Alors que « Encanto » de Disney continue de battre des records musicaux, un moment beaucoup plus personnel se démarque pour la compositrice Germaine Franco. C’est un moment viral, capturé sur les réseaux sociaux, d’un petit garçon qui s’illumine en réalisant qu’il ressemble au jeune personnage d’Antonio. « C’est tellement beau parce qu’il se voit à l’écran », a-t-elle déclaré au podcast Variety’s Awards Circuit.
« Encanto » comprend huit chansons originales de Lin-Manuel Miranda, tandis que la partition de Franco entre et sort des chansons, évoquant un sentiment de réalisme magique. Dans le dernier épisode du podcast primé Variety Awards Circuit, Franco parle de sa collaboration avec Miranda, du succès du film et de sa nomination aux Oscars. Écoutez ci-dessous :
Collection Disney/Everett
Lorsque Germaine Franco a commencé le processus de composition sur « Encanto », elle dit que tout le film n’était pas complètement animé et que les chansons étaient encore en cours d’élaboration. « J’ai rencontré [filmmakers] Byron Howard et Jared Bush et nous avons parlé de la façon dont la partition fonctionnerait en conjonction avec les chansons parce que les chansons sont très mélodiques », dit-elle.
Les instruments folkloriques faisaient partie intégrante de la partition de Franco. Elle utilisait le tiple, une guitare à trois cordes ; la grosse caisse tambora ; la gaita, flûte en cactus ; l’arpa llerna, une harpe ; et la marimba de chonta, un instrument de percussion spécifique à la région, qui ont contribué à l’authenticité du film. « C’était une partie amusante du processus, expérimenter les sons auxquels les cinéastes ont répondu », explique Franco.
Alors que Franco n’a pas pu participer à la réception de production à cause de la pandémie, Franco savait qu’elle voulait la harpe colombienne. «Je l’ai fait expédier», dit-elle. « J’étais sérieux. J’étais comme ‘Je dois amener la Colombie à moi.’
Une fois qu’elle l’a eu, elle a pu enregistrer avec. « J’étais en train de pincer toutes les cordes et de créer un patch de synthétiseur – c’est ce qu’on appelle un échantillonneur qui, lorsque vous jouez des claviers, donne l’impression de pincer le cœur. La harpe est donc devenue un son très important.
Avec Mirabel de Stephanie Beatriz comme le seul membre de la famille qui n’a pas encore son pouvoir magique, Franco dit qu’elle s’est identifiée au personnage et a conçu le thème principal du film autour d’elle. « Elle est une telle source d’inspiration parce qu’elle n’abandonne jamais et qu’elle est toujours positive. Parfois, d’autres personnes étaient négatives, mais elle ne cessait de se retourner et de trouver comment continuer… Je voulais lui donner un thème très rythmé parce qu’elle est toujours en mouvement.
Et où était Franco le matin de la nomination alors qu’elle n’est devenue que la sixième femme de l’histoire des Oscars à être nominée pour la meilleure musique originale, et la première Latina ? « J’ai rangé mon téléphone dans mon placard. J’ai dit : « Si le téléphone sonne, je vais me réveiller, et si ce n’est pas le cas, alors d’accord, ce n’était pas pour moi cette année. » Elle poursuit : « J’ai reçu un appel de mon frère, puis immédiatement Tom McDougal, et c’était environ 5h15. Alors, j’étais éveillé, mais je ne le regardais pas. Je l’ai regardé plus tard, mais je pouvais à peine parce que mon téléphone n’arrêtait pas de sonner. Les gens m’appelaient, c’était tellement amusant. Je dois dire que c’était l’une des choses les plus amusantes de ma vie.
Variété Le podcast Awards Circuit est hébergé par Clayton Davis, Michael Schneider, Jazz Tangcay et Jenelle Riley et est votre écoute unique pour des conversations animées sur le meilleur du cinéma. Michael Schneider est le producteur et Drew Griffith édite. Chaque semaine, « Awards Circuit » propose des interviews avec les meilleurs talents et créatifs ; discussions et débats sur les courses aux récompenses et les gros titres de l’industrie ; et bien plus encore. Abonnez-vous via Apple Podcasts, Stitcher, Spotify ou partout où vous téléchargez des podcasts. De nouveaux épisodes sont publiés chaque semaine.