Kevin Costner a rendu hommage au directeur musical Clive Davis lors du gala annuel pré-Grammys de Davis au Beverly Hilton samedi soir, remerciant Davis d’avoir guidé Whitney Houston depuis leur collaboration sur « The Bodyguard » de 1992 et d’avoir dirigé la chanson à succès du film « I Will Always Je t’aime. »
Le discours de Costner pour Davis a évoqué la longue et riche carrière du directeur de la musique et la relation personnelle du couple. L’hommage a eu un poids particulier dans la salle, car Houston est décédé le soir du gala pré-Grammys de Davis en 2012.
« Aucun de nous ne pourrait finalement protéger votre bien-aimée Whitney, mais vos empreintes digitales sur sa vie sont propres mon ami », a déclaré Costner. « Tu as été un miracle dans sa vie. Merci d’être son garde du corps, Clive.
Plus tard dans la soirée, Jennifer Hudson a également rendu hommage à Houston, donnant une interprétation émouvante du « Greatest Love of All » de la chanteuse.
Lisez le discours complet de Costner ci-dessous.
La première fois que je suis entré dans cette pièce, j’étais dans un smoking de location et j’ai vu Gregory Peck recevoir un prix pour l’ensemble de ses réalisations. J’étais en admiration. Honnêtement, je me souviens d’avoir marché sur le tapis rouge cette nuit-là et d’avoir vu les lumières aveuglantes des caméras s’éteindre. Ils étaient tous concentrés sur lui – Atticus Finch – je n’avais jamais rien vu de tel. Je ne pense pas qu’une seule personne ait pris ma photo alors que je passais au même endroit.
Je suis venu ici plusieurs fois depuis et je ne pense pas avoir ressenti cela à nouveau – jusqu’à ce soir, en regardant tout le monde, en comprenant que nous avons tous eu nos voyages. Et d’une manière ou d’une autre, je me retrouve ici à la fête des fêtes, incertaine et incertaine, si je suis digne de présenter Clive et de l’honorer.
Ces étapes auxquelles nous aspirons, cette salle, où tant et tant de personnes ont été célébrées, peut être l’un des endroits les plus solitaires au monde. Et parfois, la seule façon dont nous pouvons nous retrouver à les dépasser, c’est si quelqu’un d’autre que nous croit, nous imprègne d’une pensée magique à laquelle nous appartenons : une plus grande foi en nous-mêmes que nous ne pouvons pas rassembler seuls. C’est Clive.
Personne ne veut mettre votre vie à l’envers quand vous avez réussi en tant que Clive. Tout ce que le monde voit est ceci. Mais d’une manière ou d’une autre, ce gars qui a tant compté pour tant de personnes dans cette pièce, a dû trouver un moyen d’aller de l’avant…. Lorsqu’il s’est retrouvé seul trop tôt dans sa jeune vie, il a dû trouver un moyen de remplacer la perte, la blessure. Il devait trouver un moyen de se remettre de ce coup. Personne ne pariait sur Clive Davis sauf Clive. Et d’une manière ou d’une autre, à travers tout cela, il est tombé sur un rêve qui est devenu sa route de briques jaunes. Vous devriez être célébré Clive, en tant qu’homme qui a joué franc jeu dans les vies et les carrières qu’il a promis de construire…. Vous n’avez jamais prétendu que vous étiez eux. C’est cette compréhension, ce comportement, ce soin et cette attention aux détails qui ont permis aux artistes qui vous entourent de s’épanouir. Cette formidable promesse de protéger, qui se manifeste dans cette armée de musique assise ici ce soir.
Il est important qu’il entende l’amour venir vers lui. Ce n’est pas si important qu’il trouve le prochain single ce soir. Aucune démo n’est dans votre poche s’il vous plaît. Il n’y a pas de célibataire ici, Clive. Il n’y a pas de crochet pour le moment. Laissez cela vous concerner pendant quelques minutes de plus.
C’est peut-être une surprise, mais je ne connais pas Clive aussi bien que la plupart d’entre vous dans cette salle. En surface, nous n’avions pas grand-chose en commun. Nous avons certainement partagé certaines choses sans le savoir. Nous aimions tous les deux la musique. Je ne sais pas très bien danser et il ne sait pas danser du tout. Et nous avons tous les deux été frappés par Whitney la première fois que nous l’avons vue. Notre voyage l’un vers l’autre a commencé le jour où Lawrence Kasdan m’a donné le scénario de ‘The Bodyguard’ et le jour où Clive a signé Whitney Houston. Whitney serait notre terrain d’entente. Et à partir de ce moment, les éléments étaient en jeu qui allaient un jour se rassembler comme une force de la nature si puissante, que le monde entier, pendant un certain temps, semble-t-il, s’est concentré sur cette petite chanson country.
