Kate Clanchy et son éditeur Pan Macmillan ne travailleront plus ensemble, et la distribution de tous ses titres doit cesser, suite aux critiques généralisées l’été dernier de son livre Some Kids I Taught and What They Taught Me.
Les lecteurs se sont tournés vers Goodreads et Twitter pour souligner les tropes raciaux et les descriptions capacitistes dans le livre primé Orwell sur l’expérience de Clanchy en tant qu’enseignant. Par exemple, un enfant a été décrit comme étant « si petit et carré et afghan avec son gros nez et sa moustache prématurée » tandis que deux étudiants autistes ont été qualifiés de « discordante compagnie ».
À la suite des plaintes, Clanchy a présenté des excuses en août et a annoncé que son éditeur lui avait donné la possibilité de réécrire des parties du livre.
Cependant, dans une déclaration conjointe de Clanchy et Pan Macmillan paru dans le Libraire jeudi, il a été révélé que les plans pour la version révisée, qui devait sortir à l’automne 2021, ont maintenant été abandonnés.
« D’un commun accord, Pan Macmillan et Kate Clanchy ont décidé de se séparer », indique le communiqué.
« Pan Macmillan ne publiera pas de nouveaux titres ni d’éditions mises à jour de Kate Clanchy, et annulera les droits et cessera la distribution de Some Kids I Taught and What They Taught Me et de ses autres œuvres. »
« Pan Macmillan souhaite à Kate Clanchy tout le meilleur pour l’avenir. »
Cela signifie que Friend: Poems by Young People, une anthologie du travail des élèves de Clanchy, ne sera plus publié par Pan Macmillan en mars comme prévu.
Les débats sur le travail de Clanchy et des questions plus larges autour de la sensibilité dans l’industrie de l’édition ont été relancés en décembre lorsque Clanchy écrit un article pour le magazine Prospect intitulé « Ostracisé, désinvité, résilié : ce que c’est que de se faire annuler ». Cela a suivi un article du Telegraph sur la « crise » de la fiction littéraire, dans lequel l’éditeur de Pan Macmillan, Philip Gwyn Jones, a exprimé ses «regrets» sur la façon dont lui et ses collègues avaient géré la critique initiale du livre de Clanchy. « Nous n’avons pas été assez clairs dans notre soutien à l’auteur et à ses droits », a-t-il déclaré au journal, avant de s’excuser plus tard pour les propos sur Twitter.
Après que les premières plaintes concernant Certains enfants que j’ai enseignés et Ce qu’ils m’ont appris ont fait surface en août, des écrivains tels que Philip Pullman et Amanda Craig sont venus à la défense de Clanchy, tandis que trois des critiques du livre, Chimene Suleyman, Monisha Rajesh et Sunny Singh, ont été victimes d’abus racistes. des utilisateurs des médias sociaux. Cela a conduit à une une lettre ouverte en leur faveur, qui a été signé par plus de 1 000 personnes.
Les événements ont suscité une invitation ouverte signée entre autres par les auteurs Nikesh Shukla et Yara Rodrigues Fowler qui proposait la formation d’un groupe qui « changerait l’industrie de l’édition britannique pour le mieux ».
« Les écrivains et les travailleurs frustrés par l’injustice dans l’édition devraient rejoindre un syndicat et s’organiser », a déclaré Rodrigues Fowler au Guardian. « C’est la seule façon de changer l’industrie. L’histoire nous montre que demander poliment aux entreprises à but lucratif de changer ne fonctionne jamais, mais la construction d’un pouvoir collectif fonctionne.