Kaddish.com Résumé et description du guide d’étude

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Englander, Nathan. kaddish.com. New York : Alfred A. Knopf, 2019.

Le roman s’ouvre en 1999. Le protagoniste, Larry, est un homme de 30 ans issu d’une famille juive orthodoxe. Cependant, en tant qu’adulte, Larry a choisi de vivre une vie laïque. Il vit à Brooklyn. Son père est décédé récemment et la sœur de Larry, Dina, a organisé une shiva en l’honneur de son père. Larry se rend chez sa sœur à Memphis pour assister à la shivah, mais il trouve la shivah une épreuve inconfortable. Dina dit ensuite qu’en tant que fils unique de leur père, Larry doit régulièrement assister aux services de la synagogue et dire des prières Kaddish pour que leur père soit admis au ciel. Larry, ne voulant pas assumer cette responsabilité gênante, trouve un site Web appelé kaddish.com et paie un étudiant juif à Jérusalem pour dire les prières en tant que mandataire.

Environ un an plus tard, Larry s’est soudainement intéressé au judaïsme. Il adopta le nom juif Shuli, étudia l’hébreu et le judaïsme, devint rabbin, obtint un poste d’enseignant dans une yeshiva, épousa une femme juive orthodoxe nommée Miri et eut des enfants. Il se sentait beaucoup plus épanoui dans sa vie de rabbin que dans sa vie d’homme laïc. Cependant, un jour (environ 20 ans après la mort du père de Shuli), Shuli apprend que le père d’un de ses élèves est décédé récemment. Shuli réconforte l’élève, Gavriel, 12 ans. Shuli se rend alors compte qu’en utilisant le service kaddish.com, il a peut-être renoncé de façon permanente à son droit religieux d’honorer, de pleurer et de se souvenir de son père. Il devient obsédé par le fait de contacter les propriétaires du site Web et de faire annuler l’accord. L’épouse de Shuli, Miri, pense que cette fixation peut être un symptôme de deuil tardif pour la mort du père de Suli, mais Shuli insiste sur le fait que l’annulation de l’accord est impérative pour son épanouissement spirituel.

Lorsque Shuli envoie des messages via kaddish.com, il ne reçoit aucune réponse. Il demande l’aide de Gavriel, qui est capable de retrouver l’adresse du FAI et l’emplacement physique du site Web. Le site Web semble être basé dans une yeshiva à Jérusalem, alors Shuli se rend à Jérusalem et trouve la yeshiva. Cependant, le grand rabbin de la yeshiva ignore tout de kaddish.com. Shuli apprend finalement l’existence d’un homme qui porte le surnom de Dudu, qui est un donateur et un visiteur régulier de la yeshiva. Après que Dudu ait visité la yeshiva, Shuli le suit et découvre que Dudu dirige kaddish.com depuis une pièce secrète près de la yeshiva. Shuli découvre également que le site Web est une arnaque et que Dudu ne dit aucune des prières Kaddish promises. Shuli dit qu’il ne dira à personne les méfaits de Dudu si Dudu donne à Shuli le contrôle total de kaddish.com. Shuli décide de gérer le site Web comme une entreprise légitime, et il décide également de dire toutes les prières Kaddish que Dudu a négligé de dire pour tous les anciens clients du site Web.