La chose autour de ton cou

Les histoires incluses dans la collection « The Thing Around Your Neck » de Chimamanda Ngozi Adichie traitent de divers problèmes rencontrés par les Nigérians et les Nigérians-Américains. Une grande partie des histoires traitent du choc des cultures entre le mode de vie des Nigérians vivant au Nigeria et celui de ceux vivant en Amérique. Un autre thème abordé dans plusieurs histoires est l’idée que la vie en Amérique s’est avérée être une déception pour certains Nigérians qui sont allés là-bas à la recherche d’une vie meilleure. D’autres idées abordées dans les histoires incluent les relations, les enfants et les femmes.

Dans l’histoire « Cell One », un fils choyé a appris une leçon lorsqu’il a été envoyé en prison comme suspect de meurtre et a vu là-bas un vieil homme innocent maltraité. Dans l’histoire «Imitation», une épouse et mère abandonne les avantages de vivre en Amérique pour tenter d’empêcher son mari d’avoir une petite amie résidant au Nigeria. « A Private Experience » raconte l’histoire d’une chrétienne et d’une musulmane qui se réfugient ensemble lors d’une émeute entre chrétiens et musulmans. Un professeur s’est souvenu de sa vie après avoir vu un ancien collègue qu’il croyait mort dans l’histoire « Fantômes ». Bien qu’il n’ait avoué ses expériences à personne, le professeur croyait également qu’il recevait la visite du fantôme de sa défunte épouse.

« Le lundi de la semaine dernière » est l’histoire d’une femme profondément insatisfaite de sa nouvelle vie en Amérique. « Jumping Monkey Hill » raconte la réalité des préjugés raciaux et sexuels en Afrique. « The Thing Around Your Neck » met en lumière les différences entre la perception de l’Amérique par les Africains comme une terre d’opportunités et de richesses, et la réalité de la vie en Amérique. Dans l’histoire « L’ambassade américaine », une femme a abandonné sa tentative d’obtenir l’asile parce qu’elle avait le sentiment que la femme qui l’interrogeait ne comprenait pas ses problèmes. Une femme et un homosexuel nigérian vivant en Amérique nouent une amitié lorsqu’ils se réunissent pour prier après un accident d’avion dans leur pays dans l’histoire « The Shivering ». Ensemble, ils ont exploré la foi et leurs anciennes relations malsaines.

Dans l’histoire « Les arrangeurs du mariage », une femme a eu du mal à s’adapter à la vie en Amérique et son nouveau mari qui voulait s’assimiler complètement à la culture américaine. Une famille a été dévastée lorsque le fils aîné est décédé en tombant d’un arbre dans l’histoire « Demain est trop loin ». Dans « The Headstrong Historian », la fille d’un Nigérian converti au christianisme s’est plongée dans l’histoire de sa famille pour le plus grand plaisir de sa grand-mère.