Contenu de l’article
NEW YORK – Des responsables enquêtent sur un appel rapproché dans un aéroport de New York vendredi soir entre un avion qui traversait une piste et un autre qui se préparait au décollage.
Publicité 2
Contenu de l’article
« (Explétif)! Delta 1943, annulez l’autorisation de décollage ! Delta 1943, annulez l’autorisation de décollage ! a déclaré un contrôleur aérien dans un enregistrement audio des communications du contrôle de la circulation aérienne lorsqu’il a remarqué que l’autre avion, exploité par American Airlines, traversait devant. L’enregistrement a été réalisé par LiveATC, un site Web qui surveille et publie les communications de vol.
Contenu de l’article
L’avion Boeing 737 au départ de Delta Air Lines s’est ensuite arrêté en toute sécurité sur la piste de l’aéroport international John F. Kennedy alors que l’autre traversait devant vers 20h45, a indiqué la Federal Aviation Administration dans un communiqué.
« Je pense que le contrôleur a pris une bonne décision pour interrompre le décollage », a déclaré John Cox, pilote à la retraite et professeur de sécurité aérienne à l’Université de Californie du Sud.
Publicité 3
Contenu de l’article
Il a déclaré que la manœuvre de sécurité au décollage interrompu, qui consiste à arrêter l’avion et à interrompre le décollage, est une manœuvre avec laquelle ils sont « très, très familiers ».
« Les pilotes s’entraînent au décollage interrompu presque chaque fois qu’ils arrivent au simulateur », a-t-il déclaré.
VIDÉO RECOMMANDÉE
L’avion de Delta s’est arrêté à environ 1 000 pieds (environ 0,3 kilomètre) de l’endroit où l’avion d’American Airlines avait traversé depuis une voie de circulation adjacente, selon le communiqué de la FAA.
Contenu de l’article
L’avion est retourné à la porte d’embarquement, où les 145 passagers ont débarqué et ont été hébergés pour la nuit, a déclaré un porte-parole de Delta. Le vol vers l’aéroport de Santa Domingo en République dominicaine a décollé samedi matin.
La FAA a déclaré samedi qu’elle enquêterait.
Publicité 4
Contenu de l’article
Le National Transportation Safety Board a également déclaré qu’il examinait l’affaire.
« Ils reviendront et écouteront chaque transmission entre le jet américain et le contrôle du trafic aérien pour voir qui a mal compris quoi », a déclaré Cox.
« Delta travaillera avec les autorités de l’aviation et les aidera à effectuer un examen complet du vol 1943 le 13 janvier concernant une procédure de décollage interrompue réussie à New York-JFK. Nous nous excusons auprès de nos clients pour les inconvénients et les retards de leurs voyages », a déclaré un porte-parole de Delta dans un communiqué.
American Air Lines n’a pas voulu commenter l’incident et a déclaré qu’elle renverrait toutes les questions à la FAA.
commentaires
Postmedia s’engage à maintenir un forum de discussion animé mais civil et encourage tous les lecteurs à partager leurs points de vue sur nos articles. Les commentaires peuvent prendre jusqu’à une heure pour être modérés avant d’apparaître sur le site. Nous vous demandons de garder vos commentaires pertinents et respectueux. Nous avons activé les notifications par e-mail. Vous recevrez désormais un e-mail si vous recevez une réponse à votre commentaire, s’il y a une mise à jour d’un fil de commentaires que vous suivez ou si un utilisateur vous suivez des commentaires. Consultez nos directives communautaires pour plus d’informations et de détails sur la façon d’ajuster vos paramètres de messagerie.
Rejoindre la conversation