Krabat par Otfried Preußler

Je ne sais pas dans quelle mesure ce livre est connu en dehors des pays de langue allemande, mais j’ai décidé de lui donner une critique assez détaillée, car je pense qu’il pourrait être une lecture précieuse dans tous les cas.

Je viens de relire mon classique de l’enfance qui est une lecture incontournable de la littérature allemande pour jeunes adultes. La première fois que j’ai pris contact avec elle, c’était à l’école où elle faisait partie de mon programme d’allemand. Otfried Preußler était principalement connu (par moi) comme auteur de livres allemands pour enfants, dont beaucoup ont été

Je ne sais pas dans quelle mesure ce livre est connu en dehors des pays de langue allemande, mais j’ai décidé de lui donner une critique assez détaillée, car je pense qu’il pourrait être une lecture précieuse dans tous les cas.

Je viens de relire mon classique de l’enfance qui est une lecture incontournable de la littérature allemande pour jeunes adultes. La première fois que j’ai pris contact avec elle, c’était à l’école où elle faisait partie de mon programme d’allemand. Otfried Preußler était principalement connu (par moi) comme auteur de livres allemands pour enfants, dont beaucoup m’ont été lus par mes parents. Au début de mon adolescence, j’ai été très surpris de trouver un roman policier noir sur le thème des adultes écrit par le même auteur.

Quelque chose qui m’a aussi profondément lié à ce livre est l’« environnement » chrétien qui est si typique de la culture d’Europe centrale dans les régions rurales (où j’ai grandi) que je m’y suis immédiatement reconnu, ayant été moi-même enfant de chœur qui avait de se faire passer pour l’un des trois sages de la tradition de l’Épiphanie au début du mois de janvier de chaque année.

Et en repensant au livre en tant qu’adulte (j’ai 37 ans maintenant), j’ai réalisé qu’il y avait un aspect important de l’histoire qui me parlait en tant qu’adolescent dont je n’étais certainement pas au courant à l’époque. Je dois également préciser que l’histoire n’a en aucun cas l’intention d’être homoérotique, mais le lien fort entre Krabat et son ami et « grand frère » Tonda signifiait beaucoup pour moi à l’époque.

Donc tout le blâme est sur moi si j’ai imaginé Tonda comme ceci :

Mais tout d’abord : l’intrigue.

Krabat est un garçon mendiant de 14 ans qui parcourt la campagne allemande du début du XVIIIe siècle, lorsqu’il entend une voix dans sa tête l’appelant à un vieux moulin dans les bois près du village de Schwarzkollm.

Suite à l’appel étrange, il trouve un moulin sombre délabré qui a clairement connu des jours meilleurs. En entrant dans le bâtiment effrayant, il rencontre le vieux meunier assis devant une bougie en train de lire un livre sécurisé par une chaîne. Le meunier l’accueille en tant que nouvel apprenti et lui donne un endroit pour dormir. Pendant la nuit, les autres apprentis garçons retournent également dans leur lit et Krabat se rend compte qu’ils sont douze au total.

Tonda, l’apprenti le plus âgé qui a terminé ses études avec le vieux meunier, est la seule qui traite Krabat avec gentillesse et lui offre un coup de main chaque fois que les tâches impossibles du meunier sont trop lourdes pour le garçon effrayé.

Krabat, cependant, réalise lentement que le fraisage n’est pas la seule chose qui se passe au moulin. Le vieux meunier est en fait un sorcier qui a fait un pacte avec le diable et doit sacrifier un des apprentis chaque année afin de rester dans les bonnes grâces du diable et garder ses énormes pouvoirs magiques.

Tonda dont les cheveux sont devenus blancs après avoir été témoin de la mort de sa petite amie lorsque celle-ci a tenté d’intervenir auprès du vieux meunier pour libérer sa bien-aimée du sortilège du diable, tente de mettre en garde Krabat contre les intentions infernales du meunier.

Mais c’est trop tard. Krabat aime utiliser les pouvoirs magiques que le vieux meunier leur enseigne et essaie de les maîtriser dans l’espoir de devenir plus puissant que leur mentor, mais avant que l’un de ses plans ne se concrétise, la première année est terminée et le diable arrive. son cheval noir pour percevoir son dû.

Le lendemain matin, Krabat trouve Tonda morte et un jeune garçon endormi dans le lit de Tonda. Le cycle infernal du moulin se poursuit et Krabat est plus déterminé que jamais à affronter le vieux meunier et même le diable lui-même pour venger son ami et retrouver sa propre liberté.

L’histoire est dérivée d’une légende allemande sur un sorcier nommé Krabat, mais l’intrigue ne suit pas la légende dans ses moindres détails.

C’est un livre multi-primé qui fête ses 50 ans cette année. En 2008, il a même été adapté au cinéma.

Certainement une lecture impressionnante avec des personnages forts et un fond mystique dérivé du folklore allemand.

5 étoiles!