La célèbre « théorie des bottes » de Discworld met en lumière la pauvreté au Royaume-Uni

La garde municipale d'Ankh-Morpork, telle qu'elle apparaît sur la couverture de Men at Arms

Ce n’est pas tous les jours Disque-monde fait partie d’une conversation nationale sur la justice économique.
Image: Josh Kirby/Gollancz

Terry Pratchettravaille dans Disque-monde nous a peut-être plongés dans un monde magique de bagages animés et de sorcellerie audacieuse, mais sa vision perspicace et souvent furieuse de la dynamique de classe et de l’injustice sociale est ce qui l’a rendu si une série puissamment durable. Maintenant, il prête une partie de cette fureur pour mettre en lumière une nouvelle campagne contre la pauvreté au Royaume-Uni.

Cette semaine, le domaine Pratchett et la fille de Pratchett, l’auteur Rhianna Pratchett, ont soutenu une nouvelle campagne de l’écrivain gastronomique et militant anti-pauvreté Jack Monroe. Comme le Gardien rapports, la connexion de la famille Pratchett est au nom du nouvel indice des prix de Monroe, le Vimes Boot Index, destiné à fournir une alternative tierce à l’indice des prix à la consommation fourni par l’Office for National Statistics du gouvernement britannique, retraçant l’effet de l’inflation sur biens de consommation et services, et soulignant l’impact profond de l’inflation sur les familles à faible revenu et les gammes de valeur des aliments et autres produits de base des supermarchés.

« Il a été signalé la semaine dernière que la mesure de l’IPC pour l’inflation a atteint 5,4 % en décembre, le plus haut niveau depuis près de 30 ans », a écrit Monroe dans le Gardien plus tôt cette semaine, annonçant sa nouvelle campagne. « L’IPC et l’indice des prix de détail (RPI) sont utilisés de manière interchangeable pour documenter la hausse des prix des produits d’épicerie et des articles ménagers au Royaume-Uni. Pourtant, ils ne racontent qu’un fragment de l’histoire de l’inflation et sous-estiment grossièrement la véritable crise du coût de la vie. La campagne a déjà suscité une réponse de l’Office for National Statistics, mais elle a gagné en importance grâce au choix de nom peu orthodoxe de Monroe pour l’indice.

Inspiré d’un passage du roman de Pratchett de 1993 Hommes d’armes, le deuxième dans le Disque-monde série pour suivre la ville magique d’Ankh-Garde de la ville de Morpork du point de vue de son commandant, le capitaine Sam Vimes, le Vimes Boot Index tire son nom de ce que Pratchett a décrit comme la « théorie Vimes ‘Boots’ de l’injustice socio-économique ».

« La raison pour laquelle les riches étaient si riches, a expliqué Vimes, c’est parce qu’ils ont réussi à dépenser moins d’argent », le passage de Hommes d’armes lit en partie et tweeté dans son intégralité par l’ancien compte Twitter de Terry Pratchett hier pour soutenir l’indice Boots. « Prenez des bottes, par exemple. Il gagnait trente-huit dollars par mois plus les indemnités. Une très bonne paire de bottes en cuir coûte cinquante dollars. Mais une paire de bottes abordables, qui étaient en quelque sorte correctes pendant une saison ou deux, puis qui fuyaient comme un enfer lorsque le carton cédait, coûtait environ dix dollars. C’était le genre de bottes que Vimes achetait toujours et portait jusqu’à ce que les semelles soient si fines qu’il pouvait dire où il se trouvait à Ankh-Morpork par une nuit brumeuse au contact des pavés. Mais le fait était que de bonnes bottes duraient des années et des années. Un homme qui pouvait se permettre cinquante dollars avait une paire de bottes qui lui garderait encore les pieds au sec dans dix ans, tandis que le pauvre homme qui ne pouvait s’offrir que des bottes bon marché aurait dépensé cent dollars en bottes dans le même temps et aurait encore les pieds mouillés.”

Monroe a établi des parallèles avec l’explication du passage célèbre sur la façon dont les familles à faible revenu au Royaume-Uni ont vu les supermarchés soit augmenter sensiblement les prix sur les lignes «budgétaires» d’aliments et de produits de base (un exemple Monroe utilisé a cité une augmentation de plus de 300% sur un sac de riz dans un magasin l’année dernière, tout en réduisant de moitié la quantité de riz dans le sac) alors que le pays fait face aux effets économiques continus du Brexit, de la pandémie de covid-19 et problèmes généraux de la chaîne d’approvisionnement. Avec ces gammes, destinées aux ménages à faible revenu, dont les prix augmentent ou sont remplacés par des gammes de marques de magasins plus chères, les familles en difficulté sont obligées de se tourner vers les organisations caritatives et les banques alimentaires pour subvenir à leurs besoins, compte tenu de plus d’une décennie de coupes dans les programmes sociaux. programmes de soutien par La série britannique de Cgouvernements conservateurs, y compris le cabinet actuel de Boris Johnson, lui-même plutôt occupé en ce moment à essayer de cacher une longue série de gênant, potentiellement illégal rassemblements sociaux par le Premier ministre pendant les fermetures de covid-19.

« La réflexion de Vimes sur le coût d’être pauvre en raison du coût des bottes était une évaluation très nette de l’injustice socio-économique. Et un qui n’est que trop pertinent aujourd’hui, où nos plus vulnérables portent si souvent le poids des mesures d’austérité et sont à la dérive de la protection et de l’empathie », a déclaré Rhianna Pratchett dans un communiqué fourni au Guardian. « Bien que nous n’ayons plus Vimes, nous avons Jack et papa serait fier de voir son travail utilisé de cette manière. »


Vous vous demandez où est passé notre flux RSS ? Tu peux prenez le nouveau ici.

Source-143