serait pas qualifié de crime haineux parce que la police était à court de pistes et ne connaissait pas la motivation derrière l’incident. . Plusieurs fenêtres ont été brisées à la synagogue de Fredericton lors de la Journée internationale commémorative de l’Holocauste en janvier.

Contenu de l’article

Jeudi, la police de Fredericton a publié un autre communiqué pour fournir plus de détails sur la séquence des événements entourant l’altercation physique entre les deux adolescents. La police a déclaré que les agents avaient lancé l’enquête après avoir répondu à un appel le 30 avril concernant une bagarre entre deux jeunes femmes sur Cliffe Street.

« Au cours de la semaine suivante, les enquêteurs ont recueilli les preuves des personnes impliquées, des témoins et d’autres parties intéressées, puis le dossier a été confié à l’unité des crimes majeurs de la police, où se trouve actuellement l’enquête active », indique le communiqué.

« Les enquêtes de cette nature peuvent être complexes et prendre du temps. »

« Ce n’est pas la même enfant qu’elle » : père

Le ministre de l’Éducation, Bill Hogan, a déclaré vendredi aux journalistes que c’était à l’école d’aider Shaked à se sentir à nouveau en sécurité. La ministre, qui a consacré sa déclaration parlementaire vendredi à la question de l’antisémitisme, s’était entretenue avec son père il y a quelques jours pour voir comment elle allait.

« C’est une expérience horrible et c’est une chose horrible qui s’est produite – le fait qu’il y ait des enfants qui filmaient, qu’il y ait des adultes qui regardaient, mais cela n’a rien fait. C’était honteux », a déclaré Hogan, ancien directeur de l’école secondaire de Woodstock.

Contenu de l’article

Cependant, Hogan a déclaré que les deux élèves doivent pouvoir apprendre dans la même école, « c’est donc là que le travail doit se faire et c’est là que cela se fait une étape à la fois, un jour à la fois ».

Le ministre a refusé de répondre vendredi s’il serait approprié que l’auteur présumé demeure dans cette école si des accusations étaient portées à la suite de l’enquête policière.

Tsurkan et son épouse Michal ont rencontré le premier ministre vendredi à huis clos après avoir été invités à l’Assemblée législative par Cardy pour entendre la déclaration de son propre député sur la question de l’antisémitisme.

Tsurkan a déclaré qu’il ne pensait pas que l’autre élève devrait être retirée de l’école parce qu’elle est aussi une enfant, mais elle doit être tenue responsable de ses actes et l’école doit prendre des mesures rapides pour garantir qu’un autre incident comme celui-ci ne se produise pas. sa montre.

Shaked n’est « plus la même enfant qu’elle était » avant l’attaque, ayant manqué plusieurs jours d’école parce qu’elle ne se sentait pas en sécurité après les coups, a déclaré son père.

« Dans ce cas, je pense que (l’attaque) était un crime de haine », a-t-il déclaré. «Je pense que ces autorités doivent transmettre le message suivant: ‘Pas plus.’»

Contenu de l’article