Lorsque la session a été interrompue, les dirigeants des gouvernements locaux faisaient toujours la queue devant le micro pour poser des questions.
Plusieurs ont eu recours à un langage coloré pour exprimer leur déception.
Le maire de Kamloops, Ken Christian : « Le discours ressemblait à un incendie de forêt incontrôlable : beaucoup de discussions sur ce que nous faisons sur le flanc sud; pendant ce temps, les flancs nord, ouest et est sont hors de contrôle.
Le conseiller de Vancouver Pete Fry : « Pour le dire plus franchement, si nous pêchons des corps hors de la rivière en aval, nous devons aller en amont et comprendre pourquoi ils tombent, en premier lieu.
Clearwater a subi plus de 60 fermetures temporaires de son service des urgences cette année.
« Je pense que mon emoji le plus souvent utilisé est l’emoji du roulement des yeux, et c’est entièrement pour cette raison », a déclaré le maire Merlin Blackwell après le discours de Dix.
«Adrian Dix et le ministère de la Santé sont une organisation descendante… nous avons des problèmes de crise que nous pouvons réellement résoudre au niveau du sol.
«Nous venons de traverser une pandémie où nous avons tous pivoté très rapidement pour adopter des mesures pour résoudre les crises des soins de santé.
« Cela ne se produit pas avec cette crise à la vitesse qu’elle devrait. »
Malgré l’insistance de Dix sur le fait que l’UBCM n’était «pas une scène pour les annonces», le ministre de la Santé a admis plus tard qu’une annonce était en préparation concernant le service d’ambulance en difficulté.