« Blade Runner » de Ridley Scott fait bien sûr l’objet d’une controverse éditoriale de longue date. Se déroulant dans un futur proche de 2019, « Blade Runner » parle d’un détective futuriste nommé Rick Deckard (Harrison Ford) spécialisé dans la traque des réplicants voyous, des créatures ressemblant à des humains cultivées artificiellement et construites pour une main-d’œuvre bon marché. La détection des réplicants est difficile, voyez-vous. Les réplicateurs sont également programmés avec des dates de décès prédéfinies, ce qui conduit le réplicant Roy (Rutger Hauer) à vivre une crise existentielle. Le film de Scott contient des visuels et une conception de production vraiment éblouissants, mais ses feintes en direction de la profondeur tombent d’une manière ahurissante. En fin de compte, « Blade Runner » est un exercice incroyablement ennuyeux de nombrilisme adolescent dénué de sens.
Le film se termine avec le public qui se demande si Deckard est lui-même un réplicant. Quoi qu’il en soit, la réponse ne rendrait pas « Blade Runner » plus intéressant.
Cependant, lors de sa première sortie, Warner Bros. a notoirement réédité « Blade Runner », sans la contribution de Scott, pour inclure une narration en voix off maladroite de Ford, ainsi qu’une fin plus heureuse. La première voix off est particulièrement détestée par les fans de « Blade Runner », et beaucoup la critiquent généralement comme étant inutile pour communiquer l’histoire.
La haine de la voix off est un sujet de discussion si tristement célèbre parmi les frères de cinéma – encore plus que les discussions sur « Justice League » – que Gerwig a dû d’abord la ridiculiser dans « Barbie ». Au lieu que le personnage de Shipp soit déconcerté par son investissement réel dans « la vision de Zack Snyder », elle est en fait venue à la rescousse du montage théâtral de « Blade Runner ».
Gerwig a dit :
« L’une des Barbies dit à Ken : ‘Oh mon Dieu, je n’aurais jamais réalisé que Deckard était un réplicant’. […] Puis, quand elle n’a pas subi de lavage de cerveau, il y a une version dans laquelle elle a dit : « J’ai aimé la voix off. J’en avais besoin pour m’aider à comprendre ce qui se passait. Personne ne suit ça.' »
Zing.