Une production en tournée de la version scénique de « The Bodyguard » a été interrompue et annulée à Manchester, en Angleterre, vendredi soir, après que les clients n’aient pas arrêté de chanter avec les chansons de la comédie musicale, ce qui a conduit à l’allumage des lumières de la maison pendant le numéro culminant « I Je t’aimerai toujours. » Deux femmes ont été expulsées de force du théâtre par la sécurité, et plusieurs voitures de police sont arrivées pour superviser l’évacuation du théâtre après ce que les clients sur les réseaux sociaux ont décrit comme des « combats dans les allées » et même « une mini-émeute ».
Selon des reportages de Manchester et des tweets de ceux à l’intérieur du Palace Theatre, le spectacle – basé sur le film à succès de 1992 – avait déjà été temporairement interrompu une fois au cours du premier acte en raison des chants perturbateurs du public, mais a repris. Plus tard, cependant, avec seulement environ 10 minutes avant la fin, il a de nouveau été mis en pause pendant que sa star, Melody Thornton, membre des Pussycat Dolls, tentait de chanter la chanson culminante rendue célèbre dans le film de Whitney Houston, « I Will Always Love You », sur le son des hurlements sans mélodie provenant des membres du public. Le micro de Thornton a été coupé au milieu de la chanson, les lumières de la maison se sont allumées et les délinquants ont été expulsés – luttant pour ne pas être tirés par les épaules, dans des séquences vidéo capturées par les participants – et le spectacle a été officiellement annulé.
La police locale a interrogé les femmes qui ont été expulsées. Un communiqué indique qu' »une décision concernant toute autre action sera prise une fois que les preuves auront été examinées ».
Des histoires sur l’incident ont immédiatement commencé à être échangées entre les mécènes de la scène théâtrale britannique, et bientôt à l’échelle internationale également, comme les exemples les plus flagrants à ce jour de ce que certains considèrent comme un fléau croissant de grossièreté et même de comportement agressif menaçant le décorum traditionnel du théâtre. .
« Je suis allé au Palace Theatre de Manchester pour regarder » The Bodyguard « et un tas de connards intitulés qui ont commencé à chanter par-dessus la tête pendant la chanson finale », a écrit @ tashalou96 sur Twitter. Une émeute a éclaté, le spectacle a été annulé et la police a été appelée. A écrit un autre utilisateur, @REDARMY1878 : « Je viens juste de regarder ‘The Bodyguard’ au Palais et une mini-émeute a éclaté pendant la grande fin, le spectacle a été annulé, les gens ont été physiquement expulsés et se sont battus dans les allées. Tout ça parce que tu ne sais pas chanter !!! Police sur place !!! Folie totale. Dit @islandnites, « Ils ont dû arrêter le spectacle ENCORE pendant la finale à cause des gens qui criaient, criaient et étaient incroyablement perturbateurs. Incroyablement irrespectueux envers les acteurs. Et ils refusent de partir. C’est horrible. Je n’ai jamais rien vu de tel.
La principale dame, Thornton, a enregistré un message vidéo et l’a publié sur ses histoires Instagram peu de temps après s’être démaquillée de la performance, disant aux clients déçus: «Je respecte le fait que vous ayez payé votre argent, et je suis très reconnaissant à tous ceux qui respectent le des gens sur scène qui veulent vous offrir un beau spectacle. Pour tout ce qui s’est passé ce soir, je ne peux pas dire, je n’ai pas tous les détails. Je suis juste très, très désolé que nous n’ayons pas pu terminer le spectacle. je me suis battu très fort. C’est affreux.. … Je remercie tous ceux qui ont été respectueux des artistes et je suis vraiment, vraiment désolé pour ceux qui ne l’ont pas été. J’espère que nous vous verrons bientôt.
L’audio et la vidéo du public tweetés par les spectateurs du théâtre ont capturé le son des chants indésirables avant l’arrêt de la représentation, avec des murmures croissants à propos de la perturbation et des membres du public fatigués disant « Tais-toi ». Des images des femmes retirées de l’avant du balcon ont également été partagées.
Ayden Callaghan, qui joue le rôle rendu célèbre par Kevin Costner dans la version cinématographique, a tweeté : « Le théâtre a arrêté le spectacle à la fin ce soir à cause d’un comportement dégoûtant. Nous voulions continuer mais c’était devenu un incident majeur. Je suis vraiment désolé pour ce qui était à 99,9% un public brillant que quelques individus mal éduqués l’aient ruiné.
Même si cela n’était pas allé aussi loin auparavant, l’impolitesse des chants du public lors de la tournée nationale de « The Bodyguard » n’était pas un phénomène isolé à Manchester. C’était déjà devenu un tel problème qu’il faisait l’objet d’avertissements sur les réseaux sociaux et de gros titres. Début février, Glasgow Live a rapporté qu’un engagement permanent du spectacle au King’s Theatre de cette ville à partir de fin janvier avait fait l’objet de «personnes essayant de« surpasser »les acteurs et de« bavarder »pendant le spectacle». Le théâtre a publié une mise en garde sur les réseaux sociaux demandant aux clients de faire preuve de « considération » envers les autres et avertissant : « Les comportements antisociaux envers notre personnel ou d’autres clients ne seront pas tolérés ».
Le comportement décrit par ceux qui ont assisté à l’engagement de Glasgow semblait être au moins aussi mauvais que ce qui s’est passé à Manchester vendredi, sinon pire, y compris les expulsions, bien que les spectacles n’aient pas été interrompus. Parmi les commentaires extraits par Glasgow Live : « C’était ridicule à quel point les adultes adultes se comportaient de manière inappropriée. Essayer activement de surpasser les acteurs professionnels. C’était tellement dommage et je me sentais mal pour les professionnels sur scène qui se faisaient siffler et huer toutes les deux scènes. Un autre a écrit : « Il y avait des gens qui faisaient du bruit, chantaient alors qu’ils n’auraient pas dû l’être, et se levaient et descendaient tout le temps. La chose qui était un peu déroutante, c’est pourquoi le personnel a retiré une cliente pour la laisser rentrer, puis doit la retirer à nouveau, mais correctement. De plus, le spectacle se déroulait toujours à un moment très calme / intense et vous pouviez entendre la femme crier dans les escaliers. … « Restez à la maison avec votre bouteille Buckie et écoutez Whitney si vous ne pouvez pas vous comporter et profitez-en comme des gens normaux. »