» de Mark Twain « La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras » a été publié pour la première fois dans l’édition du 18 novembre 1865 de La presse du samedi de New York, sous le titre ‘ ‘Jim Smiley et sa grenouille sauteuse. » L’histoire, qui a également été publiée sous le titre « La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras« , se déroule dans un camp d’extraction d’or du comté de Calaveras, en Californie, et tire ses origines du folklore de l’ère de la ruée vers l’or. C’était l’un des premiers écrits de Twain et a contribué à établir sa réputation d’humoriste. Il l’a finalement inclus comme histoire-titre dans son premier recueil de contes.
« Grenouille sauteuse » a été à l’origine raconté sous forme épistolaire, c’est-à-dire sous forme de lettre, bien que certaines réimpressions du conte aient depuis omis cette convention de cadre de lettre. Dans l’histoire, Twain raconte sa visite, faite à la demande d’un ami dans l’Est, à un vieil homme nommé Simon Wheeler dans un camp minier en Californie. Wheeler raconte à Twain une histoire colorée à propos d’un autre mineur, Jim Smiley. Selon Wheeler, Smiley aimait faire des paris ; il parierait sur presque n’importe quoi. Wheeler raconte certains des jeux de hasard les plus célèbres de Smiley escapades, dont l’une concerne une grenouille de compagnie. Les critiques citent fréquemment cette histoire comme exemple d’un grand conte et notent l’utilisation de l’humour et de l’exagération de Twain. Ils soulignent également l’accent satirique du conte sur la narration et les différences culturelles existantes entre les régions occidentales et orientales des États-Unis.