Un tribunal du Maryland n’a pas donné la famille de la victime du meurtre dans l’affaire relatée dans le podcast à succès En série suffisamment de temps pour assister en personne à une audience qui a conduit à la libération d’Adnan Syed, a statué mardi une cour d’appel du Maryland, qui a ordonné la tenue d’une nouvelle audience.
Bien que la condamnation de Syed ait été rétablie, il ne sera pas remis en détention.
Dans une décision 2 contre 1, la Cour d’appel du Maryland a statué que la loi de l’État accordait aux victimes le droit à un préavis d’audience sur une requête en annulation de condamnations, et que ce droit a été violé dans le cas de la famille de Hae Min Lee, L’ex-petite amie de Syed et camarade de classe au lycée décédée il y a plus de deux décennies.
Le tribunal a jugé que donner à son frère, Young Lee, un jour ouvrable seulement avant l’audience était « un délai insuffisant pour permettre raisonnablement à M. Lee, qui vivait en Californie, d’assister à l’audience en personne », et l’a obligé à assister à l’audience à distance. .
« Permettre à une victime autorisée à assister à une procédure judiciaire d’être présente en personne, lorsque la victime en fait la demande et que toutes les autres personnes impliquées dans l’audience comparaissent en personne, est conforme à l’exigence constitutionnelle selon laquelle les victimes doivent être traitées avec dignité et respect », le tribunal a statué.
Le tribunal a statué qu’il était obligé de remédier aux violations du tribunal inférieur, « tant que nous pouvons le faire sans violer le droit de M. Syed d’être à l’abri de la double peine.
« Nous pouvons le faire, et en conséquence, nous annulons l’ordonnance du tribunal de circuit annulant les condamnations de M. Syed, ce qui entraîne le rétablissement des condamnations et de la peine initiales », indique la décision. «Nous renvoyons pour une nouvelle audience, légalement conforme et transparente sur la requête en annulation, où M. Lee reçoit un préavis d’audience suffisant pour lui permettre d’assister en personne, des preuves à l’appui de la requête en annulation sont présentées, et le tribunal motive sa décision. »
La famille avait demandé au tribunal de refaire l’audience de septembre qui avait conduit à la libération de Syed.