Après 22 semaines dans les cinémas à travers l’Irlande et le Royaume-Uni, « An Cailín Ciúin » (« La fille tranquille ») du scénariste-réalisateur Colm Bairéad a franchi le million d’euros (971 000 $) au box-office. Le film est l’entrée de l’Irlande dans la catégorie des longs métrages internationaux des Oscars.
Basé sur l’histoire de l’auteure irlandaise Claire Keegan « Foster », le film de passage à l’âge adulte, qui se déroule dans l’Irlande rurale en 1981, suit Cáit (Catherine Clinch) alors qu’elle est renvoyée de sa maison surpeuplée et dysfonctionnelle pour vivre avec des parents éloignés pour l’été .
Il a été une force imparable sur le circuit des festivals et des récompenses, remportant les premiers prix aux festivals de cinéma de Berlin, Dublin et Taipei et remportant les Irish Film and Television Awards. Produit par Cleona Ní Chrualaoi pour Inscéal, le film est distribué par Break Out Pictures et Curzon.
Nell Roddy et Robert McCann Finn, co-directeurs généraux de Break Out Pictures, ont déclaré : « C’est un résultat fantastique et nous sommes ravis que le public irlandais et britannique ait autant adopté le film que nous. C’est une réussite phénoménale pour n’importe quel film de franchir la barre du million d’euros, mais surtout maintenant compte tenu d’un marché de plus en plus difficile.
Louisa Dent, MD de Curzon, a déclaré : « Dépasser 1 million d’euros au box-office irlandais et britannique est une réussite remarquable. C’était merveilleux de voir ‘The Quiet Girl’ se connecter avec le public d’une manière aussi profondément émotionnelle.
Bairéad et Ní Chrualaoi ont ajouté : « Nous sommes vraiment touchés par la manière dont le public irlandais et britannique a adopté notre film. À chaque personne qui a acheté un billet pour « The Quiet Girl » et qui a défendu le film depuis sa sortie en mai, nous disons merci du fond du cœur. »
Le film a été réalisé dans le cadre du programme de financement Cine4 pour les films en langue irlandaise en partenariat avec Screen Ireland, TG4 et la Broadcasting Authority of Ireland. Le film bénéficie également de l’incitatif fiscal de l’article 481 du gouvernement irlandais.
Désirée Finnegan, directrice générale de Screen Ireland, a déclaré: « Voir l’impact que le film a eu sur le public de toutes les générations a été vraiment émouvant, et nous pensons qu’il s’agit d’un moment décisif pour le cinéma en langue irlandaise, qui a été redéfini par l’incroyable production de le dispositif Cine4 ces dernières années. Au milieu d’une période extrêmement difficile pour les cinémas et l’expérience cinématographique, un film en langue irlandaise a battu des records au box-office national et a raconté une belle histoire sur l’enfance, la connexion et le pouvoir des soins.
Bankside Films gère les ventes internationales.