La Couronne demande une peine de sept ans d’emprisonnement pour l’agression sexuelle « grave » d’un agent de la Police provinciale de l’Ontario

Contenu de l’article

BROCKVILLE — Alors qu’un agent de la Police provinciale de l’Ontario reconnu coupable d’agression sexuelle attend sa condamnation pour son crime, sa victime a déclaré mercredi devant un tribunal que l’incident avait profondément marqué sa vie.

Contenu de l’article

Jason Redmond, un gendarme de la Police provinciale de l’Ontario dans le comté de Leeds, était de retour devant le tribunal mercredi pour une audience de détermination de la peine après avoir été reconnu coupable d’agression sexuelle pour avoir violé une femme inconsciente en 2017 et en avoir fait une vidéo pour « prouver » qu’elle avait un problème d’alcool. .

Dans une déclaration d’impact émotionnel, sa victime, dont l’identité est protégée par une interdiction de publication, a décrit comment l’agression avait transformé sa façon de vivre sa vie quotidienne.

« Pour moi, expliquer comment tout cela m’a affecté est presque indescriptible. J’essaie de tout chasser de mon esprit, mais c’est tellement lourd, tellement honteux et tellement embarrassant », a-t-elle déclaré à la salle d’audience, ajoutant que l’impact sur sa santé mentale avait été difficile.

« Je ne mange pas beaucoup. Je ne dors pas beaucoup. Je ne ris plus beaucoup. Je ne suis jamais content. Mon anxiété est extrême.

Contenu de l’article

L’avocat de la Couronne, Peter Napier, a déclaré que l’affaire justifiait une « peine exemplaire », étant donné que les faits sont si « flagrants » et ont eu un impact si profond sur la vie et le bien-être général de la victime. Il a dit qu’une peine entre cinq et 10 ans serait appropriée, mais que sept ans de prison seraient l’idéal.

Redmond, qui est en congé payé de la Police provinciale de l’Ontario depuis 2015 après avoir été impliqué dans une opération locale de trafic de drogue, a été accusé d’agression sexuelle en 2021.

Il a plaidé non coupable et a fait valoir que l’incapacité de la victime à se souvenir n’était pas une preuve qu’elle n’avait pas consenti à des relations sexuelles. Son procès s’est déroulé sur deux jours en août au palais de justice de Brockville, et la juge de la Cour de l’Ontario Janet O’Brien l’a reconnu coupable le 16 février.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Le juge a découvert que la victime, au cours d’une longue journée de consommation d’alcool et de drogue avec Redmond, avait finalement perdu connaissance « soit parce qu’elle s’était endormie, soit à cause des effets de l’alcool, ou d’une combinaison de ceux-ci ».

Elle était inconsciente et incapable de donner son consentement, mais Redmond a quand même eu des relations sexuelles avec elle et en a fait une vidéo pour « lui donner une leçon » sur son irresponsabilité en consommant de l’alcool, selon la décision du tribunal.

Napier a déclaré que l’agression avait été aggravée par le comportement de Redmond le lendemain et dans les semaines suivantes. Redmond s’est moqué, dégradé et humilié la victime pour ce qu’il lui a fait, a-t-il dit.

Redmond était « infatigable dans ses tentatives pour rabaisser la victime, à la fois devant elle et envers ses amis », a déclaré Napier mercredi.

Contenu de l’article

Son comportement « nettement abusif » après l’agression doit être considéré comme un facteur aggravant lorsque le juge prononce une peine, a déclaré la Couronne. Napier a également déclaré que Redmond devrait recevoir une interdiction d’armes à vie, être tenu de soumettre son ADN, être inscrit au registre des délinquants sexuels et se voir interdire de communiquer avec la victime ou tout témoin dans l’affaire.

Napier a déclaré que Redmond n’avait pas de limites dans la situation et ne réalisait même pas que ce qu’il avait fait était mal.

« Il fallait lui dire que c’était un comportement inacceptable », a déclaré Napier. « Il reste policier. Dire que l’on s’attendrait à plus serait un euphémisme.

L’avocate de la défense, Karin Stein, a déclaré qu’une peine de deux à trois ans dans un pénitencier fédéral serait plus appropriée, compte tenu des circonstances. Elle a demandé au juge de prendre en compte la situation personnelle de Redmond, y compris « des problèmes de santé mentale importants » et le fait qu’il souffre de dépendance.

