Dans les années 80 et 90, bien avant qu’il ne soit Iron Man ou nominé aux Oscars 2024 pour son incroyable travail de soutien dans Oppenheimer, Robert Downey, Jr. était connu pour se lancer dans le genre des comédies romantiques. Il y avait les années 1987 L’artiste pick-up et ’89 Il y a de fortes chances et, bien sûr, ce favori des fans du début des années 90 Seulement vous, face à Marisa Tomei. Mais apparemment, son mauvais travail d’accent a empêché RDJ d’apparaître dans l’un des titres les plus appréciés du genre : Les vacances.
Kate Winslet, qui a incarné de manière mémorable la Britannique Iris Simpkins qui échangeait sa maison dans cette comédie romantique de Noël de 2006, l’a révélé lors d’une récente apparition sur L’émission de ce soir avec Jimmy Fallon. L’actrice et l’animateur de talk-show se sont souvenus de la façon dont Fallon et Downey avaient auditionné pour faire partie de Les vacances casting, pour les rôles principaux masculins qui finiraient par revenir à Jack Black et Jude Law. Jimmy a dit à Kate :
Je me souviens avoir été dans une pièce avec vous, Robert Downey Jr. et Cameron Diaz. Et le rôle ne me convenait pas, évidemment. Il est allé à Jack Black et Jude Law.
Winslet s’est souvenue de l’audition avec les célèbres comiques, mais a déclaré qu’à l’époque, elle n’avait pas réalisé que Fallon et Downey auditionnaient en fait pour des rôles spécifiques dans le film :
Correct. C’est une histoire vraiment réelle, dont je me souviens extrêmement bien… Donc, on nous a en quelque sorte dit que vous veniez faire, eh bien, je pensais que c’était comme une lecture, et nous allions juste avoir une lecture amusante du scénario. Je n’avais pas réalisé que tu auditionnais pour le rôle. Je suis vraiment désolé que tu ne l’aies pas compris. Je suis également désolé si j’ai été méchant avec vous d’une manière ou d’une autre ou impoli. Je ne pense pas que je l’étais, je vérifie juste.
Après que Jimmy ait assuré Le régime actrice qu’elle avait été gentille avec lui il y a toutes ces années, elle a également partagé qu’elle se souvenait qu’il était malade à ce moment-là et qu’il agissait comme un peu germaphobe, réappliquant continuellement son désinfectant pour les mains. Kate se souvient également du son de l’accent « anglais » de Downey. chemin plus en Australie qu’il n’aurait dû :
Vous étiez très malade et vous vous désinfectiez les mains de manière obsessionnelle, et je me suis dit : « OK, il fait partie de ces personnes. » Et puis le COVID est arrivé, et je me suis dit : « Je vais faire partie de ces personnes… C’était une chambre d’hôtel quelque part. Je ne me souviens plus où. Quelque part dans l’Upper East Side. Et Robert Downey avait un accent anglais, mais je pensais qu’il faisait de l’australien. Et j’ai pensé : « C’est mauvais. Cela ne marchera pas, et qui va lui dire qu’il a l’air horrible.
Fallon a essayé de soutenir RDJ, disant que peut-être le personnage était censé être australien, mais Winslet était implacable dans sa torréfaction de Robert :
Ce n’était pas vraiment génial, mais c’est vraiment gentil de votre part d’avoir dit ça.
Bien sûr, tout arrive pour une raison – peut-être qu’un Robert Downey Jr. à l’accent australien n’était tout simplement pas censé être dans Les vacances? Cependant, si l’acteur autoproclamé « obsédé » devient tourmenté par le souvenir de cette audition ratée, Winslet pourra peut-être lui donner une seconde chance dans le cadre de la rumeur tant répandue. Les vacances 2 ?
Bien sûr, la scénariste-réalisatrice Nancy Meyers et les acteurs originaux ont mis fin à plusieurs reprises à ces rumeurs de suite, mais Jack Black a une idée emblématique pour une deuxième et elle serait ce serait génial de le revoir à l’écran avec son Tonnerre sous les tropiques mon pote Robert. Réalisez cela, Kate Winslet ! (Peut-être simplement laisser Downey utiliser son véritable accent ?)