Contenu de l’article
La juge qui préside le procès d’un homme accusé du meurtre de quatre membres d’une famille musulmane à London, en Ontario, donne ses dernières instructions au jury.
Contenu de l’article
La juge Renee Pomerance dit au jury qu’ils sont « les juges des faits » dans l’affaire et que leur devoir est d’évaluer la preuve de manière impartiale.
Contenu de l’article
Le jury avait auparavant entendu les plaidoiries finales de la défense et de la Couronne après plus de deux mois de témoignages et de preuves présentés au tribunal.
Les jurés devraient commencer à délibérer lorsque le juge aura terminé ses instructions.
S’adressant aux jurés dans une salle d’audience de Windsor, en Ontario, plus tôt dans la journée, la Couronne a soutenu que Nathaniel Veltman, 22 ans, avait commis un acte terroriste le 6 juin 2021 et devrait être reconnu coupable de quatre chefs de meurtre au premier degré et d’un chef de tentative de meurtre.
La défense a soutenu que Veltman n’était pas coupable de meurtre au premier degré et qu’il n’avait pas commis d’acte de terrorisme, car il n’avait pas l’intention criminelle de tuer les victimes et n’avait pas délibérément planifié l’attaque.
Veltman a plaidé non coupable de quatre chefs d’accusation de meurtre au premier degré et d’un chef de tentative de meurtre.
VIDÉO RECOMMANDÉE
Le procès a appris que Veltman avait frappé la famille Afzaal avec son camion alors qu’ils se promenaient.
Salman Afzaal, quarante-six ans ; sa femme de 44 ans, Madiha Salman ; leur fille de 15 ans, Yumna ; et sa grand-mère de 74 ans, Talat Afzaal, ont été tuées dans l’attaque, tandis que le fils du couple, âgé de neuf ans, a été grièvement blessé mais a survécu.
Partagez cet article sur votre réseau social