Milan Records sort aujourd’hui BELLE (BANDE SONORE ORIGINALE DE CINÉMA – ÉDITION ANGLAISE), une version anglaise de la bande originale d’Oscar®-le dernier long métrage du cinéaste nominé Mamoru Hosoda.
Disponible partout maintenant, l’album contient à la fois des partitions et des pistes vocales écrites par une équipe de compositeurs dirigée par Taisei Iwasaki et y compris Ludvig Forssel et Yuta Bando. Initialement écrites et interprétées en japonais, les pistes vocales de l’album ont été nouvellement enregistrées en anglais par Kylie Mc Neill, qui exprime ‘Belle’ dans la version doublée en anglais du film. L’album d’aujourd’hui fait suite au succès massif de l’original Édition japonaise de la bande originale, qui a recueilli plus de 20 millions de flux dans le monde depuis sa sortie en juillet 2021. Parallèlement à l’album d’aujourd’hui, des vidéoclips officiels pour les pistes vocales en anglais sont également présentés en première mondiale « tu, » « Prête-moi ta voix » et « À un million de milles » avec des paroles et des images du film – regarder ici.
BELLE suit Suzu, une lycéenne timide et ordinaire, alors qu’elle s’échappe dans un monde virtuel, devenant une popstar mondialement appréciée nommée Belle et se lançant dans une quête émotionnelle et épique pour se retrouver. Allant des ballades pop hymnes aux instrumentaux chargés d’émotion, la bande originale comprend des chansons vocales originales écrites et arrangées par Taisei Iwasaki, Ludvig Forssel et Yuta Bando tel qu’interprété dans le film par Suzu et sa personnalité virtuelle Belle, ainsi que la musique originale également écrite par le trio et compositeur nominé aux Grammy Awards Miho Hazama. Le thème principal du film et l’ouverture de l’album « U » ont été écrits et interprétés par un groupe japonais révolutionnaire défilé du millénaire dirigé par Daiki Tsuneta, et deux des pistes vocales et des thèmes récurrents tout au long du film, « Lend Me Your Voice » et « A Million Miles Away » comportent également des paroles co-écrites par Mamoru Hosoda. L’album anglais a été produit par Taisei Iwasaki et supervisé par Taka Chiyo aux côtés de l’équipe de compositeurs et en collaboration avec GKIDS et NYAV Post.
L’arrivée de l’album coïncide avec les débuts américains du film Studio Chizu, qui devrait sortir en salles et sur les écrans IMAX dans sa langue japonaise originale et sa version doublée en anglais sur vendredi 14 janvier via GKIDS, le célèbre producteur et distributeur d’animation pour adultes et familles.
BELLE (BANDE SONORE ORIGINALE DE CINÉMA – ÉDITION ANGLAISE)
LISTE DES PISTES –
- U – défilé du millénaire, Belle*
- Murmures – Kylie McNeill*
- Fronde – Miho Hazama, Taisei Iwasaki
- Souvenirs d’un son – Taisei Iwasaki
- Mots contondants – ermhoi*
- Coups de vent du chant – Belle*
- Jours fugaces – Ludvig Forssell
- Essaims de chansons – Belle *
- Alle Psallite Cum Luya – Ryoko Moriyama, Sachiyo Nakao, Fuyumi Sakamoto, Yoshimi Iwasaki, Michiko Shimizu, Kaho Nakamura
- Fama Destinata – Belle*
- Dragon – Yuta Bandô
- Justin – Yuta Bandô
- Dévoilement – Yuta Bandoh
- Ondulations numériques – Ludvig Forssell
- La tanière du dragon – Yuta Bandoh
- Prête-moi ta voix (brouillon) – Kylie McNeill*
- Guerre sociale – Ludvig Forssell
- Assaut – Yuta Bandoh
- Prête-moi ta voix – Belle*
- #UnveilTheBeast – Ludvig Forssell
- Autorité et arrogance – Ludvig Forssell
- Brûler la façade – Yuta Bandoh
- La vérité obscurcie – Ludvig Forssell
- Prête-moi ta voix (fredonnement) – Bentley Griffin
- Méfiance – Ludvig Forssell
- À un million de kilomètres – Belle*
- Pièces du puzzle – Ludvig Forssell
- Visages sous la pluie – Kylie McNeill*
- Skies of Song – Ludvig Forssell, Kylie McNeill*
- A Million Miles Away (reprise) – Belle*
*Désigne la piste vocale
Source : communiqué de presse