Jusqu’au bout du pays

Jusqu’au bout du pays de David Grossman est un roman sur la manière dont les guerres constantes au Moyen-Orient affectent les peuples qui y sont soumis. Lorsque son fils Ofer est convoqué pour une opération militaire au lieu d’être libéré comme prévu, Ora décide de continuer leur voyage prévu en Galilée, seulement elle est rejointe par Avram, le père biologique d’Ofer, au lieu de son fils. Elle passe le voyage à parler à Avram de leur fils qu’il a refusé de rencontrer. Jusqu’au bout du pays est un roman très difficile à lire mais assez intéressant dans l’ensemble.

Ora rencontre Avram et Ilan à l’âge de seize ans alors qu’ils sont tous hospitalisés en 1967. Elle est attirée par Ilan tandis qu’Avram tombe amoureux d’Ora. En 2000, Ora loue un taxi pour conduire son fils, Ofer, à un lieu de rendez-vous à Gilboa pour une campagne militaire. Elle ne considère pas l’insensibilité d’embaucher un Arabe, Sami, pour faire le voyage avant coup. Chez elle, Ora s’inquiète de recevoir l’annonce de la mort d’Ofer et, pour contrecarrer la procédure militaire, elle décide d’échapper à cet événement en poursuivant son voyage en Galilée qu’elle avait prévu de faire avec Ofer. Lorsqu’Avram, le père biologique d’Ofer, lui téléphone pour lui demander si Ofer a été libéré, Ora lui propose de lui rendre visite, décidant de le convaincre de l’accompagner dans son voyage.

Avram se réveille dans un champ pour apprendre qu’Ora l’a kidnappé et l’a forcé à la rejoindre en Galilée. Pendant qu’ils marchent, Ora prétend qu’elle doit parler d’Ofer car cela assurera sa sécurité, mais Avram refuse d’entendre parler du fils qu’il n’a jamais rencontré. Finalement, Avram accepte d’écouter Ora parler de leur fils, l’avertissant de commencer à distance. Ora commence par parler de son fils aîné, Adam, et de sa relation avec son mari, Ilan. Elle continue avec des anecdotes sur l’enfance d’Adam et Ofer et sur la façon dont ils sont les meilleurs amis. Ora pense qu’Ofer sera en sécurité tant qu’elle parlera de lui.

Alors qu’ils marchent le long du chemin à travers la Galilée vers Jérusalem, Ora et Avram se souviennent de leur histoire d’amour précédente, de ses problèmes conjugaux avec Ilan, de l’amitié d’Avram avec Ilan et du temps qu’Avram a passé comme prisonnier de guerre aux mains des Égyptiens. Avram admet qu’il aime Ofer alors qu’il en apprend davantage sur son fils grâce à Ora. Après avoir fait l’amour, Ora raconte à Avram qu’Ilan le cherchait pendant la guerre. Elle est jalouse de la possibilité qu’Avram ait un autre enfant lorsqu’elle écoute ses messages et apprend que sa petite amie, Neta, a eu une peur de grossesse qui s’est avérée être une fausse alerte ; cependant, Avram assure à Ora qu’Ofer est son seul enfant et qu’Avram et Ora seront toujours ensemble. Soudain, Ora et Avram sentent qu’Ofer est en danger, et Ora supplie Avram de l’aider à maintenir Ofer ensemble, même si elle craint de raccourcir la vie d’Ofer en en parlant à Avram au lieu d’assurer la sécurité d’Ofer comme elle le croyait à l’origine. Après avoir fait promettre à Avram qu’il se souviendrait de tout sur Ora, Avram, Ilan, Adam et Ofer, Ora s’éloigne de lui, s’allonge sur le sol et regarde d’un air absent.