Le monde a beaucoup changé depuis 1989, mais cela ne veut pas dire que les films d’action devraient le faire. En fin de compte, il y a quelque chose de fondamentalement attrayant chez l’individu solitaire qui se tient debout face à la multitude, et chez l’opprimé qui est prêt à faire ce qui est juste, une flexion des biceps à la fois. Pour une génération de cinéphiles spécifiques à Barfly, Relais (1989) est un classique incontesté qui sera probablement joué ce soir dans une plongée quelque part là-bas. Dans ce favori culte, James Dalton, le dur à cuire videur (ou « plus cool ») de Patrick Swayze, voyage de New York au Missouri afin de mettre en avant les valeurs des grandes villes.
Pourtant, dans l’année à venir Relais remake, c’est Elwood Dalton, combattant échoué de l’UFC de Jake Gyllenhaal, qui se rend dans l’Amérique rurale afin de la protéger du méchant le plus hideux de tous le 21e siècle : les promoteurs de luxe.
« Brand veut m’enlever la route », dit Jessica Williams dans la bande-annonce à propos d’un salaud d’entreprise bien nommé joué par Billy Magnussen. « Il veut construire un complexe hôtelier à la con pour une bande de riches connards. »
C’est vrai, dans Relais ’24, notre héros n’essaie pas tant de retrouver son rythme en fracassant les têtes de bons vieux garçons ; au lieu de cela, il protège les bons vieux garçons (ou filles ?) des connards qui veulent construire un autre lieu de vacances pour enfants avec un fonds fiduciaire dans les Florida Keys. En d’autres termes, c’est plus ou moins la même histoire mais avec une particularité appropriée pour un public moderne qui a vu hors écran les meilleurs trous dans le mur infestés de rats et les petits trous préférés devenir de plus en plus rares. tout en laissant la place à encore plus de Starbucks, plus de banques et, bien sûr, plus de complexes hôteliers dans des coins de paradis qui coûteront moins cher aux locaux et à tous ceux qui gagnent moins de six chiffres par an.