Heather Guinn a présenté au jury les enregistrements de Facebook et le témoignage d’un expert numérique qui, selon elle, a montré des liens entre de nombreux alias en ligne utilisés pour harceler Todd.
Auteur de l’article :
Contenu de l’article
Les procureurs de la Couronne ont décrit une série de liens qui, selon eux, relient l’adolescente de la Colombie-Britannique Amanda Todd et l’homme néerlandais accusé de l’avoir harcelée et extorquée jeudi devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique.
Publicité 2
Contenu de l’article
Ils comprennent un numéro de téléphone, une photo de passeport et un fichier vidéo portant le nom « AmandaTodd.wmv » qui, selon un expert de la police néerlandaise, a été diffusé sur un appareil saisi au domicile d’Aydin Coban en 2014.
Heather Guinn a présenté au jury les enregistrements de Facebook et le témoignage d’un expert numérique entendu plus tôt dans le procès, qui, selon elle, a montré des liens entre de nombreux alias en ligne utilisés pour harceler Todd, dans certains cas avec le même appareil.
Coban a plaidé non coupable d’extorsion, de harcèlement, de communication avec un jeune en vue de commettre une infraction sexuelle et de possession de pornographie juvénile.
L’un des comptes Facebook utilisés pour harceler Todd, qui était lié à plusieurs autres, était enregistré avec un numéro de téléphone portable, a déclaré Guinn.
C’était le même numéro de téléphone que deux femmes avaient déjà témoigné avoir reçu en mai 2011 alors qu’elles communiquaient avec un homme au sujet de la location d’un appartement à Rotterdam.
Les deux femmes ont témoigné avoir rencontré l’homme à l’appartement et ont ensuite reçu une photo d’identité le représentant, a-t-elle déclaré.
La police a trouvé une copie de la même photo lors d’une perquisition au domicile de Coban, a-t-elle déclaré.
Guinn a affiché les photos sur des écrans dans la salle d’audience, qui semblaient montrer Coban.
Un autre procureur de la Couronne, Marcel Daigle, a parlé au jury du fichier vidéo « AmandaTodd.wmv ».
Il a cité un témoignage d’expert antérieur d’un enquêteur numérique de la police nationale néerlandaise qui a déclaré que la vidéo avait été diffusée un jour fin décembre 2010 sur un appareil saisi au domicile de Coban.
Publicité 3
Contenu de l’article
La date correspondait à un moment où Todd était activement harcelé et extorqué en ligne, a-t-il dit, un peu moins de deux ans avant sa mort à 15 ans.
La Couronne ne sait pas ce que représentait la vidéo, car elle avait été supprimée au moment de l’arrestation de Coban, a déclaré Daigle. Mais l’expert néerlandais a déclaré qu’il n’avait pas été diffusé en ligne et qu’il avait plutôt été lu à partir d’un fichier qui existait sur l’appareil.
Plusieurs appareils trouvés dans la maison de Coban avaient un logiciel décrit comme un programme « anti-légal » utilisé pour supprimer des fichiers afin qu’ils ne puissent pas être restaurés, a déclaré Daigle.
Le jury a vu des preuves tout au long du procès de huit semaines montrant que le harceleur de Todd a exigé à plusieurs reprises qu’elle fasse des « shows » sexuels sur une caméra Web, sinon des images sexualisées de l’adolescente seraient envoyées à sa famille et à ses camarades de classe.
Le harceleur a donné suite à cette menace, envoyant des liens vers un site Web de pornographie représentant Todd à sa famille et à ses camarades de classe, a appris le procès.
Au début du procès, la procureure de la Couronne Louise Kenworthy a déclaré au jury que Todd avait été victime d’une campagne persistante de «sextorsion» en ligne pendant trois ans avant sa mort en octobre 2012, à partir de novembre 2009.
La Couronne s’est également concentrée jeudi sur la preuve que 22 comptes différents utilisés pour harceler Todd sur plusieurs plateformes en ligne étaient exploités par la même personne.
Daigle a mis en évidence des similitudes dans le langage et la formulation, ainsi que des références à des menaces précédentes envoyées par différents alias, affirmant qu’il y avait une cohésion « écrasante ».
Publicité 4
Contenu de l’article
La Couronne est sur le point de développer davantage les liens présumés avec Coban vendredi.
Daigle a montré au jury la preuve qu’une photo de Todd exposant ses seins a été utilisée comme photo de profil Facebook par l’un des comptes utilisés pour la harceler.
Il a rappelé le témoignage d’un expert en criminalistique numérique de la police de Vancouver, qui avait déclaré que la seule façon d’afficher une photo de profil sur Facebook était de télécharger l’image, ce qui signifie qu’elle devait avoir été stockée sur un appareil numérique.
« Si vous acceptez mon argument selon lequel il y avait un sextortionniste, alors c’est une preuve, cette seule photo, c’est une preuve suffisante… pour conclure que le sextortionniste avait de la pornographie juvénile en sa possession », a déclaré Daigle au jury.
Plus d’un des comptes utilisés pour harceler Todd affichait des images de l’adolescente comme photo de profil, a-t-il dit, et des preuves ont montré que les images avaient été créées en capturant des captures d’écran d’une vidéo qui la montrait exposant ses seins.
Daigle a déclaré au jury que peu importait qui avait initialement créé les vidéos et les images représentant Todd de manière sexuelle. Ce qui importait, a-t-il dit, c’était que le harceleur possédait et distribuait le contenu, sachant qu’il s’agissait de pornographie juvénile.
Plus tôt cette semaine, le jury a vu un message de Todd sur Facebook dans lequel elle exprimait sa crainte que la personne qui la harcelait continue pour le reste de sa vie.
Todd a exhorté les gens à bloquer l’un des comptes du harceleur, affirmant qu’un « pédophile malade » la faisait chanter, a déclaré mercredi la procureure de la Couronne Kristen LeNoble.
Plus d’actualités, moins de publicités : Notre journalisme de fond est possible grâce au soutien de nos abonnés. Pour seulement 3,50 $ par semaine, vous pouvez obtenir un accès illimité et léger au Vancouver Sun, à The Province, au National Post et à 13 autres sites d’information canadiens. Soutenez-nous en vous abonnant aujourd’hui : Le soleil de Vancouver | La province.