Ketan Mehta, le cinéaste indien vénéré qui est également fondateur et président de la maison d’animation Cosmos-Maya, connue pour la série animée de longue date de Nickelodeon « Motu Patlu », affirme que les sociétés mondiales qui exploitent des chaînes de télévision en Inde créent du contenu local. -spécifique et ne parvient pas à trouver un écho auprès du public international.
Mehta s’exprimait lors du Festival international du film de Mumbai, qui a accueilli un débat animé sur l’animation. La discussion a réuni certains des plus grands noms iraniens et indiens du secteur.
« C’est un cercle vicieux dans lequel nous sommes pris, c’est un combat que nous menons souvent », a déclaré Mehta. « Nous devons sortir de là. Nous avons besoin d’une ambition créative qui va au-delà de notre seul marché intérieur, vous avez besoin d’un état d’esprit global qui dit que vous vous adressez au monde entier. Nous sommes tous des citoyens du monde désormais, d’une manière ou d’une autre, nous sommes exposés à des contenus du monde entier.
Le cinéaste a déclaré que l’Inde regorge de créativité et de talent, mais que les deux principales contraintes du marché de l’animation sont le manque de financement et de distribution. La situation est similaire en Iran, a déclaré le cinéaste de « Dolphin Boy », Mohammed Kheirandish. L’Iran n’est pas un territoire assez grand pour soutenir une production d’animation purement locale et l’industrie du pays dépend des ventes internationales, a déclaré Kheirandish.
Vaibhav Kumaresh, qui a créé une autre émission de longue date « Lamput » pour Cartoon Network, a déclaré que le personnage de Lamput n’était pas spécifiquement prévu pour l’Inde ou le marché mondial. « La propriété elle-même avait un attrait très universel. Nous avons donc conservé la narration et la conception visuelle de cette manière », a déclaré Kumaresh.
Kumaresh a déclaré que, comparée au cinéma d’action réelle, l’animation indienne en est à un stade naissant. « Je ne peux pas faire un film mondial parce que je ne connais pas un public mondial. Je réalise des films pour le public indien depuis plus de deux décennies. Et je pense que j’en ai le pouls. Je sais que quelque chose les plaira ou quelque chose qui ne les plaira pas. Et puis je peux leur donner en toute confiance ce que j’aime », a déclaré Kumaresh.
La prochaine étape pour Kumaresh est son premier long métrage d’animation « Le retour de la jungle ». Les films d’animation produits localement ont pour la plupart connu des difficultés au box-office indien. « Je pense que nous devons d’abord percer l’Inde. Si nous ne pouvons pas divertir l’Inde, oublier le monde, nous ne serons ni là ni ici », a déclaré Kumaresh.
« Le Retour de la Jungle » aborde le thème universel du harcèlement. « Nous sommes au pire moment en ce qui concerne les longs métrages d’animation indiens – pertes après pertes – nous avons probablement creusé notre propre tombe. Nous essayons tous trop fort de nous en sortir », a déclaré Kumaresh.
Pendant ce temps, Mehta a terminé la pré-production de « Kim », une adaptation animée du roman de Rudyard Kipling de 1901 se déroulant en Inde. « Oui, nous sommes enracinés. Oui, nous avons des atouts, notre culture est forte, elle peut s’exprimer, mais elle doit ensuite être reçue par le monde entier », a déclaré Mehta.
Le producteur et acteur Jackky Bhagnani s’est également lancé dans l’animation. «Je pense que nous avons tellement de talent ici. Nous avons juste besoin du bon capital et de la bonne plateforme. Et puis, j’ai l’impression que le ciel est la limite pour nous.