Comment trois personnes se retrouvent-elles dans ce monde dans ce métier ? Peu importe qui nous sommes ou où nous commençons. Il ne s’agit que de l’intersection, de la façon dont nous nous réunissons et de ce que nous faisons de cette union fatidique. Whitney était devenue la chanteuse la plus célèbre de sa génération. Mais elle était aussi une actrice sans formation et il n’était pas clair si c’était quelque chose auquel elle devrait aspirer, ou même quelque chose qui était bon pour sa carrière.
Nous ferions tous les trois un énorme acte de foi – peut-être que le plus grand, le plus difficile, était pour Clive. J’avais besoin de croire que je pouvais faire le film que j’imaginais. Whitney y a vu une chance de se réinventer. Mais pour Clive, c’était un changement de carrière qui avait une recette pour un désastre écrit partout. J’avais besoin de Clive. J’avais besoin de sa confiance et de sa bénédiction. Et j’avais besoin de la seule chose qu’il n’avait pas l’habitude d’abandonner : le contrôle. Toutes les choses pour lesquelles il est connu, toutes les choses qu’il a faites pour tant de personnes dans cette pièce, toutes les choses qui le rendent grand – ce ne serait pas le terrain sur lequel il se tenait.
Nous avons été mis en place pour être des ennemis mortels si vous y réfléchissez. Cela ne pouvait aller que dans un sens et si ça ne s’était pas bien passé, je n’aurais jamais été invité. Pour Clive, « The Bodyguard » parlera toujours du chanteur. Ce serait à propos de Whitney. Et ça m’allait bien. Ma mère avait sa propre opinion à ce sujet, mais je lui ai demandé de ne pas s’en mêler. Mais dans ce cas, Clive avait raison. Si Whitney n’a pas marché, le film non.
Cette clarté, cette détermination, c’est ce que j’aime chez Clive. C’est un langage que je comprends quand il est réfléchi et intelligent. C’est ce que nous voulions tous ici dans cette ville impitoyable : quelqu’un qui pourrait nous voir tels que nous sommes, quelqu’un qui serait prêt à nous faire passer en premier. J’ai ressenti cela de la part de Clive lorsqu’il a jeté son âme dans une chanson dont il n’était pas sûr au début. Sa croyance en moi et ce qu’il a entendu l’ont emporté sur toute mesquinerie qu’un dirigeant normal aurait pu avoir. Un homme de moindre importance aurait rejeté ou choisi un autre single. Mais pas Clive. Il a refusé de laisser son ego faire obstacle à l’opportunité de son artiste et a conduit à lui seul cette chanson qui a contribué au succès du film.
« Je t’aimerai toujours » était le numéro un mondial avant même la sortie du film. Et grâce aux conseils musicaux de David Foster et à la voix qui est sortie de ce petit corps cette nuit-là dans le studio, nous avons une performance inoubliable. Nous poursuivons tous des rêves ici, croisant rarement des chemins. Mais parfois nous le faisons, par le destin ou le destin.
Lorsque nous avons rencontré Clive, cela a changé nos vies pour le mieux et, dans certains cas, pour toujours. Clive n’est pas seulement un homme de son temps, mais, peut-être plus important encore, un homme qui a changé l’époque dans laquelle il vivait. Il l’a fait en écoutant. Il l’a fait en croyant en lui-même et en ne croyant jamais qu’il était vous. Il croyait aux dons spéciaux dont ses artistes étaient bénis.
La seule chose qui soit meilleure que d’être l’un de ses artistes, c’est peut-être d’être son ami. Nous sommes certes un couple étrange, mais nous partageons une confiance innée l’un envers l’autre. Nous avons tenu notre promesse tacite l’un envers l’autre alors que tant d’enjeux étaient en jeu.
Et maintenant je dis quelque chose que je ne vous ai jamais dit auparavant. Peut-être que ce n’est pas la pièce, mais je ne veux pas rater le moment et ça vient du cœur.
Ni l’un ni l’autre de nous n’a pu protéger votre Whitney bien-aimée, mais vos empreintes digitales sur sa vie sont propres mon ami. Tu as été un miracle dans sa vie. Merci d’être son garde du corps, Clive. Et pour chaque personne dans cette salle, vous avez soutenu et défendu. Tout le monde dans ce business a une maman, mais tout le monde n’a pas de Clive. Vous devez venir ici. C’est votre étape.