Contenu de l’article

Stein a déclaré que son client avait fait des « efforts significatifs » pour se réadapter, mais il est resté un toxicomane actif et a traité plusieurs problèmes de santé mentale, notamment le trouble de stress post-traumatique, le trouble dépressif majeur et le trouble déficitaire de l’attention.

Elle a dit « ce n’est pas un secret » qu’il a continué à consommer du crack.

« Cela a été un énorme problème pour lui », a déclaré Stein. « Il est soumis à un stress énorme. »

Redmond a « des sentiments de culpabilité et de honte envers lui-même », a déclaré Stein, ajoutant qu’il était prêt à suivre un traitement, ce qu’il avait déjà essayé.

Le juge devrait tenir compte de la réhabilitation de Redmond lorsqu’il prononce une peine, a déclaré Stein. L’incarcération exacerbe les symptômes du SSPT, et Stein a déclaré que Redmond devrait « recevoir le traitement et le soutien nécessaires » pendant son incarcération. À un moment donné, il sera libéré et réintégrera la société. Cela profiterait à tout le monde s’il était correctement réhabilité, a-t-elle déclaré.

Contenu de l’article

Entre-temps, la victime a déclaré que l’agression l’avait fait se sentir généralement en danger dans sa vie, la forçant à être gardée et constamment paranoïaque.

« Jason a traîné ce procès pendant des années et ma santé mentale se détériore de plus en plus de jour en jour. Je ne tiens qu’à un fil », a-t-elle déclaré.

Elle a dit qu’elle n’avait pas de prestations de santé pour payer une thérapie ou des médicaments, et que la situation était aggravée par le fait que Redmond avait vécu confortablement pendant des années avec un salaire financé par les contribuables.

«Il a vécu sa meilleure vie sur la rivière, sans subir de conséquences, gagnant des sommes astronomiques. Il n’a aucun remords pour ce qu’il a fait. »

Redmond fait également face à 11 accusations découlant d’une enquête criminelle impliquant des allégations d’abus contre une autre femme.

Contenu de l’article

Il a plaidé non coupable de tous les chefs d’accusation : six chefs de voies de fait ; trois chefs de voies de fait causant des lésions corporelles ; un chef d’agression armée; et un chef d’accusation de ne pas avoir fourni les choses nécessaires à la vie. Un juge n’a pas encore rendu de décision dans cette affaire.

Redmond, qui a commencé à travailler avec la Police provinciale de l’Ontario au milieu des années 2000, a été impliqué dans une autre affaire très médiatisée en 2015. Le projet Arrowtown était une affaire dans laquelle la police a mené une enquête de 18 mois sur les activités criminelles des policiers du comté de Leeds. Redmond a plaidé coupable à une accusation de trafic de pot et a été reconnu coupable de falsification de documents en 2018, mais n’a pas été condamné à une peine de prison pour ces crimes.

Il est resté en congé payé de la force depuis lors.

La Loi sur les services policiers stipule qu’un agent accusé d’une infraction criminelle ne peut être suspendu qu’avec solde. Pour qu’un agent soit suspendu sans solde, la personne doit être déclarée coupable et être condamnée à une peine d’emprisonnement.

Contenu de l’article

Cela a permis à Redmond de percevoir son salaire même si l’OPP a fait des efforts pour le retirer de la force.

Le public a été scandalisé à juste titre par ce fait, a déclaré la victime, mais a ajouté que les gens « oublient qu’il y a une victime derrière tout cela, mais je me perds dans le mélange ».

« (Ce procès) m’a consommé, moi et ma vie, plus longtemps que ce qu’il aurait dû. Je devrais être libre de lui et de toute pensée de lui, mais je suis là, devant encore revivre une partie de ma vie si publiquement, ce qui est extrêmement honteux pour moi », a-t-elle déclaré.

Elle croit cependant que le processus judiciaire ne la laissera pas tomber « après toutes ces années à être une victime. J’aimerais vraiment pouvoir dire que tout le monde peut faire confiance au système de justice et qu’il doit se manifester contre son agresseur. Je veux que les gens sachent que la justice existe et que le système fonctionne. »

Redmond a assisté à la procédure de mercredi avec son avocat. Lorsque le juge lui a demandé s’il voulait dire quelque chose, il a refusé.

O’Brien rendra la sentence le 16 juin.

[email protected]