La Cour d’appel de l’Alberta annule la condamnation pour meurtre au premier degré d’un couple pour meurtre sous la torture

Contenu de l’article

Le plus haut tribunal de l’Alberta a annulé les condamnations pour meurtre au premier degré d’un homme et d’une femme dans le meurtre par la torture d’un résident de Calgary.

Contenu de l’article

Mais un panel de trois membres de la Cour d’appel de l’Alberta souhaite entendre d’autres observations des avocats de la Couronne et de la défense pour déterminer s’ils doivent substituer des condamnations pour meurtre au deuxième degré contre Tewodros Kebede et Diana Liao ou ordonner un nouveau procès pour meurtre au premier degré.

Les juges ont confirmé les condamnations de Liao et Kebede pour avoir été complices de trois meurtres connexes.

« Nous concluons que les condamnations pour meurtre au premier degré ne peuvent pas être maintenues », ont-ils déclaré dans leur décision écrite publiée vendredi.

«En conséquence, nous invitons les avocats à fournir leurs observations par écrit avant le 10 novembre 2022, quant à savoir s’ils souhaitent que le tribunal substitue un verdict de meurtre au deuxième degré… ou ordonne un nouveau procès pour meurtre au premier degré pour chaque appelant.

Contenu de l’article

« Nous ne voyons aucune raison d’interférer avec les condamnations pour avoir été complices des meurtres de M. (Cody) Pfeiffer, Mme (Tiffany) Ear et Mme (Glynnis) Fox. »

Kebede et Liao ont été condamnés par un jury de Calgary en décembre 2019 de meurtre au premier degré le 10 juillet 2017, meurtre de Hanock Afowerk, dont le corps a été retrouvé par un cycliste qui passait le long de l’autoroute 22 au sud-ouest de Calgary deux jours après son meurtre.

Le même matin, Afowerk était tué à la suite de blessures à la tête et de trois blessures par balle, les corps de trois autres personnes ont été retrouvés dans un véhicule en feu dans le nord-ouest de Calgary.

Pfeiffer et ses sœurs Ear et Fox ont toutes été abattues avant d’être incendiées dans la Chevrolet Cruze d’Afowerk.

Liao a été reconnu coupable d’avoir été complice après coup des trois meurtres, tandis que Kebede a été jugé complice du meurtre de Pfeiffer.

Contenu de l’article

Tous deux ont été condamnés à la prison à vie sans inéligibilité à la libération conditionnelle pour l’accusation de meurtre de 25 ans et ont été condamnés à des peines concurrentes pour les condamnations accessoires.

Le tribunal a appris que la mort d’Afowerk était l’aboutissement d’un complot visant à le kidnapper et à lui extorquer de l’argent. Le jury a convenu avec la Couronne que le meurtre d’Afowerk faisait partie du plan depuis le début.

Mais la Cour d’appel a déclaré que le juge de première instance n’avait pas expliqué que si l’enlèvement et le passage à tabac avaient clairement été planifiés, le meurtre d’Afowerk ne l’était peut-être pas.

Le tribunal a souligné un message texte envoyé par Kebede avant le meurtre, qui disait: « Tu es prêt pour le travail ce soir? »

Ce texte était l’un des principaux éléments de preuve sur lesquels la Couronne s’est appuyée pour prouver que le meurtre d’Afowerk était planifié et délibéré. Il a été répété dans le cadre de l’exposé du juge du procès au jury.

Contenu de l’article

Mais le destinataire de ce message n’a pas témoigné au procès. La Cour d’appel a déclaré que la signification de Kebede n’était pas claire.

« Il est aussi raisonnable de déduire que (le destinataire) a été recruté uniquement pour kidnapper, confiner et extorquer, que de déduire qu’il a été recruté pour kidnapper, confiner, extorquer et tuer », a déclaré le jugement.

Lors de leur audience de détermination de la peine en février 2020, les proches de Pfeiffer et d’Afowerk ont ​​fait des déclarations poignantes sur l’impact de la victime sur la dévastation causée par la mort de leurs proches.

« Nos vies ont été changées à jamais par cela horrible la criminalité,», a déclaré Martha Afowerk, alors qu’elle lisait un victime-déclaration d’impact au nom d’elle-même et de son père, Daniel Afowerk.

« Nous étions et sommes toujours éperdu.”

Contenu de l’article

Parallèlement à la déclaration de la famille d’Afowerk, le juge Blair Nixon, qui a présidé le procès devant jury de Kebede et Liao, a également entendu des commentaires émouvants des parents de Pfeiffer, Troy et Terri.

« Sans Cody, notre famille sera toujours et à jamais cassé,», a déclaré Terri Pfeiffer. « Il y a un morceau de nous tous qui manque maintenant et qui ne le sera jamais guérir.”

Troy Pfeiffer a déclaré qu’il se souvenait encore très bien de Calgary homicide détectives venant à son domicile pour annoncer la tragique nouvelle.

« Ma tête tournait et mon cœur touchait le sol, » il a dit. « Je ne pouvais pas y croire, je ne voulais pas y croire.”

Au moment de leur condamnation, le procureur de la Couronne Brian Holtby a déclaré que leurs actions pour dissimuler les meurtres de Pfeiffer, Ear et Fox avaient permis «le tueur, ou les tueurs (de ces victimes)… passer inaperçus et impunis.”

Avec des fichiers de La Presse Canadienne

[email protected]

Sur Twitter: @KMartinCourts