Resident Evil 4 oscille entre l’horreur et la comédie, mais l’une des lignes campy les plus mémorables de l’original n’a presque pas fait partie du remake de cette année.
La ligne en question vient dans l’introduction du jeu. Peu de temps après être tombé sur la zone du village de Resident Evil 4 pour la première fois, Leon S. Kennedy est confronté à une quantité écrasante d’ennemis. Mais comme le savent les fans de Resident Evil 4, lorsque les cloches de l’église commencent à sonner, les villageois cessent d’attaquer Leon et se dirigent vers l’église. Leon dit alors : « Où est-ce que tout le monde va ? Bingo ? » Et la carte de titre apparaît.
Il s’avère que ce moment emblématique a été presque coupé de RE4 Remake. Dans une interview avec IGN, le doubleur de Leon S. Kennedy, Nick Apostolides, a révélé ce qui s’est passé pendant la production qui a conduit à l’inclusion de la ligne classique.
« Beaucoup de ces lignes – les classiques – étaient là en tant que gardiens possibles ou alternatives possibles », a déclaré Apostolides. « C’est un peu comme ça que se passe l’enregistrement, vous obtenez beaucoup de variété et ils verront ce qui convient le mieux au produit final. Jusqu’à ce que je joue au jeu, ou jusqu’à ce que les images commencent à sortir pour le marketing, je n’ai même pas Je sais qu’ils ont gardé cette ligne, c’est le nombre que vous enregistrez. Je suis donc très heureux qu’ils aient gardé cette ligne car beaucoup de fans auraient été assez déçus.
L’acteur a déclaré qu’il s’agissait en fait d’une décision impulsive d’un développeur d’essayer la ligne originale.
« Ils ont en fait écrit une autre ligne à la place. Nous l’avons fait plusieurs fois, ça ne se sentait pas bien sur le plateau, et le directeur cinématographique a dit: » Vous savez quoi, pour les conneries et les rires, jetons-y la ligne de bingo.’ Et j’étais comme, ‘Vraiment?’ Et puis il l’a mis. Et ça a fait le jeu. «
Pas tout de l’original était aussi chanceux que la ligne de bingo. Pour en savoir plus, découvrez six scènes coupées du Resident Evil 4 original.
Nos experts résidents ™ travaillent dur pour découvrir les secrets de Resident Evil 4 Remake dans notre guide stratégique Resident Evil 4 Remake. Voici quelques-uns des liens les plus utiles :
Logan Plant est un rédacteur indépendant pour IGN qui couvre l’actualité des jeux vidéo et du divertissement. Il a plus de six ans d’expérience dans l’industrie du jeu avec des signatures chez IGN, Nintendo Wire, Switch Player Magazine et Lifewire. Retrouvez-le sur Twitter @LoganJPlant.