« C’est ce qui est si stupide dans toute cette histoire de magie, tu sais. Vous passez vingt ans à apprendre le sortilège qui fait apparaître des vierges nues dans votre chambre, puis vous êtes tellement empoisonné par les vapeurs de vif-argent et à moitié aveugle en lisant de vieux grimoires que vous ne pouvez pas vous rappeler ce qui vient ensuite.
Pauvre Rincevent. Soit dit en passant, son nom rime avec « depuis le sourire aux lèvres », et j’ai lu cela dans un livre ultérieur, il est dit qu’un ancêtre était un Rinser of Winds. Quel que soit son parcours, il lui manque des compétences. C’est un sorcier qui n’a jamais terminé sa formation, alors même s’il a des talents magiques, il n’est certainement pas un maître.
J’ai lu un livre Disc World il y a deux ans et je les ai adorés. J’ai lu d’autres choses en ce moment, donc je me suis retrouvé un peu impatient cette fois. C’est la construction du monde à une échelle gigantesque, avec des univers entiers et des théories de l’évolution et de la religion. C’est très amusant pour quelqu’un qui veut s’immerger dans un autre monde.
Le décor est le disque qui monte horizontalement sur le dos de quatre énormes éléphants qui se tiennent sur une tortue encore plus énorme, ce qui est expliqué au début du prologue.
« Dans un ensemble de dimensions lointaines et de seconde main, dans un plan astral qui n’a jamais été censé voler, les brumes stellaires ondulantes vacillent et se séparent. . .
Voir . . .
Le grand A’Tuin la tortue arrive, nageant lentement à travers le golfe interstellaire, du givre d’hydrogène sur ses membres pesants, son énorme et ancienne carapace criblée de cratères de météores. À travers des yeux de la taille d’une mer recouverts de rhume et de poussière d’astéroïde, il regarde fixement la destination.
Je suis sûr que la Flat Earth Society approuverait probablement Disc World, car il a des directions vers le moyeu et vers le bord, « guirlandé par la longue cascade sur sa vaste circonférence et surmonté d’un dôme par la voûte bleu ciel du ciel. »
Pratchett décrit divers endroits au fur et à mesure que nous avançons dans l’histoire, nous avons donc une idée assez juste de ce à quoi les personnages sont confrontés, avec des loups dans les bois, des méchants dans les auberges et autres.
L’histoire de base tourne autour de Rincevent (le sorcier inachevé) et d’un touriste nommé Twoflower, qui arrive à Ankh-Morpork, la plus vieille ville du monde, qui n’a aucune notion de tourisme. Il a un livre de phrases particulier et essaie de se faire comprendre. Finalement, lui et Rincevent trouvent une langue commune et commencent ainsi leur voyage.
C’est amusant et fou, comme on peut s’y attendre, et il y a certainement des règles et des limites, ce qui est le genre de chose que j’aime quand j’en ai envie. Il y a le Bagage, une grande sorte de coffre marin qui suit Twoflower – sur de nombreuses petites pattes ! Il s’ouvre et se ferme – tuant des voleurs malchanceux et agressant les autres. Il semble être plein d’or, entre autres choses, ce qui est plus amusant, puisque Twoflower n’a aucune compréhension des taux de change et éclabousse son or de manière tentante.
Il veut observer la vraie vie, une bagarre dans un bar, si vous pouviez l’arranger, s’il vous plaît, et si des gens sont blessés ou tués, eh bien, c’est la réalité du lieu, n’est-ce pas ?
Le décor est plus ou moins médiéval, comme tant de fantaisies semblent l’être, avec des auberges et des chevaux et des mendiants et des combats à l’épée, des demoiselles et des dragons.
« ‘Attention, s’il vous plaît,’ dit Lio!rt. Un chevalier-dragon lui tendit une forme longue, enveloppée de soie rouge.
« Nous nous battons jusqu’à la mort », il a dit. ‘Le tiens.’
« Et je suppose que je gagne ma liberté si je gagne ? » dit Rincevent, sans grand espoir.
Lio!rt désigna les chevaliers-dragons rassemblés en inclinant la tête.
‘Ne sois pas naïf,’ il a dit.
Rincevent prit une profonde inspiration. « Je suppose que je devrais vous avertir » dit-il, sa voix tremblant à peine, ‘que c’est une épée MAGIQUE.’
Lio!rt laissa tomber l’enveloppe de soie rouge dans l’obscurité et brandit une lame d’un noir de jais. Des runes brillaient à sa surface.
‘Quelle coïncidence,’ dit-il, et il s’élança.
Vous avez eu l’idée. Mon personnage préféré a toujours été la Mort, qui parle en majuscules sans guillemets. Il déteste être déjoué lorsque le « système » échoue. Il avait rendez-vous avec Rincevent, du moins c’est ce qu’il a dit, à un endroit et à une heure particuliers et Rincevent ne serait manifestement pas là. La mort lui propose de l’aider à y arriver à temps.
« JE POURRAIS VOUS PRÊTER UN CHEVAL TRÈS RAPIDE.
‘Non!’
ÇA NE FERA PAS UN PEU.
‘Non!’ Rincevent se retourna et courut. La mort le regarda partir et haussa les épaules amèrement.
‘SOD TOI, ALORS, dit la mort. Il se retourna et remarqua le vendeur de poisson. Avec un grognement, la Mort tendit un doigt osseux et arrêta le cœur de l’homme, mais Il n’en tirait pas beaucoup de fierté.
Et plus tard, la mort extrait un neuvième de la vie d’un chat. Beaucoup plus tard, un démon déguisé en Mort, laisse échapper que la réincarnation peut être une amélioration. Réincarnation! Waouh !
Je comprends que les histoires de Disc World n’ont pas à être lues dans l’ordre. En effet, je pense que le premier que j’ai lu était Mort, et j’ai vite compris. Il en existe des dizaines d’autres ainsi que d’innombrables livres pour des lecteurs d’âges différents. Je suis sûr que cela aurait été une lecture 5 étoiles pour moi en 1983, et j’ai l’intention d’en lire d’autres.
Sir Terry a certainement mérité son titre de chevalier, et les deux mondes sont les plus pauvres pour son départ en 2013. Mais bon sang, quel héritage !