À la maison et à l’extérieur les spoilers suivent pour les téléspectateurs britanniques.
Lyric, le groupe de musique en vogue de Summer Bay, semble sur le point de se refroidir alors que la situation financière du groupe se détériore. Lorsque le groupe doit annuler ses prochains concerts, Justin a une idée qui pourrait améliorer sa situation… ou simplement empirer les choses.
Lorsque Theo dit à Justin qu’ils doivent organiser tous leurs concerts car ils n’ont aucun moyen de se transporter ou de transporter leur équipement vers les lieux, Justin se rend compte qu’il a la possibilité de faire (ce qu’il pense être) un investissement commercial sain.
Justin dit au groupe qu’il a une idée qui les aidera, mais il doit d’abord parler à Leah de puiser dans leurs économies partagées.
Lié: À la maison et à l’extérieur‘s Nikau Parata reçoit des nouvelles bouleversantes après l’incident d’un motard
Cependant, Justin ne dit pas à Leah qu’il a besoin d’argent pour le groupe, il dit plutôt qu’il investira l’argent dans le marketing pour générer plus d’affaires pour le garage.
Impressionnée qu’il veuille utiliser l’argent pour quelque chose d’aussi sensé, Leah est heureuse de lui donner son approbation. Pourtant, ses soupçons surgissent rapidement lorsque Justin essaie de ne pas laisser Leah l’aider à élaborer les plans de marketing.
Justin ne tarde pas à mettre la main sur une camionnette et arrive aux répétitions pour annoncer lui-même la bonne nouvelle.
Kirby et Theo sont tellement ravis de la bonne nouvelle qu’ils s’embrassent. Malheureusement pour Justin, ils mentionnent également à Leah ce que Justin a fait et elle est furieuse lorsqu’elle se rend compte qu’il lui a menti.
Canal 5
Lié: À la maison et à l’extérieur révèle un drame de tir choc en 17 images spoiler
Incapable de cacher sa colère, Leah confronte Justin et lui fait comprendre à quel point elle est déçue de lui.
Un Justin rusé essaie de s’en sortir car il prétend que son plan marketing était de mettre une publicité sponsorisée sur le côté de la camionnette pour promouvoir le garage.
Cependant, Leah n’est pas convaincue et dit à Justin qu’il fait une erreur en essayant de faire partie des rêves musicaux de Theo au détriment de lui-même – mais l’écoutera-t-il ?
À la maison et à l’extérieur est diffusé en semaine à 13h45 sur Channel 5 et à 18h sur 5STAR. Les premières projections sont diffusées à 18h30 sur 5STAR et l’émission est également diffusée sur My5.
Certains épisodes classiques sont disponibles via Amazon Prime Vidéo au Royaume-Uni.
Lire la suite À la maison et à l’extérieur spoilers sur notre page d’accueil dédiée
Meilleures offres de divertissement et de technologie
