Robert Downey Jr. a révélé l’été dernier que son audition pour « The Holiday » de Nancy Meyers s’était mal passée après que Kate Winslet ait rôti son travail d’accent. Maintenant, Winslet elle-même admet détester l’interprétation de Downey Jr. du personnage finalement joué par Jude Law. Winslet est récemment apparue dans « The Tonight Show » lors de la promotion de sa nouvelle série HBO « The Regime » et l’animateur Jimmy Fallon lui a demandé si elle se souvenait de l’audition de Downey Jr.. Fallon était dans la pièce alors qu’il lisait le rôle joué par Jack Black, tandis que Winslet et Cameron Diaz avaient déjà été choisis et lisaient leurs rôles.
«Je m’en souviens extrêmement bien. Vraiment », a déclaré Winslet. « On nous a dit que ce n’était qu’une lecture. Je pensais que c’était juste une lecture, comme une lecture amusante du scénario. Je ne savais pas que c’était une audition pour le rôle. Je suis vraiment désolé que vous ne l’ayez pas compris. Je suis désolé si j’ai été méchant ou impoli avec vous de quelque manière que ce soit… vous étiez malade, très malade et vous vous désinfectiez les mains de manière obsessionnelle. Je me suis dit : « D’accord, il fait partie de ces personnes. » Vous étiez très malade.
« Robert Downey Jr. a ensuite pris un accent anglais mais je pensais que c’était un accent australien », a poursuivi Winslet. «Je me suis dit: ‘C’est mauvais. Cela ne fonctionnera pas. Qui va lui dire que ça a l’air épouvantable ? »
Fallon a déclaré à Winslet que Downey Jr. essayait peut-être de prendre un accent australien, même si le personnage n’était pas australien. Fallon a déclaré que Downey Jr. « sonnait bien. Cela semblait parfait.
« Ce n’était pas vraiment génial », a répondu Winslet alors que les deux riaient. « Mais c’est gentil de votre part d’avoir dit ça… quel plaisir. Ici [Robert] est maintenant en train de tout gagner [for ‘Oppenheimer’].»
Downey Jr. a déclaré l’année dernière dans « The Howard Stern Show » qu’il était allé lire pour « The Holiday » en sachant parfaitement que Jude Law était le favori pour son rôle.
« [Jimmy and I] a été appelé juste pour remplir les sièges…[director Nancy Meyers] J’avais besoin de quelqu’un pour lire avec les filles et nous sommes assis là et nous disons : « Cela est sur le point d’arriver pour nous » », a déclaré Downey, ajoutant qu’il se sentait un « shoo-in » pour voler le rôle à Law. «Et je me suis dit : ‘Je dois avoir un meilleur accent anglais que Jude Law à ce stade.’ Et Winslet a déclaré: « C’était le pire accent britannique que j’ai jamais entendu. » Et je me suis dit : « Je vais vérifier maintenant, mais je prends les oursons gommeux du minibar. »
« The Holiday » met en vedette Winslet et Diaz dans le rôle de deux femmes amoureuses des deux côtés de l’Atlantique qui échangent leurs maisons pendant la saison de Noël. Amanda de Diaz tombe amoureuse de Graham, l’éditeur du livre de Law, tandis qu’Iris de Winslet déclenche une romance avec le compositeur de films de Black, Miles. Sony a sorti « The Holiday » en 2006 et le film a été un succès au box-office avec 63 millions de dollars. La comédie romantique a atteint la barre des 205 millions de dollars dans le monde.
« Dans la rue, les gens me parlent plus de « The Holiday » que de « Titanic ». Je vous le promets », a déclaré Winslet lors de sa récente conversation avec Fallon. « Surtout à Noël. Des mères et des filles viennent me voir à l’épicerie et me disent que c’est leur rituel de Noël. C’est une tradition. J’aime ça. C’est quelque chose auquel je ne m’attendais jamais, cette connexion mère-fille autour d’un film comme celui-là.
Des rumeurs sont apparues en ligne en 2022 selon lesquelles Meyers et Winslet envisageaient une suite à « The Holiday », mais les deux femmes ont mis fin à ces spéculations à l’époque.
« J’ai lu quelque chose à ce sujet, mais c’est la première fois que j’en entends parler », a déclaré Winslet. Revue populaire. «Je vous promets qu’aucun agent, aucun représentant ou personne du premier groupe n’a eu de conversation avec moi à ce sujet. La main sur le cœur, cela n’a jamais été évoqué.